T-Pain - Blow Ya Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Blow Ya Mind




Blow Ya Mind
Te faire perdre la tête
Ooo, it's dark in here, it's hot in here, girl what are you doin' to me?
Ooo, il fait sombre ici, il fait chaud ici, ma chérie, qu'est-ce que tu me fais ?
Baby stop, not in here, I got a Presidential Suite
Bébé, arrête, pas ici, j'ai une suite présidentielle
Baby why don't we just get outta here
Bébé, pourquoi on ne s'en va pas d'ici ?
Where we can have the freedom to be
nous pouvons être libres d'être
Secret lovers under covers, have no fear 'cuz
Amants secrets sous les couvertures, n'ayez crainte car
I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête
Baby now we're here what you wanna do?
Bébé, maintenant qu'on est là, qu'est-ce que tu veux faire ?
I'll let you think about it for a minute
Je vais te laisser réfléchir une minute
Don't worry 'bout me, I'm here to satisfy you
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis pour te satisfaire
Ain't gotta worry about me gettin' it in
Pas besoin de s'inquiéter de moi pour l'obtenir
And ya mind ya body
Et ton esprit, ton corps
And ya soul comes first to me
Et ton âme viennent en premier pour moi
It's time to make the temperature rise
Il est temps de faire monter la température
But we had to get away don't want nobody to see, why?
Mais on devait s'enfuir, on ne veut pas que quelqu'un nous voie, pourquoi ?
'Cuz I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Parce que je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête
Baby was it good, satisfactory, I got time so we can do it again
Bébé, c'était bon, satisfaisant, j'ai le temps donc on peut recommencer
Was it good for you like it was for me?
C'était bon pour toi comme pour moi ?
One is not enough let's get the second one in
Un ne suffit pas, on va faire le deuxième
Baby I know you been, you been dyin' to see if I can do your body right
Bébé, je sais que tu as, tu as eu envie de voir si je pouvais faire ton corps comme il faut
If your baby could fulfill that one fantasy one more time
Si ton bébé pouvait réaliser ce fantasme une fois de plus
Girl I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind, blow ya mind, blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête, te faire perdre la tête, te faire perdre la tête
Girl I'm not here to waste ya time, waste ya time, waste ya time
Chérie, je ne suis pas pour perdre ton temps, perdre ton temps, perdre ton temps
Girl I'm about to blow ya mind
Chérie, je suis sur le point de te faire perdre la tête





Writer(s): FAHEEM RASHEED NAJM


Attention! Feel free to leave feedback.