Lyrics and translation T-PABLOW - Five Star

Five Star

超高層見下ろしてる街並み
嘘じゃない使いきれないほどのCash Money
誰が作った既存の枠はみ出し
お前らと揃わない足並み
俺の回りの物すべて五つ星だFive Star
妬むあいつら まったくない不安
お前らないプラン 俺はFive Star
ひがむあいつら まったくない不安
お前らないプラン

嘘みたいで夢見たいな生活
発売される前の新品の服を選択
若いギャングと違う常習犯
俺の回りのダチはみんなこの道のプロ手慣れた上級者
仲間が迎えに来て鳴るiPhone横付け高級車
少数派デカイ山終わらし飛行場飛び立つ今週末
行きつけのBarberでシェイプアップ
身だしなみ整えオーナーとたわいもない
話をし落とす空き瓶にたまった葉巻の灰
テーブルマナー守っても育ちの悪さ
メディアにでてても隣にハスラー
ダイヤのようなクラッシュアイス年上のブランデー
この国のスラム街抜ける為のプランA

＊Hook

実行いつものダチ革の手袋に装着目出し帽
頭よぎる退屈でひどく冷えた狭い郎
それでも何度でも夢みてやり遂げて分け合うだけ成功報酬
手順なら間違えず奈落の底にしっかり落とす８ボール
先の先の俺なら先を見る
苦味を知ってるから甘い味を知る
逃げ道確認頭に街の地図
こいつが終わればあそこでダチとチル
俺は若い稼ぎ頭しくりゃちゃちな地元の小分けのハスラー
陰で愚痴てる馬鹿が俺みたいになれっか？ほざけよカスが
五つ星指名手配追跡ヘリ
Graffitiばっかり高架下が逃げ道
成功の暁にヘリから街中にばらまく金
よりもっと光が輝くと一層輝く影

＊Hook

Пять звезд

С высоты небоскреба, наблюдаю за городскими огнями,
Не вру, у меня столько наличных, что не сосчитать,
Выхожу за рамки, которые кто-то установил,
И не шагаю с вами в одном строю, детка.
Все вокруг меня высшего класса, пять звезд - Five Star,
Пусть завидуют, меня это не волнует, никаких сомнений,
У тебя нет планов, у меня - Five Star,
Злятся пусть, мне все равно, я уверен в себе,
У тебя нет планов.

Жизнь как сон, словно нереальная,
Выбираю новейшие шмотки, еще до их выхода в продажу,
Не какой-то мелкий гангстер, а настоящий рецидивист,
Мои кореша - профи в этом деле, опытные мастера своего дела,
Звонит iPhone, братья подъехали на тачке класса люкс,
Мы в меньшинстве, но проворачиваем крупные дела, улетаем на выходные,
Забегаю к своему барберу, подровнять прическу,
Привожу себя в порядок, болтаю с владельцем ни о чем,
Стряхиваю пепел с сигары в пустую бутылку,
Даже соблюдая этикет за столом, не скроешь своего происхождения,
Показываюсь в СМИ, а рядом со мной мой верный хастлер,
Бренди с ледяной крошкой, как бриллианты,
Мой план А, чтобы выбраться из трущоб этой страны.

*Припев

В деле, как всегда, с верными братьями, на руках кожаные перчатки, на голове маска,
Вспоминаю холодную, тесную камеру, где было так скучно,
Но снова и снова мечтаю, добиваюсь своего и делюсь наградой,
Четко следую плану, загоняю восьмерку в лузу,
Я заглядываю далеко вперед, предвижу будущее,
Зная горечь, я ценю сладкий вкус победы,
Держу в голове карту города, знаю все пути отхода,
Как только закончим, пойдем с пацанами расслабимся,
Я молодой добытчик, а эти мелкие барыги из моего района,
Пусть за спиной тявкают, им никогда не стать мной, заткнитесь, неудачники,
Пять звезд, объявлен в розыск, за мной гоняются вертолеты,
Граффити под эстакадой – мой путь к спасению,
Когда добьюсь успеха, буду разбрасывать деньги с вертолета над городом,
Чем ярче свет, тем темнее тень.

*Припев