T-Pain - I Don't Give a Fuk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - I Don't Give a Fuk




I Don't Give a Fuk
Je M'en Fous
Go ahead and go out with your friends (again
Vas-y, sors avec tes copines (encore une fois)
Keep spending my ends
Continue à dépenser mon argent
All I Do Is Win
Tout ce que je fais, c'est gagner
It's alright, it's okay
C'est bon, c'est pas grave
You was probably gonna sneak and do it anyway
Tu aurais probablement fini par le faire en douce de toute façon
I Don't Give a Fuck, (Ooo go head)
Je m'en fous, (Ouais vas-y)
I Don't Give a Fuck, (Just leave me in the bed)
Je m'en fous, (Laisse-moi dans le lit)
I Don't Give a Fuck,
Je m'en fous,
apparently you love your friends more than me
apparemment tu aimes plus tes copines que moi
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no no
Je m'en fous oh non non non non
3 in the morning you ain't home yet
3 heures du matin, t'es toujours pas rentrée
Girl what you doing (doing doing)
Qu'est-ce que tu fais (fais fais)
Now I done called all your friends
J'ai appelé toutes tes copines
The phone in my Benz, who the hell are you with? (you with you with)
Le téléphone dans ma Benz, avec qui tu es ? (tu es tu es)
Now when you left here you said you was gone
Quand t'es partie tu as dit que tu partais
But you ain't say you wasn't coming back at home
Mais tu as pas dit que tu rentrais pas à la maison
That's fucked up oh that's fucked up
C'est abusé oh c'est abusé
(Yeah)3: 45 I'mma find ya, girl you got me looking everywhere
(Ouais) 3h45 je vais te trouver, tu me fais te balader partout
I feel like you've been cheating (you've been cheating) in a way
J'ai l'impression que tu me trompes (tu me trompes) d'une certaine manière
But a nigga like me don't share
Mais un mec comme moi ne partage pas
Girl what has got into your head?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
You act brave so don't get scared when you see my truck
Tu fais la maligne alors n'aie pas peur quand tu verras mon camion
(Yeah)Do your thing baby I don't give a fuck!
(Ouais) Fais ce que tu as à faire bébé je m'en fous !
Go ahead and go out with your friends (again)
Vas-y, sors avec tes copines (encore une fois)
Keep spending my ends
Continue à dépenser mon argent
Ooo All I Do Is Win yeah
Ooo Tout ce que je fais, c'est gagner ouais
It's alright, it's okay
C'est bon, c'est pas grave
You was probably gonna sneak and do it anyway
Tu aurais probablement fini par le faire en douce de toute façon
I Don't Give a Fuck, (Ooo go head)
Je m'en fous, (Ouais vas-y)
I Don't Give a Fuck, (Just leave me in the bed)
Je m'en fous, (Laisse-moi dans le lit)
I Don't Give a Fuck, apparently you love your friends more than me
Je m'en fous, apparemment tu aimes plus tes copines que moi
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non
Its 4: 30, still ain't made it in, who you think you fooling? (fooling fooling)
Il est 4h30, toujours pas rentrée, tu crois que tu me fais marcher ? (marcher marcher)
Insecurity finally setting in, who are you screwing? (screwing screwing)
L'insécurité commence à se faire sentir, avec qui tu couches ? (couches couches)
I've been sitting here sipping on this Nuvo
Je suis assis en sirotant ce Nuvo
Now you come in here with that Four Loko
Et tu débarques avec ce Four Loko
That's fucked up oh that's fucked up
C'est abusé oh c'est abusé
(Yeah)You don't know the time, why you lying?
(Ouais) Tu ne connais pas l'heure, pourquoi tu mens ?
I know you had them legs in the air
Je sais que t'avais les jambes en l'air
Tracks coming out, weave all crooked
T'as des traces de frottement, ton tissage est tout croche
Somebody been pulling your hair, (hair)
Quelqu'un t'a tiré les cheveux, (cheveux)
Girl you think you smart, (smart)
Tu te crois maligne, (maligne)
Tell em come and help you start
Dis-leur de venir t'aider à démarrer
(Yeah)Do your thing baby I don't give a fuck!
(Ouais) Fais ce que tu as à faire bébé je m'en fous !
Go ahead and go out with your friends (again)
Vas-y, sors avec tes copines (encore une fois)
Keep spending my ends
Continue à dépenser mon argent
Ooo All I Do Is Win yeah
Ooo Tout ce que je fais, c'est gagner ouais
It's alright, it's okay
C'est bon, c'est pas grave
You was probably gonna sneak and do it anyway
Tu aurais probablement fini par le faire en douce de toute façon
I Don't Give a Fuck, (Ooo go head)
Je m'en fous, (Ouais vas-y)
I Don't Give a Fuck, (Just leave me in the bed)
Je m'en fous, (Laisse-moi dans le lit)
I Don't Give a Fuck, apparently you love friends more than me
Je m'en fous, apparemment tu aimes plus tes copines que moi
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck, (Ooo go head)
Je m'en fous, (Ouais vas-y)
I Don't Give a Fuck, (Just leave me in the bed)
Je m'en fous, (Laisse-moi dans le lit)
I Don't Give a Fuck, apparently you love friends more than me
Je m'en fous, apparemment tu aimes plus tes copines que moi
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non
One day I'mma let you see that
Un jour je te le ferai voir que
I Don't Give a Fuck oh no no no noo
Je m'en fous oh non non non non





Writer(s): FAHEEM RASHEED NAJM, TREMAINE WINFREY, JON GORDON, D. COOKE, MICHAEL AARON GORDON


Attention! Feel free to leave feedback.