Lyrics and translation T-Pain feat. Ne-Yo - That Comeback

That Comeback

Aye
Bands on
Aye, ooh
Ooh really wanna come see you
I can't stop thinking 'bout the night, night, night
Ooh you got that voodoo
Girl you give me life, life life
Ooh you pick my heart up from the floor
Shawty I see the light
I knew from the start I wanted more
This just feels so right
Ooh, I'm so blue to you, what did you do?
This could be us, you got control over me
Girl this some voodoo do, what did you do?
This could be us, how'd you get this hold on me

Girl you hit it, admit it, you got me coming back
You got that comeback pussy
Girl you did it, admit it, you got me coming back
You got that comeback pussy
You got that comeback (comeback baby)
Comeback (Can I comeback baby)
Comeback (I just can't get enough)
Comeback (Can I comeback baby)
Comeback (I think that I'm in love)

I told her I was sure you got that comeback
Not sure if that's the case
Don't know (don't know)
Don't know (don't know)
Don't know (What you know?)
All I know is that that thang is so good
You make it hard to leave the crib in the first place
We come back it found me
Everybody calling, textin' me
Cause ain't nobody seen me in a week
I got responsibilities and I should act responsibly
But every time you look at me
We end up right back in them sheets
And the song sets on
On to the next night, night, night (Night, night, night)
Ooh, I'm addicted somebody fix my life, life, life (Life, life, life)
Why would I ever go outside, side, side (Side, side, side)
Every time you turn around I just go my, my, my
Oh, my my my

Girl you hit it, admit it, you got me coming back
You got that comeback pussy
Girl you did it, admit it, you got me coming back
You got that comeback pussy
You got that comeback (comeback baby)
Comeback (Can I comeback baby)
Comeback (I just can't get enough)
Comeback (Can I comeback baby)
Comeback (I think that I'm in love)

Ce Retour

Eh
Des billets
Eh, ooh
Ooh, j'ai vraiment envie de te voir
Je n'arrête pas de penser à la nuit, nuit, nuit
Ooh, tu as ce vaudou
Fille, tu me donnes la vie, vie, vie
Ooh, tu relèves mon cœur du sol
Ma chérie, je vois la lumière
Je savais dès le début que je voulais plus
C'est juste que ça se sent si bien
Ooh, je suis tellement bleu pour toi, qu'est-ce que tu as fait ?
Ce pourrait être nous, tu as le contrôle sur moi
Fille, c'est un peu de vaudou, qu'est-ce que tu as fait ?
Ce pourrait être nous, comment as-tu ce contrôle sur moi ?

Fille, tu l'as fait, avoue, tu me fais revenir
Tu as cette chatte de retour
Fille, tu l'as fait, avoue, tu me fais revenir
Tu as cette chatte de retour
Tu as ce retour (retour, bébé)
Retour (Puis-je revenir, bébé)
Retour (Je n'en ai jamais assez)
Retour (Puis-je revenir, bébé)
Retour (Je pense que je suis amoureux)

Je lui ai dit que j'étais sûr que tu avais ce retour
Pas sûr que ce soit le cas
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas (Qu'est-ce que tu sais ?)
Tout ce que je sais, c'est que ce truc est tellement bon
Tu rends difficile de quitter le berceau en premier lieu
On est revenu, ça m'a trouvé
Tout le monde appelle, me texto
Parce que personne ne m'a vu depuis une semaine
J'ai des responsabilités et je devrais agir de manière responsable
Mais chaque fois que tu me regardes
On finit par se retrouver dans ces draps
Et la chanson se poursuit
Jusqu'à la nuit suivante, nuit, nuit (Nuit, nuit, nuit)
Ooh, je suis accro, quelqu'un répare ma vie, vie, vie (Vie, vie, vie)
Pourquoi sortirais-je jamais, côté, côté (Côté, côté, côté)
Chaque fois que tu te retournes, j'y vais, mon, mon, mon
Oh, mon mon mon

Fille, tu l'as fait, avoue, tu me fais revenir
Tu as cette chatte de retour
Fille, tu l'as fait, avoue, tu me fais revenir
Tu as cette chatte de retour
Tu as ce retour (retour, bébé)
Retour (Puis-je revenir, bébé)
Retour (Je n'en ai jamais assez)
Retour (Puis-je revenir, bébé)
Retour (Je pense que je suis amoureux)