Lyrics and translation T-Pain feat. Bone Crusher - Going Thru a Lot

Going Thru a Lot

Convict music, it's time to do it
I can't handle all these bills and payments
This stuff is overstressin' me, but I still gotta do it
Baby, mama, put me on them papers
And get nothin' for the baby, but I still gotta do it
I can't keep on workin', keep on workin'
Seems like the whole world's ignorin' me, but I still gotta do it
Schemers keep on dirkin', keep on dirkin'
Everybody's gettin' more than me, but I still gotta do it
So pass that drag, pass that dro, it's my life
So what you think, what you know?
Yes, alright and I paid the price, but still I'm
Going thru a lot, sittin' on the block now
Thru a lot, slangin' out my drop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot, I'm hittin' on the cops now
Thru a lot, wishin' they would stop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
All this music got me goin' crazy
Can't even concentrate on my family, but I still gotta do it
Plus I gotta go through all this family hatred
I don't know why everybody's hatin' me, but I still gotta do it
Even one of my homeboys thinkin' that I'm bangin' his lady
I don't know why he would think that outta me, but he gotta go through it
To all the nappy heads I got you baby
We 'bout make it, yes, indeed and we gonna get through it
So pass that drag, pass that dro, it's my life
What you think, what you know?
Yes, alright and I paid the price, but still I'm
Going thru a lot, sittin' on the block now
Thru a lot, slangin' out my drop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot, I'm hittin' on the cops now
Thru a lot, wishin' they would stop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot
I work a nine to five shawty and they think it's funny
And how they feel that my stress don't count homie
I hit the beat like a cop when I hit the block
Because my baby's gotta eat, I ain't gonna never stop
I see them laughin' at me fo, 'cuz my pant's red
And my do' won't shut and my car's shabby
But I see the future man like I'm Nostradamus
And in my heart all I see is a future star
But in my brain ain't nothin' but these notes man
But ya'll don't feel my stress, ya'll don't understand
The next step is my pistol and it goes down
Wiggle it out, fat boy, just calm down
And sing this song and sing that song
'Cause God gonna make a way for me to get my hustle on
Going thru a lot, sittin' on the block now
Thru a lot, slangin' out my drop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot, I'm hittin' on the cops now
Thru a lot, wishin' they would stop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot, sittin' on the block now
Thru a lot, slangin' out my drop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot, I'm hittin' on the cops now
Thru a lot, wishin' they would stop now
Thru a lot, nobody's helpin' me whether they see it or not
Going thru a lot
Going thru a lot, thru a lot, thru a lot
Going thru a lot, thru a lot, thru a lot

Je traverse une période difficile

Musique de taulard, c'est le moment de faire ce qu'il faut
Je ne peux pas gérer toutes ces factures et ces paiements
Tout ça me stresse trop, mais je dois quand même le faire
Bébé maman, mets-moi sur ces papiers
Et ne reçois rien pour le bébé, mais je dois quand même le faire
Je ne peux pas continuer à travailler, continuer à travailler
On dirait que le monde entier m'ignore, mais je dois quand même le faire
Les profiteurs continuent de manigancer, de manigancer
Tout le monde reçoit plus que moi, mais je dois quand même le faire
Alors passe-moi cette taffe, passe-moi cette herbe, c'est ma vie
Alors qu'en penses-tu, qu'est-ce que tu sais ?
Oui, c'est vrai, j'ai payé le prix, mais je suis toujours en train de
Traverser une période difficile, assis dans la rue
Une période difficile, en train d'écouler ma marchandise
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile, je me fais contrôler par les flics maintenant
Une période difficile, j'aimerais qu'ils arrêtent maintenant
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Toute cette musique me rend fou
Je n'arrive même pas à me concentrer sur ma famille, mais je dois quand même le faire
En plus, je dois faire face à toute cette haine familiale
Je ne sais pas pourquoi tout le monde me déteste, mais je dois quand même le faire
Même un de mes potes pense que je drague sa copine
Je ne sais pas pourquoi il penserait ça de moi, mais il doit traverser ça
À toutes les têtes crépues, je vous ai eu bébé
On va y arriver, oui, en effet, on va s'en sortir
Alors passe-moi cette taffe, passe-moi cette herbe, c'est ma vie
Qu'en penses-tu, qu'est-ce que tu sais ?
Oui, c'est vrai, j'ai payé le prix, mais je suis toujours en train de
Traverser une période difficile, assis dans la rue
Une période difficile, en train d'écouler ma marchandise
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile, je me fais contrôler par les flics maintenant
Une période difficile, j'aimerais qu'ils arrêtent maintenant
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile
Je bosse de neuf à cinq ma belle et ils trouvent ça drôle
Et comment ils peuvent penser que mon stress ne compte pas mec
Je frappe le beat comme un flic quand je débarque dans le quartier
Parce que mon bébé doit manger, je ne m'arrêterai jamais
Je les vois se moquer de moi, parce que mon pantalon est rouge
Et que ma coiffure est ratée et que ma voiture est pourrie
Mais je vois l'avenir ma belle comme si j'étais Nostradamus
Et dans mon cœur, je ne vois qu'une future star
Mais dans mon cerveau, il n'y a que ces notes mec
Mais vous ne ressentez pas mon stress, vous ne comprenez pas
La prochaine étape, c'est mon flingue et ça va barder
Dégage, gros lard, calme-toi
Et chante cette chanson et chante cette chanson
Parce que Dieu va me frayer un chemin pour que je puisse me lancer
Traverser une période difficile, assis dans la rue
Une période difficile, en train d'écouler ma marchandise
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile, je me fais contrôler par les flics maintenant
Une période difficile, j'aimerais qu'ils arrêtent maintenant
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile, assis dans la rue
Une période difficile, en train d'écouler ma marchandise
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile, je me fais contrôler par les flics maintenant
Une période difficile, j'aimerais qu'ils arrêtent maintenant
Une période difficile, personne ne m'aide, qu'ils le voient ou non
Traverser une période difficile
Traverser une période difficile, difficile, difficile
Traverser une période difficile, difficile, difficile