T-Pain - Let's Get It On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Let's Get It On




Let's Get It On
Faisons-le ce soir
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
It seems as if you just talkin' it
On dirait que tu parles pour ne rien dire
And don't know what to do
Comme si tu ne savais pas quoi faire
I can feel you clenchin'
Je te sens te crisper
Got yo body flinchin' when I'm touchin' you
Ton corps se raidit quand je te touche
Girl, you know I got that good thang
Chérie, tu sais que je gère bien
You wouldn't understand it's a hood thang
Tu ne peux pas comprendre, c'est un truc de rue
You can walk the walk but can you talk
Tu sais faire le signe mais sais-tu parler ?
The talk is what you should sang
C'est comme ça que tu devrais chanter
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
5 foot 5, got my eyes so wide and I'm holdin' that
1m65, tes yeux grands ouverts et je tiens ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can see it in your eyes you want me behind
Je vois dans ton regard que tu me veux derrière
So you can throw it back
Pour que tu puisses te cambrer
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can't even lie, I got a need for your thighs
Je ne vais pas te mentir, j'ai besoin de tes cuisses
Nothin' wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
Girl is you feelin' me, you killin' me
Bébé, tu me sens, tu me tues
You feelin' me, you killin' me, you feelin' me
Tu me sens, tu me tues, tu me sens
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I ain't got to worry about cha you can handle
Je n'ai pas à m'inquiéter pour toi, tu peux gérer
Everythang that I'm givin' you
Tout ce que je te donne
Even if I saw your face in a darker place
Même si je voyais ton visage dans un endroit sombre
I would be feelin' you
Je te désirerais
I ain't no virgin shawty, I can hurt yo body
Je ne suis pas vierge ma belle, je peux te faire mal
You done heard about me
Tu as entendu parler de moi
You can walk the walk but can you talk
Tu sais faire le signe mais sais-tu parler ?
The talk is what you should sang
C'est comme ça que tu devrais chanter
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
5'5" got my eyes so wide and I'm holdin' that
1m65, tes yeux grands ouverts et je tiens ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can see it in your eyes you want me behind
Je vois dans ton regard que tu me veux derrière
So you can throw it back
Pour que tu puisses te cambrer
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can't even lie, I got a need for your thighs
Je ne vais pas te mentir, j'ai besoin de tes cuisses
Nothin' wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
Girl is you feelin' me, you killin' me
Bébé, tu me sens, tu me tues
You feelin' me, you killin' me, you feelin' me
Tu me sens, tu me tues, tu me sens
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
Girl you fine ass hell mama done you well
T'es bonne à faire damner, ta mère t'a bien élevée
I see it in yo face
Je le vois sur ton visage
I'mma beat you down like a 12
Je vais te démonter comme un calibre 12
You in for a treat
Tu vas te régaler
I'mma sweep you off your feet
Je vais t'emporter
And I'mma put it down so right
Et je vais le faire si bien
Have you feelin' like you higher
Que tu te sentiras planer
Than a kite girl
Plus haut qu'un cerf-volant bébé
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
5 feet 5 got my eyes so wide and I'm holdin' that
1m65, tes yeux grands ouverts et je tiens ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can see it in your eyes you want me behind
Je vois dans ton regard que tu me veux derrière
So you can throw it back
Pour que tu puisses te cambrer
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can't even lie, I got a need for your thighs
Je ne vais pas te mentir, j'ai besoin de tes cuisses
Nothin' wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
Girl, is you feelin' me, you killin' me
Bébé, tu me sens, tu me tues
You feelin' me, you killin' me, you feelin' me
Tu me sens, tu me tues, tu me sens
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
5 feet 5 got my eyes so wide and I'm holdin' that
1m65, tes yeux grands ouverts et je tiens ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can see it in your eyes you want me behind
Je vois dans ton regard que tu me veux derrière
So you can throw it back
Pour que tu puisses te cambrer
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
I can't even lie, I got a need for your thighs
Je ne vais pas te mentir, j'ai besoin de tes cuisses
Nothin' wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
Girl, is you feelin' me, you killin' me
Bébé, tu me sens, tu me tues
You feelin' me, you killin' me, you feelin' me
Tu me sens, tu me tues, tu me sens
(Let's get it on tonight)
(Faisons-le ce soir)
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir
(Girl, is you feelin' me, you killin' me)
(Bébé, tu me sens, tu me tues)
(You feelin' me, you killin' me, you feelin' me)
(Tu me sens, tu me tues, tu me sens)
Let's get it on tonight
Faisons-le ce soir





Writer(s): FAHEEM RASHEED NAJM


Attention! Feel free to leave feedback.