T-Pain feat. G-Eazy - Girlfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain feat. G-Eazy - Girlfriend




Girlfriend
Petite amie
Get this paper, get this paper, come get this paper (yeah, yeah)
Prends cet argent, prends cet argent, viens prendre cet argent (ouais, ouais)
Get this paper, get this paper, come get this paper
Prends cet argent, prends cet argent, viens prendre cet argent
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
And it might be you (and it might be you)
Et ça pourrait être toi (et ça pourrait être toi)
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
Shit, and right now you'd do (yeah, you would do)
Merde, et là, tout de suite, tu ferais l'affaire (ouais, tu ferais l'affaire)
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
Me and my girl need a...
Ma copine et moi, on a besoin d'une...
Ay, I been ballin' for about eight summers
Eh, ça fait huit étés que je suis dans le game
Yuh, baby girl, you see that wraith coming
Ouais, ma belle, tu vois cette Wraith arriver
Ay, hop up out that bitch like it ain't nothin'
Eh, descends de cette caisse comme si de rien n'était
See you all already talking, go on exchange numbers
Je vous vois déjà en train de parler, allez-y, échangez vos numéros
I been tryna let you get that dough
J'essaie de te faire gagner de l'argent
Fuck them other niggas, tell them "Sit back, bro"
Au diable ces autres mecs, dis-leur de se calmer
Yuh, brought her to the crib, she like "Shit, that's dope"
Ouais, je l'ai ramenée à la maison, elle a dit : "Putain, c'est cool"
I fuck all my exes together like Tic-Tac-Toe (yeah)
Je baise tous mes ex ensemble comme au morpion (ouais)
Matching Rollies, we got matching Rollies
Des Rolex assorties, on a des Rolex assorties
All three of us, holy matrimony
Tous les trois, saint mariage
You say that you a rider, don't you act up on me
Tu dis que tu assures, alors ne me déçois pas
All them other bitches acting phony
Toutes ces autres salopes font semblant
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
And it might be you (and it might be you)
Et ça pourrait être toi (et ça pourrait être toi)
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
Shit, and right now you'd do (yeah, you would do)
Merde, et là, tout de suite, tu ferais l'affaire (ouais, tu ferais l'affaire)
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper (From The Bay to The A, you already know)
Prends cet argent (De la Baie à Atlanta, tu sais déjà)
Come get this paper
Viens prendre cet argent
Me and my girl need a...
Ma copine et moi, on a besoin d'une...
Yeah, uh, when I first met her had the vision
Ouais, euh, quand je l'ai rencontrée pour la première fois, j'ai eu la vision
Come meet my girl, she models panties for a living (VS)
Viens rencontrer ma copine, elle est mannequin de lingerie (VS)
The three of us could make of movie, your decision (your decision)
On pourrait faire un film tous les trois, à toi de décider toi de décider)
I'm throwing fifty bands tonight, a few tuitions like
Je balance cinquante mille balles ce soir, quelques inscriptions à la fac genre
I told her bring a friend for my friend T-Pain
Je lui ai dit de ramener une amie pour mon pote T-Pain
But not the one from last time 'cause she keeps playin'
Mais pas celle de la dernière fois parce qu'elle n'arrête pas de jouer
Fit three in a two-seater swerving each lane (vroom)
On est trois dans une deux places, on slalome entre les voies (vroum)
Found out she was a squirter, now my sheets stained (wow)
J'ai découvert que c'était une fontaine, maintenant mes draps sont tachés (wow)
And she had a pierced nipple
Et elle avait un piercing au téton
Her, me and my girl had a wild triple
Elle, moi et ma copine, on a fait un plan à trois de fou
If you do the double twist then I might tip you
Si tu fais le grand écart, je te donnerai peut-être un pourboire
Yeah, just sign this NDA, look it's that simple (yee)
Ouais, signe juste cet accord de confidentialité, c'est aussi simple que ça (yee)
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
And it might be you (and it might be you)
Et ça pourrait être toi (et ça pourrait être toi)
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
Shit, and right now you'd do (yeah, you would do)
Merde, et là, tout de suite, tu ferais l'affaire (ouais, tu ferais l'affaire)
Uh, I tell her sign this application
Euh, je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
Me and my girl need a...
Ma copine et moi, on a besoin d'une...
Tryna have two booties in my hand at the same time (time)
J'essaie d'avoir deux fesses dans mes mains en même temps (temps)
You know I ain't playing, you know I ain't lyin' (lyin')
Tu sais que je ne plaisante pas, tu sais que je ne mens pas (mentir)
See that text, come again, it's game time
Tu vois ce texto, reviens, c'est l'heure du jeu
Don't be acting like that pussy ain't mine (oh)
Ne fais pas comme si ce cul n'était pas à moi (oh)
Yeah I'm cuffing, oh yeah, I'm cuffing
Ouais je te serre, oh ouais, je te serre
I spent that money on it, I ain't doing it for nothing (yeah)
J'ai dépensé cet argent pour ça, je ne le fais pas pour rien (ouais)
Let's do a collab in the studio or something (yeah)
On fait une collab en studio ou un truc du genre (ouais)
Me, you and my girl got a new single coming, like, yeah
Toi, moi et ma copine, on sort un nouveau single, genre, ouais
Matching Louis, we got matching Louis
Des Louis Vuitton assortis, on a des Louis Vuitton assortis
Put that dick up on that booty, put ya back into it
Mets cette bite sur ce boule, mets ton dos dedans
If you need some motivation, better stack and do it
Si tu as besoin de motivation, empile l'argent et fais-le
Ain't nobody else that can do it
Personne d'autre ne peut le faire
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
And it might be you (and it might be you)
Et ça pourrait être toi (et ça pourrait être toi)
Me and my girl need a girlfriend
Ma copine et moi, on a besoin d'une petite amie
Shit, and right now you'd do (yeah, you would do)
Merde, et là, tout de suite, tu ferais l'affaire (ouais, tu ferais l'affaire)
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
I tell her sign this application
Je lui dis de signer cette candidature
Get this paper, come get this paper
Prends cet argent, viens prendre cet argent
Me and my girl need a...
Ma copine et moi, on a besoin d'une...





Writer(s): Gerald Gillum, Yann Frederic Espinosa, Faheem Najm, Floyd E Bentley Iii

T-Pain feat. G-Eazy - Girlfriend
Album
Girlfriend
date of release
06-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.