Lyrics and translation T-Pain - Shootin' Up The Club

Shootin' Up The Club

She keep askin′ me what we are
But I'm not tryna do relationships (-ship)
I′m just tryna have some relations quick (quick)
And I know that she don't wanna be alone tomorrow
I was already plannin' on d- her down
But she may shoot it, I′ll be stickin′ around

She told me to stand up (stand up)
Bend it, oh, oh. I wasn't ready for it (for it)
But now she gettin′ on top and she ain't
Gon′ stop. Got her hands on the headboard, oh
We ain't got a plan, wait a minute, oh, oh
I think she in love with me (love with me)
I know I couldn′t trust bitches (trust)
But now she got a hold of my gun

Shootin' up the club (hey), club (hey)
Baby, I'm just thinkin′ out loud (loud)
You know that I wanna give it to you right now (now)
But if you keep on puttin′ it down
I'm shootin′ up the club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Shorty, this gettin' out of hand (of hand)
I know you want me to be your man
But you need to understand, I′m shootin' up the club

I need you to get up (get up)
Baby, let me think, you know I ain′t shootin' blanks
But you damn sure pullin' my trigger (my trigger)
Show me where the camera at, this shit better be a prank, oh
All I need a shot of liquor (a shot of liquor)
You know I can go again, mm-hmm, mm-mm, hmm
Now she know I can′t quit her (I can′t quit her)
She looked at me, then she took my hand

She told me to stand up (stand up), bend it, oh, oh
I wasn't ready for it (for it)
But now she gettin′ on top and she ain't gon′ stop
Got her hands on the headboard, oh
We ain't got a plan, wait a minute, oh, oh
I think she in love with me (love with me)
I know I couldn′t trust bitches (trust)
But now she got a hold of my gun

Shootin' up the club (hey), club (hey)
Baby, I'm just thinkin′ out loud (loud)
You know that I wanna give it to you right now (now)
But if you keep on puttin′ it down
I'm shootin′ up the club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Shorty, this gettin' out of hand (of hand)
I know you want me to be your man
But you need to understand, I′m shootin' up the club (hey), club (hey)

Maybe, I′m just thinkin' out loud (loud)
You know that I wanna give it to you right now (now)
But if you keep on puttin' it down
I′m shootin′ up the club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Shorty, this gettin' out of hand (of hand)
I know you want me to be your man
But you need to understand, I′m shootin' up the club (hey), club (hey)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Baow, now
Girl, I′m shootin' up the club (hey), club (hey)
Hey
Stand, I′m shootin' up the club

Tirer sur le club

Elle n'arrête pas de me demander ce que nous sommes
Mais je ne veux pas de relation (-ship)
J'essaie juste d'avoir quelques relations rapides (rapides)
Et je sais qu'elle ne veut pas être seule demain
J'avais déjà prévu de la coucher
Mais elle pourrait me tirer dessus, je resterai dans les parages

Elle m'a dit de me lever (me lever)
Plie-toi, oh, oh. Je n'étais pas prêt pour ça (pour ça)
Mais maintenant elle monte et elle ne va pas
S'arrêter. Elle a les mains sur la tête de lit, oh
On n'a pas de plan, attends une minute, oh, oh
Je crois qu'elle est amoureuse de moi (amoureuse de moi)
Je sais que je ne pouvais pas faire confiance aux salopes (confiance)
Mais maintenant elle a mon arme dans les mains

Tirer sur le club (hey), club (hey)
Bébé, je pense à voix haute (haut)
Tu sais que je veux te le donner tout de suite (maintenant)
Mais si tu continues à le repousser
Je vais tirer sur le club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Ma petite, ça dégénère (de dégénère)
Je sais que tu veux que je sois ton mec
Mais tu dois comprendre, je vais tirer sur le club

J'ai besoin que tu te lèves (te lèves)
Bébé, laisse-moi réfléchir, tu sais que je ne tire pas à blanc
Mais tu appuies vraiment sur la gâchette (ma gâchette)
Montre-moi où est la caméra, ce truc doit être une blague, oh
Tout ce dont j'ai besoin est un shot de liqueur (un shot de liqueur)
Tu sais que je peux recommencer, mm-hmm, mm-mm, hmm
Maintenant elle sait que je ne peux pas la quitter (je ne peux pas la quitter)
Elle m'a regardé, puis elle a pris ma main

Elle m'a dit de me lever (me lever), plie-toi, oh, oh
Je n'étais pas prêt pour ça (pour ça)
Mais maintenant elle monte et elle ne va pas s'arrêter
Elle a les mains sur la tête de lit, oh
On n'a pas de plan, attends une minute, oh, oh
Je crois qu'elle est amoureuse de moi (amoureuse de moi)
Je sais que je ne pouvais pas faire confiance aux salopes (confiance)
Mais maintenant elle a mon arme dans les mains

Tirer sur le club (hey), club (hey)
Bébé, je pense à voix haute (haut)
Tu sais que je veux te le donner tout de suite (maintenant)
Mais si tu continues à le repousser
Je vais tirer sur le club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Ma petite, ça dégénère (de dégénère)
Je sais que tu veux que je sois ton mec
Mais tu dois comprendre, je vais tirer sur le club (hey), club (hey)

Peut-être que je pense à voix haute (haut)
Tu sais que je veux te le donner tout de suite (maintenant)
Mais si tu continues à le repousser
Je vais tirer sur le club, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Ma petite, ça dégénère (de dégénère)
Je sais que tu veux que je sois ton mec
Mais tu dois comprendre, je vais tirer sur le club (hey), club (hey)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Baow, maintenant
Fille, je vais tirer sur le club (hey), club (hey)
Hey
Debout, je vais tirer sur le club