T-Pain feat. Kanye West - Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain feat. Kanye West - Therapy




Therapy
Thérapie
[Talking:]
[Parlant:]
Ahhh... Take a sip of this... eh, let's go (yay)
Ahhh... Prends une gorgée de ça... eh, on y va (ouais)
I want you to feel this beat baby, come on girl let's go
Je veux que tu ressentes ce rythme bébé, allez viens on y va
Listen, (what's up), this ain't the way I wanted it to end
Écoute, (quoi de neuf), ce n'est pas comme ça que je voulais que ça se termine
But I got to go
Mais je dois y aller
Gotta get missing
Je dois disparaître
You ain't gotta kick me out
Tu n'as pas besoin de me mettre à la porte
I'll get out my own house
Je vais sortir de ma propre maison
But you still need to get your s*** together girl
Mais tu dois quand même remettre ta vie en ordre ma chérie
What do I do, what do I say
Que dois-je faire, que dois-je dire
Gotta get us back to the way
Il faut qu'on revienne à l'époque
That we used to be back in the day
on était ensemble, dans le passé
Who do I call to talk to
Qui dois-je appeler pour en parler
Shawty, you ain't gotta be scared of me
Chérie, tu n'as pas besoin d'avoir peur de moi
All we need is therapy
Tout ce dont on a besoin, c'est de la thérapie
Like 1, 2, 3, 4 get the hell up out my door
Comme 1, 2, 3, 4 dégage de ma porte
5, 6, 7, 8 I don't need your sex, I'll masturbate
5, 6, 7, 8 j'ai pas besoin de ton sexe, je vais me masturber
9, 10, 11, 12 you can go to hell all I care, yeah
9, 10, 11, 12 tu peux aller en enfer, tant que ça m'est égal, ouais
Can't do it shawty, can't deal with you babe
Je ne peux pas faire ça ma chérie, je ne peux pas te supporter bébé
Can't handle the pressure of you (yeah yeah)
Je ne peux pas supporter la pression que tu me fais (ouais ouais)
Can't do it shawty, can't deal with you babe
Je ne peux pas faire ça ma chérie, je ne peux pas te supporter bébé
Can't handle the pressure of you (yeah yeah)
Je ne peux pas supporter la pression que tu me fais (ouais ouais)
Listen, (what's up), I know you ain't used to us being friends
Écoute, (quoi de neuf), je sais que tu n'es pas habituée à ce qu'on soit amis
But I got to go
Mais je dois y aller
No more kissing
Fini les baisers
You ain't got to go away
Tu n'as pas besoin de partir
But I know I cannot stay
Mais je sais que je ne peux pas rester
Cause you still gotta get your s*** together girl
Parce que tu dois quand même remettre ta vie en ordre ma chérie
What do I do, what do I say
Que dois-je faire, que dois-je dire
Gotta get us back to the way
Il faut qu'on revienne à l'époque
That we used to be back in the day
on était ensemble, dans le passé
Who do I call to talk to
Qui dois-je appeler pour en parler
Shawty, you ain't gotta be scared of me
Chérie, tu n'as pas besoin d'avoir peur de moi
All we need is therapy
Tout ce dont on a besoin, c'est de la thérapie
Like 1, 2, 3, 4 get the hell up out my door
Comme 1, 2, 3, 4 dégage de ma porte
5, 6, 7, 8 I don't need your sex, I'll masturbate
5, 6, 7, 8 j'ai pas besoin de ton sexe, je vais me masturber
9, 10, 11, 12 you can go to hell all I care, yeah
9, 10, 11, 12 tu peux aller en enfer, tant que ça m'est égal, ouais
Can't do it shawty, can't deal with you babe
Je ne peux pas faire ça ma chérie, je ne peux pas te supporter bébé
Can't handle the pressure of you (yeah yeah)
Je ne peux pas supporter la pression que tu me fais (ouais ouais)
Can't do it shawty, can't deal with you babe
Je ne peux pas faire ça ma chérie, je ne peux pas te supporter bébé
Can't handle the pressure of you (yeah yeah)
Je ne peux pas supporter la pression que tu me fais (ouais ouais)
Ew you too much pressure doll
Tu me fais trop de pression, poupée
You gonna raise my cholesterol
Tu vas me faire monter le cholestérol
I gotta lower the phone, decibels
Je dois baisser le téléphone, les décibels
Just to talk, just a thought
Juste pour parler, juste une pensée
I'm gonna get a girl with a ass just as soft
Je vais trouver une fille avec un cul tout aussi doux
Who swear man dolls like reservoir
Qui jure que l'homme est une poupée comme un réservoir
And I was mister pink
Et j'étais M. Rose
Remember those nights on the kitchen sink
Tu te souviens de ces nuits sur l'évier de la cuisine
I was choking you in a good way, good way
Je t'étouffais, mais de manière agréable, agréable
Now we in the streets and I'm choking you in a hood way
Maintenant on est dans la rue et je t'étouffe dans un quartier
When the cops come what I could say
Quand les flics arrivent, que puis-je dire
You know how all that gossip is
Tu sais comment sont tous ces ragots
Next morning box of perez
Le lendemain matin, le boîte à lettres de Pérez
Any girl I take out media take care of
Toute fille que j'emmène, les médias s'occupent d'elle
I need a break now
J'ai besoin d'une pause maintenant
Before I break now
Avant que je ne craque maintenant
Show me your janet jacksons if you nasty
Montre-moi tes Janet Jacksons si t'es une coquine
You said you want to cut my nuts off like jesse jackson, classy
Tu as dit que tu voulais me couper les couilles comme Jesse Jackson, classe
Ew, why she say that ouch
Ew, pourquoi elle dit ça, aïe
Bitch, give me back my couch
Salope, rends-moi mon canapé
And that same couch cashed in
Et ce même canapé qui a été encaissé
Now listen to t-pain sing
Maintenant écoute T-Pain chanter
Like 1, 2, 3, 4 you can get up out my door
Comme 1, 2, 3, 4 tu peux dégager de ma porte
5, 6, 7, 8 I don't need your sex, I'll masturbate
5, 6, 7, 8 j'ai pas besoin de ton sexe, je vais me masturber
9, 10, 11, 12 you can go to hell all I care, yeah
9, 10, 11, 12 tu peux aller en enfer, tant que ça m'est égal, ouais
Can't do it shawty, can't deal with you babe
Je ne peux pas faire ça ma chérie, je ne peux pas te supporter bébé
Can't handle the pressure of you (yeah)
Je ne peux pas supporter la pression que tu me fais (ouais)
Can't do it sawty, can't deal with you babe
Je ne peux pas faire ça ma chérie, je ne peux pas te supporter bébé
Can't handle the pressure of you
Je ne peux pas supporter la pression que tu me fais





Writer(s): NAJM FAHEEM, ROMANO FRANK, BALFOUR DAVID AHMAD


Attention! Feel free to leave feedback.