T-Pain - Shootin' Up The Club - translation of the lyrics into German

Shootin' Up The Club - T-Paintranslation in German




Shootin' Up The Club
Den Club durchschießen
She keep askin′ me what we are
Sie fragt ständig, was wir sind
But I'm not tryna do relationships (-ship)
Aber ich will keine Beziehung (-ship)
I′m just tryna have some relations quick (quick)
Ich will nur schnell was Lockeres (quick)
And I know that she don't wanna be alone tomorrow
Und ich weiß, sie will morgen nicht allein sein
I was already plannin' on d- her down
Ich hatte schon vor, sie klarzumachen
But she may shoot it, I′ll be stickin′ around
Doch sie schießt vielleicht, ich bleib einfach hier
She told me to stand up (stand up)
Sie sagte, ich soll aufstehen (aufstehen)
Bend it, oh, oh. I wasn't ready for it (for it)
Beug dich, oh, oh. Ich war nicht bereit (bereit)
But now she gettin′ on top and she ain't
Aber jetzt ist sie oben und sie
Gon′ stop. Got her hands on the headboard, oh
Hört nicht auf. Hände am Kopfteil, oh
We ain't got a plan, wait a minute, oh, oh
Wir haben keinen Plan, warte, oh, oh
I think she in love with me (love with me)
Ich glaub, sie liebt mich (liebt mich)
I know I couldn′t trust bitches (trust)
Ich weiß, ich trau keinem Weib (trau)
But now she got a hold of my gun
Aber jetzt hat sie meine Waffe
Shootin' up the club (hey), club (hey)
Schieß den Club durch (hey), Club (hey)
Baby, I'm just thinkin′ out loud (loud)
Baby, ich denk nur laut (laut)
You know that I wanna give it to you right now (now)
Du weißt, ich will's dir jetzt geben (jetzt)
But if you keep on puttin′ it down
Doch wenn du so weiter machst
I'm shootin′ up the club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Schieß ich den Club durch, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Shorty, this gettin' out of hand (of hand)
Mädchen, das gerät außer Kontrolle (Kontrolle)
I know you want me to be your man
Ich weiß, du willst mich als deinen Mann
But you need to understand, I′m shootin' up the club
Doch du musst verstehn, ich schieß den Club durch
I need you to get up (get up)
Du musst aufstehn (aufstehn)
Baby, let me think, you know I ain′t shootin' blanks
Baby, lass mich denken, du weißt, ich schieß keine Platzpatronen
But you damn sure pullin' my trigger (my trigger)
Aber du ziehst definitiv an meinem Abzug (mein Abzug)
Show me where the camera at, this shit better be a prank, oh
Zeig mir die Kamera, das muss ein Scherz sein, oh
All I need a shot of liquor (a shot of liquor)
Ich brauch nur noch 'nen Kurzen ('nen Kurzen)
You know I can go again, mm-hmm, mm-mm, hmm
Weißt doch, ich kann nochmal, mm-hmm, mm-mm, hmm
Now she know I can′t quit her (I can′t quit her)
Jetzt weiß sie, ich kann nicht aufhören (nicht aufhören)
She looked at me, then she took my hand
Sie sah mich an, nahm meine Hand
She told me to stand up (stand up), bend it, oh, oh
Sie sagte, ich soll aufstehen (aufstehen), beug dich, oh, oh
I wasn't ready for it (for it)
Ich war nicht bereit (bereit)
But now she gettin′ on top and she ain't gon′ stop
Aber jetzt ist sie oben und hört nicht auf
Got her hands on the headboard, oh
Hände am Kopfteil, oh
We ain't got a plan, wait a minute, oh, oh
Wir haben keinen Plan, warte, oh, oh
I think she in love with me (love with me)
Ich glaub, sie liebt mich (liebt mich)
I know I couldn′t trust bitches (trust)
Ich weiß, ich trau keinem Weib (trau)
But now she got a hold of my gun
Aber jetzt hat sie meine Waffe
Shootin' up the club (hey), club (hey)
Schieß den Club durch (hey), Club (hey)
Baby, I'm just thinkin′ out loud (loud)
Baby, ich denk nur laut (loud)
You know that I wanna give it to you right now (now)
Du weißt, ich will's dir jetzt geben (jetzt)
But if you keep on puttin′ it down
Doch wenn du so weiter machst
I'm shootin′ up the club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Schieß ich den Club durch, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Shorty, this gettin' out of hand (of hand)
Mädchen, das gerät außer Kontrolle (Kontrolle)
I know you want me to be your man
Ich weiß, du willst mich als deinen Mann
But you need to understand, I′m shootin' up the club (hey), club (hey)
Doch du musst verstehn, ich schieß den Club durch (hey), Club (hey)
Maybe, I′m just thinkin' out loud (loud)
Vielleicht denk ich nur laut (laut)
You know that I wanna give it to you right now (now)
Du weißt, ich will's dir jetzt geben (jetzt)
But if you keep on puttin' it down
Doch wenn du so weiter machst
I′m shootin′ up the club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Schieß ich den Club durch, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Shorty, this gettin' out of hand (of hand)
Mädchen, das gerät außer Kontrolle (Kontrolle)
I know you want me to be your man
Ich weiß, du willst mich als deinen Mann
But you need to understand, I′m shootin' up the club (hey), club (hey)
Doch du musst verstehn, ich schieß den Club durch (hey), Club (hey)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Baow, now
Baow, jetzt
Girl, I′m shootin' up the club (hey), club (hey)
Girl, ich schieß den Club durch (hey), Club (hey)
Hey
Hey
Stand, I′m shootin' up the club
Steh auf, ich schieß den Club durch






Attention! Feel free to leave feedback.