Lyrics and translation T-Pain - Blowing Up

Blowing Up

Nappy Boy, CC
You get me so energetic, everythin' is copacetic
Slide with a nigga, I'm so electric and baby girl you can bet it all
And you ain't gotta sweat it, go home put on that dress
Let's go out, there will be no more stressin'
And girl tonight I'm gonna be your dog
I like it, you know I'm the type to have fun
Slow wine it, you can jump on in if you want
Baby girl don't fight it, you know tonight's your night
We can go use it, don't abuse it 'cause you're like
Techno music, electronica
Baby let's do this, boy I want to love
I got to be real girl, I don't feel like growin' up
The bartender fillin' up my cup
If you lookin' for love girl you're in luck
'Cause I'm blowin' up, blowing up, I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up, blowing up
Bartender fillin' up my cup 'cause I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up, blowing up, I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up
Wassup with that good connection I got one simple question
Can I be on your guest list? And boy tonight we gonna get it on
I feel like this is destined to happen relaxin'
Enjoy what we got crackin' 'cause we got somethin' special goin' on
I like it, you know I'm the type to have fun
Slow wine it, girl don't try to fight what you want
Baby boy I'm tryin', you know tonight's your night
We can go use it, don't abuse it 'cause you're like
Techno music, electronica
Baby let's do this, boy I want to love
I got to be real girl, I don't feel like growin' up
The bartender fillin' up my cup
If you lookin' for love girl you're in luck
'Cause I'm blowin' up, blowing up, I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up, blowing up
Bartender fillin' up my cup 'cause I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up, blowing up, I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up
Okay, what's up CC? I better be on the guest list
You already know you are, because, what's up?
I gotta get my hair done, I got you, what else?
I'mma get my nails done, I got you, what else?
And I gotta be fresh too, oh come on baby, okay, yeah
I like it you know I'm the type to have fun
Slow wine it girl, don't try to fight what you want
Baby boy I'm tryin', you know tonight's your night
We can go use it, don't abuse it 'cause you're like
Techno music, electronica
Baby let's do this, boy I want to love
I got to be real girl, I don't feel like growin' up
The bartender fillin' up my cup
If you lookin' for love girl you're in luck
'Cause I'm blowin' up, blowing up, I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up, blowing up
Bartender fillin' up my cup 'cause I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up, blowing up, I'm blowin' up, blowing up
I'm blowin' up

J'explose

Nappy Boy, CC
Tu me rends tellement énergique, tout est parfait
On s'amuse ensemble, je suis tellement électrique et ma chérie, tu peux parier tout ce que tu veux
Et tu n'as pas à t'en soucier, rentre chez toi, enfile cette robe
On sort, plus de stress
Et ma chérie, ce soir, je vais être ton chien
J'aime ça, tu sais que je suis du genre à m'amuser
On danse lentement, tu peux sauter dedans si tu veux
Ma chérie, ne te bats pas, tu sais que c'est ton soir
On peut aller l'utiliser, ne l'abuse pas parce que tu es comme
De la musique techno, de l'électronique
Ma chérie, faisons ça, mon garçon, j'ai envie d'aimer
Je dois être honnête ma chérie, je n'ai pas envie de grandir
Le barman remplit mon verre
Si tu cherches l'amour ma chérie, tu as de la chance
Parce que j'explose, j'explose, j'explose, j'explose
J'explose, j'explose
Le barman remplit mon verre parce que j'explose, j'explose
J'explose, j'explose, j'explose, j'explose
J'explose
Qu'est-ce qui se passe avec cette bonne connexion, j'ai une simple question
Puis-je être sur ta liste d'invités ? Et mon garçon, ce soir, on va se faire plaisir
J'ai l'impression que c'est destiné à arriver, relaxe-toi
Profite de ce qu'on a, on est en train de s'amuser, parce qu'on a quelque chose de spécial qui se passe
J'aime ça, tu sais que je suis du genre à m'amuser
On danse lentement, ma chérie, n'essaie pas de lutter contre ce que tu veux
Mon garçon, j'essaie, tu sais que c'est ton soir
On peut aller l'utiliser, ne l'abuse pas parce que tu es comme
De la musique techno, de l'électronique
Ma chérie, faisons ça, mon garçon, j'ai envie d'aimer
Je dois être honnête ma chérie, je n'ai pas envie de grandir
Le barman remplit mon verre
Si tu cherches l'amour ma chérie, tu as de la chance
Parce que j'explose, j'explose, j'explose, j'explose
J'explose, j'explose
Le barman remplit mon verre parce que j'explose, j'explose
J'explose, j'explose, j'explose, j'explose
J'explose
Okay, quoi de neuf CC ? J'espère bien être sur la liste d'invités
Tu sais déjà que tu y es, parce que, quoi de neuf ?
Je dois me faire coiffer, je m'occupe de tout, quoi d'autre ?
Je vais me faire faire les ongles, je m'occupe de tout, quoi d'autre ?
Et je dois être frais aussi, oh allez ma chérie, d'accord, ouais
J'aime ça, tu sais que je suis du genre à m'amuser
On danse lentement, ma chérie, n'essaie pas de lutter contre ce que tu veux
Mon garçon, j'essaie, tu sais que c'est ton soir
On peut aller l'utiliser, ne l'abuse pas parce que tu es comme
De la musique techno, de l'électronique
Ma chérie, faisons ça, mon garçon, j'ai envie d'aimer
Je dois être honnête ma chérie, je n'ai pas envie de grandir
Le barman remplit mon verre
Si tu cherches l'amour ma chérie, tu as de la chance
Parce que j'explose, j'explose, j'explose, j'explose
J'explose, j'explose
Le barman remplit mon verre parce que j'explose, j'explose
J'explose, j'explose, j'explose, j'explose
J'explose