T-Pain feat. R. Kelly & Bei Maejor - Center of the Stage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain feat. R. Kelly & Bei Maejor - Center of the Stage




Center of the Stage
Au Centre de la Scène
[Feat. R. Kelly and Bei Maejor]
[Avec R. Kelly et Bei Maejor]
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Yeah...
Ouais...
Shawty...
Chérie...
Yeah...
Ouais...
La da da da, Bei Major are you ready?
La da da da, Bei Major, tu es prêt ?
[Bei Major:]
[Bei Major:]
Uh huh
Uh huh
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Bei Major are you ready?
Bei Major, tu es prêt ?
[Bei Major:]
[Bei Major:]
Uh huh
Uh huh
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Do it for the 85
Fais-le pour la 85
[Bei Major:]
[Bei Major:]
Woah
Woah
[T-Pain:]
[T-Pain:]
85
85
[Bei Major:]
[Bei Major:]
Woah
Woah
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Let's go
C'est parti
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Where she was?
elle était ?
[Bei Major:]
[Bei Major:]
She was in the center of the stage
Elle était au centre de la scène
Showin me love
En train de me montrer son amour
I was so amazed throwin up dubs
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang
Baby what it is? I just wanna touch
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher
Maybe catch a grub like it's only us
Peut-être choper un morceau comme si on était seuls
In the middle of the stage
Au milieu de la scène
Showin me love
En train de me montrer son amour
I was so amazed throwin up dubs
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang
Baby what it is? I just wanna touch
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher
Maybe get some... (hahaha)
Peut-être avoir un peu de... (hahaha)
T-Pain
T-Pain
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Nappy Boyyyyy!
Nappy Boyyyyy !
I swear this girl so fineeee
Je jure que cette fille est tellement bonne
She move me so fast (fast)
Elle me fait bouger si vite (vite)
Putting creases in my t-shirt with her ass (ass)
Elle froisse mon t-shirt avec son boule (son boule)
Baby that's your theme song put it on the glass (glass)
Bébé, c'est ta chanson, mets-la à fond fond)
I just wanna backstage pass
Je veux juste un laissez-passer pour les coulisses
And you so fly
Et tu es si sexy
I just wanna do ya (do ya)
Je veux juste te faire (te faire)
Get ya to my crib and seduce ya (duce ya)
T'emmener dans ma piaule et te séduire (te séduire)
Shit I'll have you screamin (HOLLA)
Merde, je vais te faire crier (HOLLA)
While I'm giving it to ya (to ya)
Pendant que je te le fais (te le fais)
Baby we can lay in my cooler?
Bébé, on peut se poser dans ma suite ?
So let me know
Alors dis-moi
If I can be the one to show
Si je peux être celui qui te montre
How bad you make a nigga wanna goooo
À quel point tu donnes envie à un négro d'y aller
To the ATL and come back with a grip so I can see you
Jusqu'à Atlanta et revenir avec un paquet pour te revoir
[Bei Major:]
[Bei Major:]
On the center of the stage
Au centre de la scène
Showin me love
En train de me montrer son amour
I was so amazed throwin up dubs
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang
Baby what it is? I just wanna touch
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher
Maybe catch a grub like it's only us
Peut-être choper un morceau comme si on était seuls
In the middle of the stage
Au milieu de la scène
Showin me love
En train de me montrer son amour
I was so amazed throwin up dubs
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang
Baby what it is? I just wanna touch
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher
Maybe get some... (hahaha)
Peut-être avoir un peu de... (hahaha)
Kellz
Kellz
[R. Kelly:]
[R. Kelly:]
I thought I was the center of attraction [fade]
Je pensais être le centre d'attraction [fade]
Till I saw lil mama in action
Jusqu'à ce que je vois la petite mama en action
Still (Still) ridiculous
Toujours (Toujours) ridicule
Wanna lick her like a liquorice
J'ai envie de la lécher comme une réglisse
Tease her till that thang becomes ticklish (yehehehe yehehehe)
La taquiner jusqu'à ce que cette chose devienne chatouilleuse (yehehehe yehehehe)
Got me throwing all my money on the floor (floor)
Elle me fait jeter tout mon argent par terre (par terre)
Cause she the baddest mutha fucka on the floor (floor)
Parce qu'elle est la plus bonne salope sur le dancefloor (dancefloor)
That's even when the lights come on (come on)
Même quand les lumières s'allument (s'allument)
Not like these other chicks when the lights come on (on)
Pas comme ces autres meufs quand les lumières s'allument (s'allument)
Just wanna put her in the coupe and take her home (home)
Je veux juste la mettre dans le coupé et l'emmener à la maison la maison)
Center of the stage when I get shawty alone
Au centre de la scène quand je suis seul avec ma petite
Cause u bending over well
Parce que tu te penches bien
It looks like a car
On dirait une voiture
Drove all the way up north just to see that booty south (south)
J'ai conduit jusqu'au nord juste pour voir ce butin du sud (du sud)
[Bei Major & R. Kelly:]
[Bei Major & R. Kelly:]
In the center of the stage
Au centre de la scène
Showin me love (love)
En train de me montrer son amour (amour)
I was so amazed throwin up dubs (Shawty tell me)
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang (Dis-moi chérie)
Baby what it is? I just wanna touch (touch you)
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher (te toucher)
Maybe catch a grub like it's only us
Peut-être choper un morceau comme si on était seuls
In the middle of the stage
Au milieu de la scène
Showin me love
En train de me montrer son amour
I was so amazed throwin up dubs
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang
Baby what it is? I just wanna touch
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher
Maybe get some... (hahaha)
Peut-être avoir un peu de... (hahaha)
[R. Kelly:]
[R. Kelly:]
T-Pain what she do?
T-Pain, qu'est-ce qu'elle fait ?
[T-Pain:]
[T-Pain:]
She got me trippin dawg (trippin dawg)
Elle me rend dingue, mec (dingue, mec)
Shawty butt naked just getting off (getting off)
La petite est à poil, elle vient de finir (de finir)
I gotta deliver there I'm a tip it off (tip it off)
Je dois livrer, je suis un livreur (un livreur)
Already got her in club
Je l'ai déjà dans le club
Shawty what it do tryna get in
Chérie, c'est quoi le plan, j'essaie d'entrer
[Bei Major:]
[Bei Major:]
You you you... you you
Toi toi toi... toi toi
I spend my chips on you
Je dépense mes jetons pour toi
Spend my money
Je dépense mon argent
You you
Toi toi
Spend my money
Je dépense mon argent
You you
Toi toi
Spend my money
Je dépense mon argent
Once shawty In the center of the stage
Une fois que ma petite est au centre de la scène
Showin me love (love)
En train de me montrer son amour (amour)
I was so amazed throwin up dubs (dubs)
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang (des signes de gang)
Baby what it is? I just wanna touch (I just wanna touch you)
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher (Je veux juste te toucher)
Maybe catch a grub like it's only us
Peut-être choper un morceau comme si on était seuls
In the middle of the stage
Au milieu de la scène
Showin me love
En train de me montrer son amour
I was so amazed throwin up dubs
J'étais tellement émerveillé, je faisais des signes de gang
Baby what it is? I just wanna touch
Bébé, c'est quoi le plan ? Je veux juste te toucher
Maybe get some... Keeelllzzz
Peut-être avoir un peu de... Keeelllzzz
T-Pain, Bei Major (auto tune yeahhh)
T-Pain, Bei Major (auto tune ouaissss)
Nappy Boyyyss! [fade]
Nappy Boyyyss! [fade]





Writer(s): ROBERT S. KELLY, FAHEEM RASHEED NAJM, BRANDON MICHAEL GREEN, WILLIE POOLE, FAHEEM NAJM


Attention! Feel free to leave feedback.