T-Pain feat. R. Kelly, Pimp C, Too $hort, MJG, Twista & Paul Wall - I'm N Luv (Wit a Stripper) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain feat. R. Kelly, Pimp C, Too $hort, MJG, Twista & Paul Wall - I'm N Luv (Wit a Stripper)




I'm N Luv (Wit a Stripper)
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse
Damn lil′ mama, you thought Akon and T-Pain was the only ones in love wit a stripper?
Merde petite mama, tu pensais qu'Akon et T-Pain étaient les seuls à être amoureux d'une strip-teaseuse ?
Forgot to mention Twista, Pimp C, Paul Wall, MJG, Too $hort?
Tu as oublié de mentionner Twista, Pimp C, Paul Wall, MJG, Too $hort ?
You know we had to remix this
Tu sais qu'on devait remixer ça
She got the body of a goddess, everybody know that
Elle a un corps de déesse, tout le monde le sait
Super-cute face and the booty so fat
Un visage super mignon et un cul énorme
I'm in the club dropping twenty-four stacks
Je suis dans le club en train de lâcher vingt-quatre mille
Cuz I′m in love and that's a well known fact
Parce que je suis amoureux et c'est un fait bien connu
Like, yeah she know what she doing
Genre, ouais elle sait ce qu'elle fait
If a nigga chillin' with a stripper then he never go back home
Si un négro traîne avec une strip-teaseuse, il ne rentre jamais à la maison
She got eyes butter pecan brown can′t leave it alone
Elle a les yeux marron pécan, impossible de les quitter des yeux
Liking the way she break it down to the flo′
J'aime la façon dont elle se déhanche sur la piste
Need to get her over here show her where
J'ai besoin de la faire venir ici, lui montrer
It's about to go down right now
Ça va se passer maintenant
I′m in love with a stripper
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse
You wanna know where Twista be on fifty
Tu veux savoir est Twista sur cinquante
T-Pain invited me to Magic City
T-Pain m'a invité au Magic City
I'm about to have some fun 2001, in these pocket all my e-fizzles with me
Je vais m'amuser en 2001, dans ces poches tous mes billets avec moi
I like the way mama get up on the table
J'aime la façon dont maman monte sur la table
I like the way she pour the honey in her naval
J'aime la façon dont elle verse le miel dans son nombril
I like it when she smack her fatty and open it up in front of me
J'aime quand elle claque son gros cul et l'ouvre devant moi
I wanna touch it but I ain′t able
J'ai envie de le toucher mais je ne peux pas
The one leg she can shake at the top of the pole
La seule jambe qu'elle peut secouer en haut du poteau
Look at the Laffy Taffy when she pop, she roll
Regarde la Laffy Taffy quand elle bouge, elle roule
I wanna get her in the bed right after they close
Je veux l'emmener au lit juste après la fermeture
When I do a video you get the popular role
Quand je fais une vidéo, tu obtiens le rôle principal
In the V.I.P. they get a lil' lap dance
Dans le V.I.P., ils ont droit à une petite danse privée
Come and grind on the willy of a black man
Viens te frotter sur la bite d'un homme noir
In my ear tellin′ me the shit a nigga like to hear
Dans mon oreille, dis-moi ce qu'un négro aime entendre
While I nibble on ya nipple like Pac-Man
Pendant que je mordille ton téton comme Pac-Man
She freakin' she lickin' she rubbin′
Elle baise, elle lèche, elle frotte
Then she pulled my dick out and start suckin′
Puis elle a sorti ma bite et a commencé à sucer
All because I be the Twista
Tout ça parce que je suis Twista
Even though T-Pain told me shorty was a freak
Même si T-Pain m'a dit que la petite était une folle
I asked her can I take her home (Down right now)
Je lui ai demandé si je pouvais la ramener à la maison (Tout de suite)
I'm in love with a stripper
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse
She really think I′m playing, I'm playing
Elle pense vraiment que je joue, je joue
She take me for a joke when I say it
Elle me prend pour une blague quand je le dis
I′m in love with a stripper
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse
Gotta get her, I gotta get with her
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
I can't stay out this club
Je ne peux pas rester en dehors de ce club
Uh, young Pimp C
Euh, jeune Pimp C
I′m a P-I-M-P, trickin' ain't in my pedigree
Je suis un P-I-M-P, la tromperie n'est pas dans mes gènes
It really ain′t bout no square love it′s strictly cause she payin' me
Ce n'est pas vraiment pour l'amour carré, c'est juste parce qu'elle me paie
She be wantin′ lay me but I can't do too much of that
Elle veut me sauter mais je ne peux pas trop faire ça
Cuz even though yo ass fat, freakin′ off ain't where it′s at
Parce que même si ton cul est gros, baiser n'est pas la solution
But I can show you how to get out there and get it
Mais je peux te montrer comment faire pour aller là-bas et l'obtenir
You love yo daddy I know ya with it
Tu aimes ton papa, je sais que tu es avec lui
That's why I got love for you
C'est pour ça que je t'aime
Cuz you get out there and do what it do
Parce que tu vas là-bas et que tu fais ce qu'il faut faire
Workin' my piece and work the pole
Travailler ma pièce et travailler le poteau
Break the trick you gotta pay to roll
Casse le mec, tu dois payer pour rouler
Get the money break ′em off
Prends l'argent, casse-le
And we in the Benz and we scratchin′ off
Et on est dans la Benz et on se barre
It was love at first sight when I seen that ass shakin'
Ce fut le coup de foudre quand j'ai vu ce cul bouger
And bout fifty dollars later it was love in our makin′
Et environ cinquante dollars plus tard, c'était l'amour en train de se faire
Ya simply won my heart when I saw the way ya work that pole
Tu as tout simplement gagné mon cœur quand j'ai vu la façon dont tu travaillais ce poteau
And when you bent over ya had my wallet in a choke hold
Et quand tu t'es penchée, tu as étranglé mon portefeuille
I saw you in your birthday suit and and baby it was fate
Je t'ai vue dans ton costume d'anniversaire et bébé c'était le destin
When you give me a lap dance its like we gone on a date
Quand tu me fais une danse privée, c'est comme si on avait un rendez-vous
But I feel like ya cheatin' on me when I see ya dancin′ with other guys
Mais j'ai l'impression que tu me trompes quand je te vois danser avec d'autres mecs
I'm runnin′ low on ones, I cant lie I'm in love baby
Je suis à court de billets, je ne peux pas mentir, je suis amoureux bébé
I must be the first man to eva fall in love wit a ass.
Je dois être le premier homme à tomber amoureux d'un cul.
Gon' go down on my knees and ask that ass to marry.
Je vais me mettre à genoux et demander à ce cul de m'épouser.
That booty makes me forget about any chick that I don′ freak wit in the past
Ce cul me fait oublier toutes les filles avec qui j'ai couché dans le passé
Plus we got a lot in common she′s a stipper - I'm a freak.
En plus, on a beaucoup de choses en commun : elle est strip-teaseuse, je suis un obsédé.
Make me wanna grab
Ça me donne envie de la saisir
I gotta have, gotta have.
Je dois l'avoir, je dois l'avoir.
You can call me the man steel ′cause that ass is just like a magnet damn.
Tu peux m'appeler l'homme d'acier parce que ce cul est comme un aimant, putain.
You got me so in luv - can't stay way from this club
Tu m'as tellement amoureux que je ne peux pas rester loin de ce club
Anytime find myself rolling up on some dubs.
Chaque fois que je me retrouve à rouler sur des jantes.
I been around the world
J'ai fait le tour du monde
See booty all the time
J'ai vu des fesses tout le temps
I neva seen a booty so, so pretty, so, so fine
Je n'ai jamais vu un cul aussi beau, aussi beau, aussi beau
Coming down the pole, no secret why I′m here
Descendant du poteau, ce n'est un secret pour personne que je suis
Because you keep my dick on swoll.
Parce que tu me fais bander.
When drop, drop, when it hop, hop and when T.I. pop, pop
Quand ça descend, descend, quand ça saute, saute et quand T.I. tire, tire
The way you doing that thang
La façon dont tu fais ça
Don't you stop, stop?
Tu ne t'arrêtes pas, tu t'arrêtes ?
I wanna stick it, wanna kiss it,
Je veux le planter, je veux l'embrasser,
If I could I′ll put my whole damn head in it
Si je pouvais, j'y mettrais toute ma tête
'Cause I'm in luv wit a stripper.
Parce que je suis amoureux d'une strip-teaseuse.
I′m in love with a stripper, I need to get some stripper counselin′
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse, j'ai besoin d'une thérapie pour strip-teaseuses
Cuz I'm the first one in the front row when they make a stripper announcement
Parce que je suis le premier au premier rang quand ils annoncent une strip-teaseuse
I think I′m fallin' in love with the one with the most ass
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de celle qui a le plus gros cul
Thin, lil′ bitty waist, I'ma go and buy that bitch a Volkswagen
Mince, petite taille, je vais aller lui acheter une Volkswagen
MJG, pimp tight, no mo′ tippin' stop the bill
MJG, proxénète serré, plus de pourboires, arrête la facture
If I come in here one mo' night I′m gon′ need Dr. Phil
Si je reviens ici une nuit de plus, je vais avoir besoin du Dr Phil
But I'm a G, I′ll step back and tell them bitches outright
Mais je suis un G, je vais prendre du recul et dire à ces salopes tout de suite
Ain't no way I can turn a stripper into a housewife
Je ne peux pas transformer une strip-teaseuse en femme au foyer
The last girl was pretty but she wasn′t fine as you
La dernière fille était jolie mais elle n'était pas aussi belle que toi
She sexy but she couldn't do the thangs you do
Elle est sexy mais elle ne pouvait pas faire les choses que tu fais
She could dance but nothin′ like the way you move
Elle pouvait danser mais pas comme toi
I used to want her until the day I saw you
Je la voulais jusqu'au jour je t'ai vue
I'm a grown ass man I thought I seen it all
Je suis un homme adulte, je pensais avoir tout vu
Doin' all that on the pole and didn′t even fall
Faire tout ça sur le poteau et ne même pas tomber
And right then I knew exactly what it was (What′s that)
Et là, j'ai su exactement ce que c'était (Qu'est-ce que c'est ?)
I wanna fuck the baddest bitch in the club
Je veux baiser la plus belle salope du club





Writer(s): Mike Jones, Faheem Najm

T-Pain feat. R. Kelly, Pimp C, Too $hort, MJG, Twista & Paul Wall - I'm N Luv (Wit a Stripper)
Album
I'm N Luv (Wit a Stripper)
date of release
05-05-2006



Attention! Feel free to leave feedback.