T-Pain feat. Kehlani - I Like Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain feat. Kehlani - I Like Dat




I Like Dat
J'aime ça
Boo, boo
Bébé, bébé
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(Oh DJ Montay)
(Oh DJ Montay)
She always ride with the top down
Elle roule toujours le toit baissé
Even when it′s cold outside (even when it's cold outside)
Même quand il fait froid dehors (même quand il fait froid dehors)
Ooh, she got the keys to the boutiques (no)
Ooh, elle a les clés de toutes les boutiques (non)
She don′t do nine-to-five
Elle ne travaille pas de neuf à cinq
Hundred thousand viewers on her IG live (oh)
Cent mille spectateurs sur son live IG (oh)
Huh (huh), she do it (do it)
Huh (huh), elle le fait (le fait)
Make a toast to it
Trinquons à ça
You ain't never heard of that and the Birkin bag stupid
Tu n'as jamais entendu parler de ça et du sac Birkin, idiot
You ain't never heard her brag or say that she goin′ through it
Tu ne l'as jamais entendue se vanter ou dire qu'elle traverse une mauvaise passe
I just wanna tap it, tap it, boop, boop it one time
Je veux juste la toucher, la toucher, boop, boop une fois
Ooh (ooh), just give me one night, I can make her mine
Ooh (ooh), donne-moi juste une nuit, je peux la faire mienne
′Cause I know she done camе a long way
Parce que je sais qu'elle vient de loin
She don't want drinks no more
Elle ne veut plus de verres
If you ain′t bringin' no dough to the tablе
Si tu n'apportes pas d'argent à la table
Ooh, ooh, you know that your bank account big
Ooh, ooh, tu sais que ton compte en banque est plein
Come back on a weekend, you ain′t able
Reviens un week-end, tu n'en es pas capable
Ooh-ooh, ooh-ooh, she gon' be like
Ooh-ooh, ooh-ooh, elle va dire
"I got it," pull a thousand dollars out her side pocket
"Je l'ai", en sortant mille dollars de sa poche latérale
Ooh, that lil′ bit of drank you tried to buy, stop it
Ooh, ce petit verre que tu as essayé de lui payer, arrête ça
Bottles on me, the cork look like a skyrocket, pop it
Les bouteilles sont pour moi, le bouchon ressemble à une fusée, fais-le sauter
Ooh, ooh-ooh, she don't want the drink, she want the rent paid
Ooh, ooh-ooh, elle ne veut pas de boisson, elle veut que le loyer soit payé
Ooh, ooh-ooh, she don't pay for nothin′, she just get paid
Ooh, ooh-ooh, elle ne paie rien, elle est juste payée
Ah, ah, ah-ha, I like that
Ah, ah, ah-ha, j'aime ça
She don′t even need me to try
Elle n'a même pas besoin que j'essaie
Ooh, ooh-ooh, she pull up in the 'Rari with the roof up
Ooh, ooh-ooh, elle débarque en Ferrari avec le toit fermé
Ooh, ooh-ooh, I′m just buying drank
Ooh, ooh-ooh, je ne fais qu'acheter à boire
She doin' too much, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
Elle en fait trop, oh-oh, oh-oh, oh (ooh ouais)
I like that, she don′t even need me to buy her nothin'
J'aime ça, elle n'a même pas besoin que je lui achète quoi que ce soit
Drank
À boire
She got money in the bank
Elle a de l'argent à la banque
What you think ′bout that?
Qu'en penses-tu ?
She know she fly, she stuntin' (ooh)
Elle sait qu'elle est belle, elle se la joue (ooh)
She gon' buss it (ooh)
Elle va tout donner (ooh)
What you think ′bout that?
Qu'en penses-tu ?
Every band I′m throwin' on stage, I got in my name, all that
Chaque billet que je jette sur scène, je l'ai gagné à la sueur de mon front, tout ça
And I ain′t throwin' 20′s or 10's
Et je ne jette pas des billets de 20 ou 10
I′m out here paying rent and all that
Je suis à payer un loyer et tout ça
And I-I-I could get the Dom but I'ma get the Ace (A-Ace)
Et je-je-je pourrais prendre le Dom Pérignon mais je vais prendre l'Ace (A-Ace)
Just to run it up and see everybody face (fa-face)
Juste pour faire monter les enchères et voir la tête de tout le monde (vi-visage)
When they bring the check so I can sign my name
Quand ils apportent l'addition pour que je puisse la signer
I might have to face all that
Je vais devoir faire face à tout ça
Now tell the valet bring my foreign to front, yeah, yeah
Maintenant, dis au voiturier d'amener ma voiture devant, ouais, ouais
I'm gettin′ in solo, I got it solo
Je monte en solo, je gère ça en solo
Let the cameras hit my diamonds cuts, yeah, yeah
Que les caméras filment mes diamants, ouais, ouais
I got them rocks solo, I got it solo
J'ai ces pierres en solo, je gère ça en solo
It′s real bossed up, fly shit
C'est du vrai style de patronne, du grand luxe
I ain't the passenger, I′m the pilot
Je ne suis pas le passager, je suis le pilote
You could hop in but you ain't drivin′
Tu peux monter mais tu ne conduis pas
And all I need is somebody to ride with
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un avec qui rouler
'Cause I′m a go getta, oh-oh (I'ma go, say I'ma go)
Parce que je suis un fonceur, oh-oh (Je fonce, je te dis que je fonce)
Type of girl that got you ′cause I want you, not ′cause I need you
Le genre de fille qui te possède parce que je te veux, pas parce que j'ai besoin de toi
No, I don't need you
Non, je n'ai pas besoin de toi
Boo, boo
Bébé, bébé
Ooh, ooh-ooh, she don′t want the drink, she want the rent paid
Ooh, ooh-ooh, elle ne veut pas de boisson, elle veut que le loyer soit payé
Ooh, ooh-ooh, she don't pay for nothin′, she just get paid
Ooh, ooh-ooh, elle ne paie rien, elle est juste payée
Ah, ah, ah-ha, I like that
Ah, ah, ah-ha, j'aime ça
She don't even need me to try
Elle n'a même pas besoin que j'essaie
Ooh, ooh-ooh, she pull up in the ′Rari with the roof up
Ooh, ooh-ooh, elle débarque en Ferrari avec le toit fermé
Ooh, ooh-ooh, I'm just buying drank
Ooh, ooh-ooh, je ne fais qu'acheter à boire
She doin' too much, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
Elle en fait trop, oh-oh, oh-oh, oh (ooh ouais)
I like that, she don′t even need me to buy her nothin′
J'aime ça, elle n'a même pas besoin que je lui achète quoi que ce soit
Drank
À boire
She got money in the bank
Elle a de l'argent à la banque
What you think 'bout that?
Qu'en penses-tu ?
She know she fly, she stuntin′ (ooh)
Elle sait qu'elle est belle, elle se la joue (ooh)
She gon' buss it (ooh)
Elle va tout donner (ooh)
What you think ′bout that?
Qu'en penses-tu ?
She don't want drinks no more
Elle ne veut plus de verres
If you ain′t bringin' no dough to the tablе
Si tu n'apportes pas d'argent à la table
Ooh, ooh, you know that your bank account big
Ooh, ooh, tu sais que ton compte en banque est plein
Come back on a weekend, you ain't able
Reviens un week-end, tu n'en es pas capable
Ooh-ooh, ooh-ooh, she gon′ be like
Ooh-ooh, ooh-ooh, elle va dire
"I got it," pull a thousand dollars out her side pocket
"Je l'ai", en sortant mille dollars de sa poche latérale
Ooh, that lil′ bit of drank you tried to buy, stop it
Ooh, ce petit verre que tu as essayé de lui payer, arrête ça
Bottles on me, the cork look like a skyrocket, pop it
Les bouteilles sont pour moi, le bouchon ressemble à une fusée, fais-le sauter
Ooh, ooh-ooh, she don't want the drink, she want the rent paid
Ooh, ooh-ooh, elle ne veut pas de boisson, elle veut que le loyer soit payé
Ooh, ooh-ooh, she don′t pay for nothin', she just get paid
Ooh, ooh-ooh, elle ne paie rien, elle est juste payée
Ah, ah, ah-ha, I like that
Ah, ah, ah-ha, j'aime ça
She don′t even need me to try
Elle n'a même pas besoin que j'essaie
Ooh, ooh-ooh, she pull up in the 'Rari with the roof up
Ooh, ooh-ooh, elle débarque en Ferrari avec le toit fermé
Ooh, ooh-ooh, I′m just buying drank
Ooh, ooh-ooh, je ne fais qu'acheter à boire
She doin' too much, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
Elle en fait trop, oh-oh, oh-oh, oh (ooh ouais)
I like that, she don't even need me to buy her nothin′
J'aime ça, elle n'a même pas besoin que je lui achète quoi que ce soit
Drank
À boire
She got money in the bank
Elle a de l'argent à la banque
What you think ′bout that?
Qu'en penses-tu ?
She know she fly, she stuntin' (ooh)
Elle sait qu'elle est belle, elle se la joue (ooh)
She gon′ buss it (ooh)
Elle va tout donner (ooh)
What you think 'bout that?
Qu'en penses-tu ?





Writer(s): Jonathan Smith, Jarvis Griffin, Jasiel Robinson, Kehlani Ashley Parrish, Richard Sims, Darryl Kevin Richardson, Miguel Willis, Faheem Rasheed Najm, Earl T. Steven, Reginald Jones, Isaac Hayes, Alphonzo Bailey, Sean Paul Joseph

T-Pain feat. Kehlani - I Like Dat - Single
Album
I Like Dat - Single
date of release
14-05-2021


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.