Lyrics and translation T-Pain - It Ain't Me

It Ain't Me

Yeah, yeah, aye, this for all my cats, man
Have you ever been in a club and have a chick run up on you
And kinda tell you to buy her a drink, homie?
I mean, it ain't what I can do, it what I will do
And attitude is everythin', you know what I'm sayin'?
I mean, a chick who ask for nothin' will get everythin'
A chick who ask for everythin' will get nothin'
Pain, why don't you talk to these motherfuckin'
Broke bitches for a minute, would you?
You may want a man with some consideration
Determination, a little conversation, how you doin', baby?
And you might want a man who just say straight I'm nasty
From Tallahassee, it's a 850, you're far too classy
So you might want a man
Who's got a job, car, clothes, jewelry
Girl, that just ain't foolin' me
Do you know, do you know?
Think that I'm that easy, shawty
It can't go that breezy, shawty
Find another dude 'cause it ain't me
Put you in a range, buy you expensive things
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
No way, no how, ah, ah
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
Ice out all your fingers, take you out and make you famous
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
No way, no how, ah, ah
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
I know you thought you had a sugar daddy
Plan to treat me like a her
Take my money 'cause I'm attractive
Then kick me off to the curve
Dine in fancy restaurants
Eating expensive hors d'oeuvres
How I'm gonna let you get it all like that
Without the big lip, girl that's my word?
And if you wanna ride
Then I just can't let it slide
If you plan to get me for all I got
You could start by spendin' the night
Otherwise let me see your head get small
Unless you're here to make the head get tall
If not gon' get lost 'cause that ain't me
Put you in a range, buy you expensive things
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
No way, no how
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
Ice out all your fingers, take you out and make you famous
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
No way, no how, ah, ah
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
Hey, shawty, look so good
So she think I should
Throw dough to her, like it ain't nothin' to it
Get you whatever you like, I could
But all I be givin' you tonight is this wood
Hood, to my heart I do it
Huge and your attitude just blew it
So rude that your mentality is distortin' your reality
Actually the more you speak
Make me think where I'd rather be
I don't care if you hiding me
'Cause I won't sponsor shoppin' sprees
It's lots of freaks that I could be
Showin' my generosity
To, boo, stop it please, I ain't that guy
You ain't that fly
Got your head up your ass that's why
All you ask for is all I deny
I do for you what I decide
And I can buy all kinds of things
Go places spend all kinds of dough
My kindness is no blindness though
T-Pain, where you find this hoe?
I know what you want me to do
Put you in a range, buy you expensive things
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
No way, no how, ah, ah
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
Ice out all your fingers, take you out and make you famous
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me
No way, no how, ah, ah
It ain't me, babe, it ain't me, no, it ain't me

Это не я

Да, да, эй, это для всех моих корешей, мужики
Бывало ли у вас такое, что в клубе к вам подкатывает цыпочка
И типа просит купить ей выпивку, братан?
Я имею в виду, дело не в том, что я могу сделать, а в том, что я сделаю
И всё дело в отношении, понимаешь, о чём я?
Я имею в виду, цыпочка, которая ничего не просит, получит всё
Цыпочка, которая просит всё, не получит ничего
Пэйн, почему бы тебе не поговорить с этими чёртовыми
Нищими сучками минутку, а?
Возможно, ты хочешь мужчину внимательного
Решительного, немного разговорчивого, как дела, детка?
А может, ты хочешь мужчину, который просто скажет прямо: я крутой
Из Таллахасси, это 850, ты слишком шикарна для меня
Так что, возможно, ты хочешь мужчину
У которого есть работа, машина, одежда, украшения
Девочка, ты меня этим не обманешь
Ты знаешь, ты знаешь?
Думаешь, что я такой простой, малышка?
Так легко не получится, малышка
Найди другого парня, потому что это не я
Посажу тебя в Range Rover, куплю тебе дорогие вещи
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Ни за что, никак, а, а
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Обвешаю твои пальцы бриллиантами, выведу тебя в свет и сделаю тебя знаменитой
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Ни за что, никак, а, а
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Я знаю, ты думала, что нашла себе папика
Планировала обращаться со мной, как с лохом
Забрать мои деньги, потому что я привлекательный
А потом бросить меня
Ужинать в шикарных ресторанах
Есть дорогие закуски
Как я позволю тебе получить всё это вот так
Без больших усилий, девочка, это моё слово?
И если ты хочешь покататься
То я просто не могу позволить этому случиться
Если ты планируешь получить от меня всё, что у меня есть
Ты могла бы начать с того, чтобы провести со мной ночь
Иначе я посмотрю, как ты ссышь кипятком
Если ты не здесь, чтобы доставить мне удовольствие
Тогда проваливай, потому что это не я
Посажу тебя в Range Rover, куплю тебе дорогие вещи
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Ни за что, никак
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Обвешаю твои пальцы бриллиантами, выведу тебя в свет и сделаю тебя знаменитой
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Ни за что, никак, а, а
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Эй, малышка, выглядишь так хорошо
И поэтому думаешь, что я должен
Швырять в тебя бабки, как будто это ничего не стоит
Купить тебе всё, что ты хочешь, я мог бы
Но всё, что я тебе сегодня дам, это вот это дерево
Клянусь своим сердцем, я сделаю это
Огромное, и твоё отношение всё испортило
Так грубо, что твоё мышление искажает твою реальность
На самом деле, чем больше ты говоришь
Тем больше я думаю, где бы я хотел быть
Мне всё равно, если ты меня прячешь
Потому что я не буду спонсировать твои шоппинги
Есть много фриков, которым я мог бы
Проявить свою щедрость
Так что, детка, прекрати, пожалуйста, я не тот парень
Ты не такая крутая
Задрала нос, вот почему
Всё, о чём ты просишь, я тебе отказываю
Я делаю для тебя то, что я решаю
И я могу купить всевозможные вещи
Поехать куда угодно, потратить кучу денег
Но моя доброта — не слепота
T-Pain, где ты откопал эту шлюху?
Я знаю, чего ты от меня хочешь
Посажу тебя в Range Rover, куплю тебе дорогие вещи
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Ни за что, никак, а, а
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Обвешаю твои пальцы бриллиантами, выведу тебя в свет и сделаю тебя знаменитой
Это не я, детка, это не я, нет, это не я
Ни за что, никак, а, а
Это не я, детка, это не я, нет, это не я