Lyrics and translation T-Pain feat. Mr. Talkbox - May I

May I

Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, (oh yeah)
Oh yeah, (ooh yeah)
May I? (May I?)
May I? yeah
May I? May I? (ooh yeah)
All I wanna say is may I have this dance, (have this dance baby)
Because I only got one last chance

You ain't talking 'bout the rapper I'm just tapering here
When I'm dabbing on these hoes, I say whats hapenin' here
You ain't gotta like me to sit on my lap up in here
You ain't gotta like me baby but you gonna ride the wave
I'm cool, old school, so dope
So fly, no lie, and you know

Oh god I gotta feeling that I'm bout to need a hobby real quick
She ain't got the beat that goes to come and try me real quick
I do anything you want, I might just give this lil bitch one more chance

Now just breathe and truly
Just breathe, all you need is one last chance

So may i have this dance?
'Cause I, all I got one last chance

So just breathe
Oh yeah, T-Pain, let me explain

I could'n help to pull a sign and walk you fit in the room
You won't find me and I caught a whiff of your fusil perfume
And you got me feeling like I wanna be in the room
But I gotta stay focused on what I came to do
But my trailer dog came rolling right back to you
You and me on that dance floor, baby come through
Touch me, let's get close
'Cause girl I want to show you a good time
If you wanna know what I'm feeling for you
Come on, come on, come on, come on
Lets dance, cause all you need is one more chance
Ooh baby, may I?

Oh me, one more chance
Ooh baby, may I have this dance?
'Cause I only got one last chance
May I have this dance?
'Cause i only got one chance (yeah, oooh)
One chance (yeah, oooh)
One chance (yeah, oooh)

One chance
One chance
One chance o
Ooh yeah
Play on playa, play on playa, play on playa
Play on playa, play on playa, play on playa
Play on playa, play on playa, play on playa
Play on playa, play on playa, play on playa
May I have this dance cause I only have this one chance
May I have this dance cause I only got this one chance
Play on playa, play on playa, play on playa
Play on playa, play on playa, play on playa

Puis-je

Ouais, ouais, ouais
Oh ouais, (oh ouais)
Oh ouais, (ooh ouais)
Puis-je? (Puis-je?)
Puis-je? ouais
Puis-je? Puis-je? (ooh ouais)
Tout ce que je veux dire, c'est puis-je avoir cette danse, (avoir cette danse bébé)
Parce que je n'ai qu'une dernière chance

Tu ne parles pas du rappeur, je fais juste un peu de taper ici
Quand je suis en train de mater ces meufs, je dis "quoi de neuf?" ici
Tu n'as pas besoin de m'aimer pour t'asseoir sur mes genoux ici
Tu n'as pas besoin de m'aimer bébé, mais tu vas surfer sur la vague
Je suis cool, old school, tellement cool
Tellement classe, pas de mensonges, et tu sais

Oh mon dieu, j'ai le sentiment que je vais avoir besoin d'un passe-temps très vite
Elle n'a pas le rythme qui va avec, viens et teste-moi rapidement
Je fais tout ce que tu veux, je vais peut-être donner une chance de plus à cette petite salope

Maintenant, respire juste et vraiment
Respire juste, tout ce dont tu as besoin, c'est une dernière chance

Alors puis-je avoir cette danse?
Parce que je n'ai qu'une dernière chance

Alors respire juste
Oh ouais, T-Pain, laisse-moi t'expliquer

Je ne pouvais pas m'empêcher de tirer un signe et de te faire entrer dans la pièce
Tu ne me trouveras pas et j'ai senti ton parfum de fusil
Et tu me donnes envie d'être dans la pièce
Mais je dois rester concentré sur ce que je suis venu faire
Mais mon chien de remorque est revenu tout droit vers toi
Toi et moi sur cette piste de danse, bébé, viens
Touche-moi, rapproche-toi
Parce que ma chérie, je veux te montrer un bon moment
Si tu veux savoir ce que je ressens pour toi
Allez, allez, allez, allez
Danse, parce que tu n'as besoin que d'une chance de plus
Ooh bébé, puis-je?

Oh moi, une chance de plus
Ooh bébé, puis-je avoir cette danse?
Parce que je n'ai qu'une dernière chance
Puis-je avoir cette danse?
Parce que je n'ai qu'une chance (ouais, ooh)
Une chance (ouais, ooh)
Une chance (ouais, ooh)

Une chance
Une chance
Une chance o
Ooh ouais
Joue sur playa, joue sur playa, joue sur playa
Joue sur playa, joue sur playa, joue sur playa
Joue sur playa, joue sur playa, joue sur playa
Joue sur playa, joue sur playa, joue sur playa
Puis-je avoir cette danse parce que je n'ai qu'une chance
Puis-je avoir cette danse parce que je n'ai qu'une chance
Joue sur playa, joue sur playa, joue sur playa
Joue sur playa, joue sur playa, joue sur playa