T-Pain feat. Juicy J - Make That Sh*t Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain feat. Juicy J - Make That Sh*t Work




Make That Sh*t Work
Fais Tourner Ce Truc
I lay the hammer down
Je défonce tout
I′ma build a whole house on that ass, I swear
Je te jure, je vais te construire une maison entière sur ce boule, putain
Tell her its hammer time
Dis-lui que c'est l'heure de la démolition
Cause I'm from Tallahassee and you know we get nasty out here
Parce que je viens de Tallahassee et tu sais qu'on devient chauds par ici
Now when we swervin′ in the 'Llac, you know we makin' it chirp
Alors quand on roule dans la Cadillac, tu sais qu'on fait tourner les choses
You almost made me spill this jack up on this ten dollar shirt
Tu as failli me faire renverser ce jack sur cette chemise à dix dollars
Shawty, tell me when you and your friend get out of work
Bébé, dis-moi quand toi et ton amie vous aurez fini le travail
Cause all these other bitches just pretending to twerk
Parce que toutes ces autres salopes font semblant de twerker
I′ma about to unload on a bitch
Je vais décharger sur une pétasse
Baby let me see you get low a lil bit
Bébé, laisse-moi te voir te baisser un peu
Dutty wine, dutty wine, keep rollin′ on the hips
Dutty wine, dutty wine, continue à rouler des hanches
(Too fast, too fast) Take it slow on the dick
(Trop vite, trop vite) Vas-y doucement sur la bite
Now when I walk up in this bitch you know I'm making it work
Alors quand je débarque dans ce bordel, tu sais que je fais tourner les choses
How you fit all of that cake in that skirt?
Comment tu fais pour faire rentrer tout ce gâteau dans cette jupe ?
Put a whippin′ on that ass like I'm making dessert
Je vais te fouetter le boule comme si je faisais un dessert
Water guns, I be makin′ it squirt, so holla at me bitch
Pistolets à eau, je fais gicler le tout, alors appelle-moi salope
Walk up in this bitch, you better make that shit work
Débarque dans ce bordel, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
I'm throwin′ hundreds in your face, you better make that shit work
Je te balance des billets de cent à la gueule, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
And when you hop up on a dick, you better make that shit work Make, make that shit work, make, make that shit work
Et quand tu sautes sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc Fais, fais tourner ce truc, fais, fais tourner ce truc
Hop up on a dick, you better make that shit work
Saute sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
Make, make that shit work, make, make that shit work
Fais, fais tourner ce truc, fais, fais tourner ce truc
Hop up on a dick, you better make that shit work
Saute sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
I'm throwin' hundreds in your face, you better make that shit work
Je te balance des billets de cent à la gueule, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
Her booty unbelievably
Son boule est incroyable
Tryin′ to describe it but my crew just don′t believe me
J'essaie de le décrire mais mon équipe ne me croit pas
And if she ain't workin′ for the premium
Et si elle ne travaille pas pour la première qualité
I'ma stuck it on the side like a motherfuckin′ TV
Je vais le coller sur le côté comme une putain de télé
I'ma beast, I do this shit in reality nigga
Je suis une bête, je fais ce truc dans la réalité négro
If she fuck with me she fuck with bestiality nigga
Si elle me baise, elle baise avec la bestialité négro
I got her working, got her working, losing calories nigga
Je la fais travailler, je la fais travailler, elle perd des calories négro
She don′t fuck with you cause she knows that your swag ain't official
Elle ne te calcule pas parce qu'elle sait que ton style n'est pas officiel
Hundred dollars at a time
Cent dollars à la fois
Drop that pussy on a dime
Laisse tomber ce vagin sur une pièce de dix cents
Make it clap to the baseline
Fais-le claquer sur la ligne de basse
Boom bap wind chime, I ain't lying
Boom bap carillon, je ne mens pas
Now when I walk up in this bitch you know I′m making it work
Alors quand je débarque dans ce bordel, tu sais que je fais tourner les choses
How you fit all of that cake in that skirt?
Comment tu fais pour faire rentrer tout ce gâteau dans cette jupe ?
Put a whippin′ on that ass like I'm making dessert
Je vais te fouetter le boule comme si je faisais un dessert
Water guns, I be makin′ it squirt, so holla at me bitch
Pistolets à eau, je fais gicler le tout, alors appelle-moi salope
Walk up in this bitch, you better make that shit work
Débarque dans ce bordel, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
I'm throwin′ hundreds in your face, you better make that shit work
Je te balance des billets de cent à la gueule, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
And when you hop up on a dick, you better make that shit work Make, make that shit work, make, make that shit work
Et quand tu sautes sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc Fais, fais tourner ce truc, fais, fais tourner ce truc
Hop up on a dick, you better make that shit work
Saute sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
Make, make that shit work, make, make that shit work
Fais, fais tourner ce truc, fais, fais tourner ce truc
Hop up on a dick, you better make that shit work
Saute sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
I'm throwin′ hundreds in your face, you better make that shit work
Je te balance des billets de cent à la gueule, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
God damn shawty where you get that ass at?
Putain de merde, as-tu eu ce boule ?
Make a nigga hit it twice had to backtrack
Faire en sorte qu'un négro le frappe deux fois a faire marche arrière
Hit it three times, she in love with it
Je l'ai frappé trois fois, elle est amoureuse
Shawty hike that ass up, let me come get it
Bébé, soulève ce boule, laisse-moi aller le chercher
You know I'ma aim, I'm aimin to please
Tu sais que je vais viser, je vise à plaire
Lame ass niggas can′t hang with a G
Les négros aux culs mous ne peuvent pas traîner avec un G
Ass and them titties what your boy came to see
Le boule et les seins, c'est ce que ton gars est venu voir
The club ain′t got enough change for me
Le club n'a pas assez de monnaie pour moi
And you know I'm gone off a pill not that Tylenol
Et tu sais que je suis parti sur une pilule, pas ce paracétamol
If the bitch ain′t eatin' dick she might as well starve
Si la salope ne mange pas de bite, elle pourrait aussi bien mourir de faim
Shoot movies in the bed, she gon′ play her part
On tourne des films au lit, elle va jouer son rôle
Cause when it come to givin' brain she gon′ play it smart
Parce que quand il s'agit de donner du cerveau, elle va jouer intelligemment
We throwin' George Washington's, them fives and them tens
On balance des George Washington, des billets de cinq et de dix
Twenties, fifties, color money Benjamins
Des billets de vingt, de cinquante, de l'argent en couleur, des Benjamin
Throw that bread tell her momma she gon′ be your best friend
Balance ce pain, dis à sa maman qu'elle va être ta meilleure amie
But that bitch ain′t in love she just tryin' to get them M′s
Mais cette salope n'est pas amoureuse, elle essaie juste d'avoir ces millions
Walk up in this bitch, you better make that shit work
Débarque dans ce bordel, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
I'm throwin′ hundreds in your face, you better make that shit work
Je te balance des billets de cent à la gueule, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
And when you hop up on a dick, you better make that shit work Make, make that shit work, make, make that shit work
Et quand tu sautes sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc Fais, fais tourner ce truc, fais, fais tourner ce truc
Hop up on a dick, you better make that shit work
Saute sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
Make, make that shit work, make, make that shit work
Fais, fais tourner ce truc, fais, fais tourner ce truc
Hop up on a dick, you better make that shit work
Saute sur une bite, tu ferais mieux de faire tourner ce truc
I'm throwin′ hundreds in your face, you better make that shit work
Je te balance des billets de cent à la gueule, tu ferais mieux de faire tourner ce truc





Writer(s): ANDERSON SEAN MICHAEL, NAJM FAHEEM, MCFARLANE DIJON ISAIAH, HOUSTON JORDAN, ADAMS MICHAEL JOSEPH

T-Pain feat. Juicy J - Make That Sh*t Work
Album
Make That Sh*t Work
date of release
08-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.