超高層見下ろしてる街並み
Je
regarde
la
ville
depuis
un
gratte-ciel
嘘じゃない使いきれないほどのCash
Money
Ce
n'est
pas
un
mensonge,
j'ai
tellement
d'argent
que
je
ne
peux
pas
le
dépenser
誰が作った既存の枠はみ出し
J'ai
dépassé
les
limites
de
la
boîte
existante
que
quelqu'un
a
créée
お前らと揃わない足並み
Je
ne
marche
pas
au
même
rythme
que
vous
俺の回りの物すべて五つ星だFive
Star
Tout
ce
qui
m'entoure
est
cinq
étoiles,
Five
Star
妬むあいつら
まったくない不安
Ces
jaloux,
je
n'ai
aucune
peur
お前らないプラン
俺はFive
Star
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
plan,
je
suis
Five
Star
ひがむあいつら
まったくない不安
Ces
jaloux,
je
n'ai
aucune
peur
お前らないプラン
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
plan
嘘みたいで夢見たいな生活
Une
vie
qui
ressemble
à
un
rêve,
comme
un
mensonge
発売される前の新品の服を選択
Je
choisis
des
vêtements
neufs
avant
même
leur
sortie
若いギャングと違う常習犯
Je
ne
suis
pas
un
jeune
gangster,
je
suis
un
criminel
chevronné
俺の回りのダチはみんなこの道のプロ手慣れた上級者
Mes
amis
sont
tous
des
professionnels
dans
leur
domaine,
des
experts
expérimentés
仲間が迎えに来て鳴るiPhone横付け高級車
Mon
iPhone
sonne,
mes
amis
me
récupèrent,
une
voiture
de
luxe
arrive
少数派デカイ山終わらし飛行場飛び立つ今週末
Nous
sommes
une
minorité,
une
grande
montagne,
nous
terminons
le
week-end
en
décollant
de
l'aéroport
行きつけのBarberでシェイプアップ
Je
me
fais
coiffer
chez
mon
barbier
habituel
身だしなみ整えオーナーとたわいもない
Je
m'habille
correctement,
une
conversation
anodine
avec
le
propriétaire
話をし落とす空き瓶にたまった葉巻の灰
Des
cendres
de
cigares
s'accumulent
dans
une
bouteille
vide
qui
traîne
テーブルマナー守っても育ちの悪さ
Je
respecte
les
règles
du
savoir-vivre
à
table,
mais
je
suis
mal
élevé
メディアにでてても隣にハスラー
Même
si
je
suis
dans
les
médias,
un
proxénète
est
à
côté
de
moi
ダイヤのようなクラッシュアイス年上のブランデー
Des
glaçons
concassés
comme
des
diamants,
du
brandy
pour
les
plus
âgés
この国のスラム街抜ける為のプランA
Le
plan
A
pour
sortir
des
quartiers
pauvres
de
ce
pays
＊Hook
＊Hook
実行いつものダチ革の手袋に装着目出し帽
Exécution,
mes
amis
habituels,
des
gants
en
cuir,
un
masque
sur
les
yeux
頭よぎる退屈でひどく冷えた狭い郎
Une
étroite
impasse
me
vient
à
l'esprit,
glacialement
froide
et
ennuyeuse
それでも何度でも夢みてやり遂げて分け合うだけ成功報酬
Mais
je
rêve
encore
et
encore,
je
réussis
et
je
partage
simplement
la
récompense
手順なら間違えず奈落の底にしっかり落とす８ボール
Si
je
suis
précis,
je
fais
tomber
le
huit
dans
les
profondeurs
de
l'abîme
先の先の俺なら先を見る
Le
moi
du
futur
voit
l'avenir
苦味を知ってるから甘い味を知る
Je
connais
le
goût
amer,
donc
je
connais
le
goût
sucré
逃げ道確認頭に街の地図
Je
vérifie
les
issues,
la
carte
de
la
ville
dans
ma
tête
こいつが終わればあそこでダチとチル
Quand
ça
sera
fini,
je
vais
traîner
avec
mes
amis
là-bas
俺は若い稼ぎ頭しくりゃちゃちな地元の小分けのハスラー
Je
suis
un
jeune
gagne-pain,
un
petit
proxénète
local
陰で愚痴てる馬鹿が俺みたいになれっか？ほざけよカスが
Les
imbéciles
qui
se
plaignent
dans
le
dos,
puissent-ils
devenir
comme
moi
? Taisez-vous,
vous
êtes
des
déchets
五つ星指名手配追跡ヘリ
Cinq
étoiles,
mandat
d'arrêt,
hélicoptère
de
poursuite
Graffitiばっかり高架下が逃げ道
Rien
que
du
graffiti
sous
le
viaduc,
c'est
la
voie
de
fuite
成功の暁にヘリから街中にばらまく金
En
cas
de
succès,
je
jette
de
l'argent
de
l'hélicoptère
sur
la
ville
よりもっと光が輝くと一層輝く影
Plus
la
lumière
brille,
plus
l'ombre
est
intense
＊Hook
＊Hook
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.