Lyrics and translation T-Pain - It's Not You (It's Me)

It's Not You (It's Me)

(T-Pain feat. Chuckie & Pitbull)
It's not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
T-Pain, Mr. Worldwide
Not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
It's not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Oh oh oh
Not you
I know I be I be I be
All up in these clubs clubs
Playin' with these girls girls
Travelin' around the world
I know I be I be I be
Messin' with your feelin's
Money to the ceiling
It falls down to the floor
I know I'll be
Fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a champ, yeah
The music got me amped, yeah
I'm catchin' leg cramps
I know I be I be
Messin' us up
And that's all that I do
So if we break up
I can tell you it's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you!
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's the dog in me
I know we be we be
Kissin' all in public public
And girl I love it love it
Can't get enough of it
But girl lately lately
You been talkin' down down
Keep me with a frown frown
I can't keep you around
I know I be
Fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a pro
Girl you already know
You've seen me do this before
I know I be messin' us up
But you can't tell me what to do
So if we break up
I can tell you it's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's the dog in me
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
Woo
[Pitbull]
They slip, I grip
She dip, I dip
I hit, no text, no twitter
That girl's so bad
That thing so thick
And pain, you can bet I get her
Even the girls wanna hit her (all right)
So you know I'm gonna take one with her (for sho)
More for Voli, pour it like water, let's go
For sho fill the club like New Orleans
She this, she that, her ass so fat
And her kitty cat's down for a doggin'
Mira mamita, verdad que tu esta linda, rica y donita
Pero la verde que quiero tu amiguita
It's not you it's me I'm sorry, dale
So if we break up
I can tell you it's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you

C'est pas toi (c'est moi)

(T-Pain feat. Chuckie & Pitbull)
C'est pas toi
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
T-Pain, Mr. Worldwide
Pas toi
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
C'est pas toi
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Oh oh oh
Pas toi
Je sais que je suis je suis je suis
Toujours dans ces clubs clubs
En train de jouer avec ces filles filles
Voyager à travers le monde
Je sais que je suis je suis je suis
En train de jouer avec tes sentiments
L'argent jusqu'au plafond
Il tombe par terre
Je sais que je serai
Poing levé, poing levé
Lever le poing comme un champion, ouais
La musique m'a excité, ouais
J'ai des crampes aux jambes
Je sais que je suis je suis
En train de nous faire foirer
Et c'est tout ce que je fais
Alors si on se sépare
Je peux te dire que c'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Et je sais que je délire délire
Mais j'ai besoin que tu écoutes
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Même si je fais foirer les choses
Je ne peux pas rester en dehors de ce club
C'est pas toi!
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est pas toi c'est moi
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est pas toi c'est moi
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est pas toi c'est moi
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est le chien en moi
Je sais qu'on est on est
En train de s'embrasser en public public
Et bébé j'adore ça j'adore ça
Je ne peux pas m'en lasser
Mais bébé ces derniers temps ces derniers temps
Tu parles mal mal
Tu me fais froncer les sourcils froncer les sourcils
Je ne peux pas te garder dans les parages
Je sais que je suis
Poing levé, poing levé
Lever le poing comme un pro
Bébé tu le sais déjà
Tu m'as déjà vu faire ça
Je sais que je suis en train de nous faire foirer
Mais tu ne peux pas me dire quoi faire
Alors si on se sépare
Je peux te dire que c'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Et je sais que je délire délire
Mais j'ai besoin que tu écoutes
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Même si je fais foirer les choses
Je ne peux pas rester en dehors de ce club
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Et je sais que je délire délire
Mais j'ai besoin que tu écoutes
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Même si je fais foirer les choses
Je ne peux pas rester en dehors de ce club
C'est pas toi
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est pas toi c'est moi
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est le chien en moi
Bébé c'est pas toi c'est moi
C'est pas toi c'est moi
Bébé c'est pas toi c'est moi
Woo
[Pitbull]
Elles glissent, je les attrape
Elle plonge, je plonge
Je frappe, pas de texto, pas de Twitter
Cette fille est si belle
Ce truc est si épais
Et Pain, tu peux parier que je l'aurai
Même les filles veulent la frapper (c'est vrai)
Alors tu sais que je vais en prendre une avec elle (c'est sûr)
Plus pour Voli, verse-le comme de l'eau, allons-y
C'est sûr, remplis le club comme à la Nouvelle-Orléans
Elle est ceci, elle est cela, son cul est si gros
Et son petit chat est prêt à être monté
Regarde ma belle, c'est vrai que tu es jolie, délicieuse et charmante
Mais le vert que je veux, c'est ton amie
C'est pas toi c'est moi je suis désolé, allez
Alors si on se sépare
Je peux te dire que c'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Et je sais que je délire délire
Mais j'ai besoin que tu écoutes
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Même si je fais foirer les choses
Je ne peux pas rester en dehors de ce club
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Et je sais que je délire délire
Mais j'ai besoin que tu écoutes
C'est pas toi, pas toi
C'est pas toi, pas toi c'est moi
Même si je fais foirer les choses
Je ne peux pas rester en dehors de ce club
C'est pas toi