Lyrics and translation T-Pain - Brand New Show (skit)
Brand New Show (skit)
Brand New Show (skit)
Hit
this
shit
man.
Frappe
cette
merde
mec.
Gotta
do
this
shit
every
night
man.
Il
faut
le
faire
tous
les
soirs
mec.
I′m
so
sick
of
this
circus
shit.
J'en
ai
tellement
marre
de
ce
cirque.
So
sick,
listen
to
this,
everybody
clappin'
an′
shit.
Je
suis
tellement
dégoûté,
écoute
ça,
tout
le
monde
applaudit
et
tout.
This
nigga
sangin'
& shit,
cause
he
the
ringleader.
Ce
mec
chante
et
tout,
parce
qu'il
est
le
chef
de
file.
(Why
you
sayin'
all
that
shit
nigga?)
(Pourquoi
tu
dis
tout
ça
mec?)
I′m
just
sayin′
this
nigga
think
he
the
ringleader
an'
shit!
Je
dis
juste
que
ce
mec
pense
être
le
chef
de
file
et
tout
!
Fuck
that
muthafucker!
Fous
le
camp
de
ce
connard
!
(I
know
one
thing,
if
muh′fuckin'
Pain
knew
we
was
out
here)
(Je
sais
une
chose,
si
Pain
savait
qu'on
était
là)
(Smokin′
in
his
Cadillac
right
outside
the
tent,
this
nigga
would
be
mad
as
fuck)
(A
fumer
dans
sa
Cadillac
juste
devant
la
tente,
ce
mec
serait
fou
de
rage)
Man,
man
fuck
Pain,
fuck
this
clown
shit!
Mec,
mec,
foutre
Pain,
foutre
ce
cirque
de
clown
!
I
can't
be
a
clown!
(God
damn
nigga!)
Je
ne
peux
pas
être
un
clown
! (Putain
de
mec!)
(I′m
sayin'
I
gotta
do
what
I
gotta
do)
Fuck
that
nigga
I
can't
be
a
clown!
(Je
dis
qu'il
faut
que
je
fasse
ce
que
je
dois
faire)
Foutre
ce
connard,
je
ne
peux
pas
être
un
clown
!
(I
got
kids
nigga)
Nigga
all
we
perform
for
is
kids,
fuck
this
shit~!
(J'ai
des
enfants
mec)
On
ne
joue
que
pour
les
enfants,
foutre
ce
cirque~!
(This
what
we
do
nigga)
(C'est
ce
qu'on
fait
mec)
{Hey!
Hey!
Nigga
get
your
shit
together
we
doin′
a
Brand
New
Show
tonight}
{Hey!
Hey!
Mec,
remets-toi,
on
fait
un
Brand
New
Show
ce
soir}
{You
niggas
stop
smokin′
in
my
fuckin'
Cadillac...
}
{Vous,
les
mecs,
arrêtez
de
fumer
dans
ma
putain
de
Cadillac...
}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): t-ペイン, エディー・グリフィン
Attention! Feel free to leave feedback.