Lyrics and translation T-Pain, Raymond Fein, Teddy Penderazdoun & Teddy Verseti - Put It Down
Put It Down
Laisse-toi faire
Hey,
what's
up,
girl?
Hé,
quoi
de
neuf,
ma
belle
?
What
took
you
so?
Qu'est-ce
qui
t'a
pris
autant
de
temps
?
Long
stop
playing
Arrête
de
jouer
Don't
worry
about
if
I
carry
'em
around
Ne
t'inquiète
pas
si
je
les
promène
If
I
didn't
have
one,
you
would
mad
Si
je
n'en
avais
pas,
tu
serais
furieuse
Don't
worry
about
that,
I
got
that
Ne
t'inquiète
pas
pour
ça,
j'ai
ce
qu'il
faut
Hey,
baby,
give
me
a
reason
so
I
can
Hé,
bébé,
donne-moi
une
raison
pour
que
je
puisse
Touch
it
how
I
want
to
(touch
it
how
I
want
to)
Te
toucher
comme
je
le
veux
(te
toucher
comme
je
le
veux)
And
make
love
to
you
how
them
other
lame
niggas
want
to
Et
te
faire
l'amour
comme
ces
autres
mecs
nuls
veulent
le
faire
Go
on,
girl,
what
you
gon'
do?
Allez,
ma
belle,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
On
my
nappy
head
you
can
pull
my
nappy
dreads
if
you
want
to
Tu
peux
tirer
sur
mes
dreads
crépus
si
tu
veux
Shawty,
I'm
a
put
it
on
you
Chérie,
je
vais
te
faire
vibrer
And
make
you
think
that
you
the
girl
that
I
be
singing
all
my
songs
to
Et
te
faire
croire
que
tu
es
la
fille
à
qui
je
chante
toutes
mes
chansons
You
got
me
thinking
that
me
and
you
went
to
drinkin'
Tu
me
fais
croire
que
toi
et
moi,
on
est
allés
boire
un
verre
When
you
sippin'
that
Patron
we
been
and
got
it
on,
boo
Quand
tu
sirotais
ce
Patron,
on
s'est
lâchés,
bébé
But
for
now
we
just
sit
and
chill
Mais
pour
l'instant,
on
se
détend
You
never
had
love
making
like
this
for
real
Tu
n'as
jamais
connu
un
amour
comme
celui-ci
pour
de
vrai
Come
on,
baby,
you
just
appeal
Allez,
bébé,
tu
me
plais
tellement
Now
take
it
slow,
let
me
take
it
down
low,
let's
go,
let's
go
Maintenant,
vas-y
doucement,
laisse-moi
y
aller
doucement,
allons-y,
allons-y
So
you
know
it's
about
to
go
down
now
(go
down
now)
Pour
que
tu
saches
que
ça
va
chauffer
maintenant
(chauffer
maintenant)
Speed
it
up,
baby,
can't
slow
down
now
(slow
down
now)
Accélère,
bébé,
on
ne
peut
pas
ralentir
maintenant
(ralentir
maintenant)
Tell
ya
closet
freak
she
can
come
out
now
(come
out
now)
Dis
à
ta
petite
folle
de
sortir
maintenant
(sortir
maintenant)
Why
you
think
they
call
me
Teddy
Penderazdoun?
Pourquoi
crois-tu
qu'on
m'appelle
Teddy
Penderazdoun
?
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
You
didn't
expect
me
to
go
low
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
j'aille
aussi
loin
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
From
the
top
to
bottom,
now
that
I
got
you
De
haut
en
bas,
maintenant
que
je
t'ai
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
You
didn't
expect
me
to
just
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
je
te
Turn
you
'round,
spread
it
out,
and
put
it
down
Retourne,
écarte
tes
jambes
et
te
fasse
vibrer
From
the
top
to
the
bottom
and
now
that
I
got
you
De
haut
en
bas
et
maintenant
que
je
t'ai
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
You
got
a
nigga
all
swole
like
a
T-pain
show
in
Tallahassee
Tu
excites
un
mec
comme
un
concert
de
T-pain
à
Tallahassee
Never
put
that
ass
on
hold,
I'm
to
nasty
Ne
retiens
jamais
ce
cul,
je
suis
trop
chaud
Don't
ever
underestimated
T-pain
Ne
sous-estime
jamais
T-pain
You
should
have
known
when
I
was
biting
on
you
belly
button
chain
Tu
aurais
dû
savoir
quand
je
mordillais
la
chaîne
de
ton
nombril
That
you
are
about
to
receive
some
of
that
good
tongue
Que
tu
étais
sur
le
point
de
recevoir
un
peu
de
cette
bonne
langue
Tryin'
tell
me
not
to
do
like
you
don't
want
none
Tu
essaies
de
me
dire
de
ne
pas
faire
comme
si
tu
n'en
voulais
pas
Tryin'
to
sit
up
in
the
bed,
tryin'
to
act
all
calm
Tu
essaies
de
t'asseoir
dans
le
lit,
d'agir
calmement
Acting
like
it
ain't
good,
tryin'
to
hold
that
cum
Tu
fais
comme
si
ce
n'était
pas
bon,
tu
essaies
de
retenir
ton
plaisir
But
you
know
that
I'm
the
best,
you
know
your
Teddy
Verset
Mais
tu
sais
que
je
suis
le
meilleur,
tu
connais
ton
Teddy
Verset
It's
the
first
ten
minutes,
you
ain't
felt
shit
yet
Ce
sont
les
dix
premières
minutes,
tu
n'as
encore
rien
senti
I
got
the
whips,
I
got
the
chain,
I
got
the
handcuffs,
too
J'ai
les
fouets,
j'ai
la
chaîne,
j'ai
les
menottes
aussi
But
ain't
none
of
that
for
me;
I'm
about
to
handcuffs
you
Mais
rien
de
tout
ça
n'est
pour
moi
; je
vais
te
passer
les
menottes
That's
the
freaky
shit;
I
keep
on
skeeting
shit
and
leaving
leaky
shit
C'est
ça
le
truc
bizarre
; je
continue
à
faire
des
bêtises
et
à
laisser
des
traces
I
take
her
ass
back
to
the
church,
a
preacher
and
deacon
shit
Je
ramène
son
cul
à
l'église,
un
truc
de
pasteur
et
de
diacre
I'm
beating
it;
let's
try
computer
love,
I
keep
deleting
it
Je
la
défonce
; essayons
l'amour
virtuel,
je
n'arrête
pas
de
le
supprimer
I'm
fucking
under
the
dresser,
Je
la
baise
sous
la
commode,
The
bedroom
floor,
and
the
sheets
and
shit
Le
sol
de
la
chambre,
les
draps
et
tout
le
reste
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
You
didn't
expect
me
to
go
low
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
j'aille
aussi
loin
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
From
the
top
to
bottom,
now
that
I
got
you
De
haut
en
bas,
maintenant
que
je
t'ai
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
You
didn't
expect
me
to
just
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
je
te
Turn
you
'round,
spread
it
out,
and
put
it
down
Retourne,
écarte
tes
jambes
et
te
fasse
vibrer
From
the
top
to
the
bottom
and
now
that
I
got
you
De
haut
en
bas
et
maintenant
que
je
t'ai
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
What
you
doing?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
Take
ya
pants
off
Enlève
ton
pantalon
Not
that
fast;
do
it
slower
Pas
si
vite,
fais-le
plus
lentement
You
gon'
kill...
ruin
the
mood
Tu
vas
tuer...
gâcher
l'ambiance
Move
ya
hand,
let
me
see
Bouge
ta
main,
laisse-moi
voir
Baby
girl,
let
a
nigga
slide
in
them
guts
Bébé,
laisse-moi
glisser
dans
tes
entrailles
My
little
man
wanna
hide
them
guts
Mon
petit
gars
veut
se
cacher
dans
tes
entrailles
I'm
a
take
my
time
with
them
guts
Je
vais
prendre
mon
temps
avec
tes
entrailles
And,
baby
girl,
when
I'm
in
them
guts
Et,
bébé,
quand
je
serai
dans
tes
entrailles
You
ain't
gotta
worry
bout
ya
man
'cause
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
ton
mec
parce
que
I
bet
he
can't
do
it
like
me
(nope,
nope)
Je
parie
qu'il
ne
peut
pas
le
faire
comme
moi
(non,
non)
I
bet
he
can't
do
it
like
me
(nope,
nope)
Je
parie
qu'il
ne
peut
pas
le
faire
comme
moi
(non,
non)
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
You
didn't
expect
me
to
go
low
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
j'aille
aussi
loin
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
From
the
top
to
bottom,
now
that
I
got
you
De
haut
en
bas,
maintenant
que
je
t'ai
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
I'm
a
stick,
stick,
stick,
stick,
stick,
oh
Je
vais
te
faire
vibrer,
vibrer,
vibrer,
vibrer,
oh
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
You
didn't
expect
me
to
just
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
je
te
Turn
you
'round,
spread
it
out,
and
put
it
down
Retourne,
écarte
tes
jambes
et
te
fasse
vibrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Faheem Najm
Album
Epiphany
date of release
20-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.