Lyrics and translation T-Pain & Akon feat. Busta Rhymes - Clear the Air

Clear the Air

Aiyyo Dready! What you do this for man?

BOOM BOOM BOOM BING! Original!)
Testing one, two, three
Hey hold on, di dance nah done now yuh know!
(I wanna clear the air)
Yuh dun know yuh know, mi nah tell yuh now!
Mi nah tell yuh how di dance done now!

I wanna clear the air, with the medal that's known to divide the
Whole atmosphere (Yeah!)
And I love to share, them bullets come a dime a dozen
I kept two so I could have spare (So historic!)
Cause you never know, make no mistakes about it
I let it goooooooo! (This beautiful moment in music!)
And don't get too close, make no mistakes about it
I let it goooooooo! (Y'all ain't ready! You are not ready!)
And clear the air (Akon! Shabba! And Busta Bus!)

Mi come to willin to willin to willin to willin to
Willin to willin to point dem out!
Let mi show you what I'm talkin 'bout
Mi come to mekin to mekin to mekin to mekin to mekin
Di whole a dem scream and shout!
You better believe it no doubt I'm sayin!
Now you better call a doctor (Ha!)
I'm about to give it to you proper
Straight! Like a little bit of Vodka, It's Busta Rhymes and Shabba
Betta know mi come through fi draw pure card
Wid big tune fi mash up farin way back dung a yard
Caan tell mi nuttin one whole heap a dem a fraud
Oonu come through oonu betta call in national guard (BOOM!)
Don't even ask I had to go dig in my stash
And pull out somethin that will remind you of a Jammy's soundclash
And when di ratchet pop yuh betta know fi hit di ground fast (NOW PASS!)
And come out a di place because yuh sound trash
Check me! You don't want no problems bring any opponent
Bus and Shabba, Akon is such a historical moment (BO!)

I wanna clear the air, with the medal that's known
To divide the whole atmosphere (Shabba! Him deh yah!)
And I love to share, them bullets come a dime a dozen
I kept two so I could have spare (Busta! Him deh yah!)
Cause you never know, make no mistakes about it
I let it goooooooo! (Akon! Konvict! Cho!)
And don't get too close, make no mistakes about it
I let it goooooooo! (Explosive! Fully Loaded!)
And clear the air

Some a fi look, some a fi stare, some a fi jump, some a fi cheer
From Halfway Tree right back to Madison Square
Busta Rhymes back in here coolin wid di chandelier chair
Shabba Rankin step up! Yeah! Inna higher gear
Dem love di clothes dat I wear I swear
Share it pon di song it a fi just souvenir
It's not di turtle it's not di hare, Busta kill and they will fear
Wid di heart of a lion slaughta bull like a deer
Murda murda murda undertaker deh near
Di forty four magnum buss it loud and clear
We chop it and we slap it inna di fold right here
If yuh diss yuh surely shall disappear, yuh hear

I wanna clear the air, with the medal that's known to
Divide the whole atmosphere (Akon sing to 'em!)
And I love to share, them bullets come a dime a dozen
I kept two
So I could have spare dapslyrics
Cause you never know, make no mistakes about it
I let it goooooooo!
(How many times am I gonna have to beat y'all in the head!)
And don't get too close, make no mistakes about it I let it goooooooo!
And clear the air (Let's go)

Remember this! And due to observation watch the domination
Busta, Shabba and 'Kon phenomenal combination
Every gun fi let off! As soon as you hear the kid
And tell dem bwoy to step off! Just look at the s*** we did
(BLOCKA BLOCKA!) Gun pop off again when we step upon di scene
And leave a s*** in di place, reach yuh magazine
You peep the way we comin were controllin everywhere
We launch the missile clearin the air, yeah

I wanna clear the air, with the medal that's known
To divide the whole atmosphere
And I love to share, them bullets come a dime a dozen
I kept two so I could have spare
Cause you never know, make no mistakes about it
I let it goooooooo!
And don't get too close, make no mistakes about it
I let it goooooooo!
I wanna clear the air, with the medal that's known to
Divide the whole atmosphere
And I love to share, them bullets come a dime a dozen
I kept two so I could have spare
Cause you never know, make no mistakes about it
I let it goooooooo!
And don't get too close, make no mistakes about it
I let it goooooooo!
And clear the air

Purifier l'air

Aiyyo Dready! C'est quoi ce bordel que t'as fait là, mec?

BOOM BOOM BOOM BING! (De l'original!)
On teste, un, deux, trois
Hey attends, la danse est pas finie, tu sais bien!
(Je veux purifier l'air)
Tu sais bien, je te le dis pas maintenant!
Je te dis pas comment la danse se termine maintenant!

Je veux purifier l'air, avec la médaille qui, comme chacun sait, divise
Toute l'atmosphère (Ouais!)
Et j'adore partager, les balles pleuvent comme à Gravelotte
J'en ai gardé deux au cas où (Tellement historique!)
Parce qu'on ne sait jamais, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir ! (Ce moment unique dans l'histoire de la musique!)
Et ne t'approche pas trop, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir ! (Vous êtes pas prêts! Vous êtes vraiment pas prêts!)
Et purifier l'air (Akon! Shabba! Et Busta Bus!)

J'arrive en voulant, voulant, voulant, voulant, voulant
Voulant les pointer du doigt!
Laisse-moi te montrer de quoi je parle
J'arrive en faisant, faisant, faisant, faisant, faisant
Tous hurler et crier!
Tu ferais bien de me croire, je te le dis!
Maintenant tu ferais mieux d'appeler un médecin (Ha!)
Je vais te le donner comme il faut
Sec! Comme un petit verre de Vodka, c'est Busta Rhymes et Shabba
Tu ferais mieux de savoir que j'arrive pour jouer cartes sur table
Avec un gros son pour tout casser jusqu'au fin fond du quartier
Me raconte pas d'histoires, y'en a plein qui sont des imposteurs
Vous débarquez, vous ferais mieux d'appeler la garde nationale (BOOM!)
Demande même pas, j'ai dû aller fouiller dans ma réserve
Et sortir un truc qui va te rappeler un clash de sound system chez Jammy's
Et quand le pistolet mitrailleur fait "POP", tu ferais mieux de te jeter au sol vite fait (MAINTENANT PASSE!)
Et sors de là parce que ton son est nul
Écoute-moi bien! Tu veux pas d'ennuis, ramène n'importe quel adversaire
Bus et Shabba, Akon, c'est un moment historique (BO!)

Je veux purifier l'air, avec la médaille qui, comme chacun sait,
Divise toute l'atmosphère (Shabba! Il est là!)
Et j'adore partager, les balles pleuvent comme à Gravelotte
J'en ai gardé deux au cas où (Busta! Il est là!)
Parce qu'on ne sait jamais, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir ! (Akon! Konvict! Cho!)
Et ne t'approche pas trop, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir ! (Explosif! Chargé à bloc!)
Et purifier l'air

Y'en a qui doivent regarder, d'autres fixer, d'autres sauter, d'autres encourager
De Halfway Tree jusqu'à Madison Square Garden
Busta Rhymes est de retour ici, se relaxant dans son fauteuil style lustre
Shabba Rankin, passe à la vitesse supérieure! Ouais! Encore plus haut
Ils adorent les vêtements que je porte, je te jure
Partage-le sur la chanson, c'est un petit souvenir
C'est pas la tortue, c'est pas le lièvre, Busta tue et ils auront peur
Avec le cœur d'un lion, il massacre le taureau comme un cerf
Meurtre, meurtre, meurtre, le croque-mort est dans le coin
Le Magnum 44, tire fort et clair
On le découpe et on le colle dans le pli ici
Si tu manques de respect, tu vas disparaître, tu entends

Je veux purifier l'air, avec la médaille qui, comme chacun sait,
Divise toute l'atmosphère (Akon, chante pour eux!)
Et j'adore partager, les balles pleuvent comme à Gravelotte
J'en ai gardé deux
Au cas où dapslyrics
Parce qu'on ne sait jamais, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir!
(Combien de fois je vais devoir vous le répéter!)
Et ne t'approche pas trop, ne te trompe pas là-dessus, je la laisse partir!
Et purifier l'air (On y va)

Souviens-toi de ça! Et grâce à l'observation, regarde la domination
Busta, Shabba et 'Kon, une combinaison phénoménale
Chaque flingue doit tirer! Dès que t'entends le gosse
Et dis à ces mecs de dégager! Regarde juste ce qu'on a fait
(BLOCKA BLOCKA!) Les flingues tirent à nouveau quand on monte sur scène
Et on laisse un bordel pas possible, va chercher ton chargeur
Tu vois comment on arrive, on contrôle tout
On lance le missile, purifiant l'air, ouais

Je veux purifier l'air, avec la médaille qui, comme chacun sait,
Divise toute l'atmosphère
Et j'adore partager, les balles pleuvent comme à Gravelotte
J'en ai gardé deux au cas où
Parce qu'on ne sait jamais, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir!
Et ne t'approche pas trop, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir!
Je veux purifier l'air, avec la médaille qui, comme chacun sait,
Divise toute l'atmosphère
Et j'adore partager, les balles pleuvent comme à Gravelotte
J'en ai gardé deux au cas où
Parce qu'on ne sait jamais, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir!
Et ne t'approche pas trop, ne te trompe pas là-dessus
Je la laisse partir!
Et purifier l'air