T-Pain - Mr. Dountown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Mr. Dountown




Mr. Dountown
Mr. Dountown
(T-Pain)
(T-Pain)
Teddy pain by day superhero by night.Ima be the nigga that can eat it up right.
Teddy Pain de jour, super-héros de nuit. Je vais être le mec qui peut tout avaler.
Get too tight and im gooone.Ooon.To the next, damsel in distress.
On se rapproche trop et je m'en vais. Ooon. Vers la prochaine, demoiselle en détresse.
Gotta go ima give it the gas.His logo is gold silhouette of her ass.Yeah!
Je dois y aller, je vais lui donner du gaz. Son logo est une silhouette dorée de son cul. Ouais !
Shawty light up the air.Gimee bout 10-15 minutes ill be right over there.
Ma chérie, éclaire l'air. Donne-moi environ 10 à 15 minutes, je serai là-bas.
Ima give you a hour thats it.Hop in the shower and shit.
Je vais te donner une heure, c'est tout. Va te doucher et tout ça.
Hop in the fast car.I gotta Jaguar.Call it the shaguar.
Monte dans la voiture rapide. J'ai une Jaguar. On l'appelle la Shaguar.
Austin Powers that bitch.Yeeeeah Baaaaby!
Austin Powers cette salope. Yeeeeah Baaaaby !
Hello bezzel.AB on the watch got a yellow bezel.
Bonjour Bezzel. AB sur la montre, j'ai un bezel jaune.
Its a bird its a plane!(Whats his name?)
C'est un oiseau, c'est un avion ! (Quel est son nom ?)
Im-Im-Im...(Mr.Mr.Mr.Mr.)
Je suis - Je suis - Je suis... (Monsieur - Monsieur - Monsieur - Monsieur)
(Chorus)
(Refrain)
Im Mr.Dooowntooown biiiiiitch.
Je suis Mr. Dooowntooown biiiiiitch.
Mr.Doooowntoown.Thats right.Thats right.
Mr. Doooowntooown. C'est ça. C'est ça.
Mr.Dooowntooown.Yeeeeah Biitch.
Mr. Dooowntooown. Yeeeeah Biitch.
Mr.Doooowntoown.
Mr. Doooowntooown.
(T-Pain)
(T-Pain)
Bust it open.Ca-ca-call call me Inspector gadget go-go dick.
Fais-le exploser. Ca-ca-appelle-moi l'inspecteur gadget go-go bite.
Up and down on the hoe, like a pogo stick.
Haut et bas sur la meuf, comme un bâton de pogo.
Go stupid, retarded but dont go sick.
Sois stupide, retardé mais ne sois pas malade.
Dont put me on the couch like its 106.
Ne me mets pas sur le canapé comme si c'était 106.
(Gasp!)now its hard to breath.
(Halètement !) maintenant, c'est difficile de respirer.
If i f**k her on the floor I can call it shag carpeting.(get it?)
Si je la baise sur le sol, je peux appeler ça de la moquette.
And shes a freaky thing.if i ever wrote song about her itll be hard to sing.
Et elle est bizarre. Si j'écrivais un jour une chanson à son sujet, ce serait dur à chanter.
She got my, tounge tied ima give her the noose.
Elle a ma, langue nouée, je vais lui donner le nœud coulant.
Triple cider apple phone.gotta bitch gettin loose.
Triple pomme cidre téléphone. J'ai une meuf qui se déchaîne.
Im the snoop and the dogg.im the gin and the juice.
Je suis le snoop et le dogg. Je suis le gin et le jus.
She got money on her mind and she give me the loot.(brain)
Elle a de l'argent dans sa tête et elle me donne le butin (cerveau).
Get the dick up.its a stick up.put the tounge to it and now she cant even get up.
Remonte la bite. C'est un braquage. Met la langue dessus et maintenant elle ne peut même plus se lever.
Its a bird its a plane.(whats his name?)
C'est un oiseau, c'est un avion ! (Quel est son nom ?)
Im-Im-Im...
Je suis - Je suis - Je suis...
(Chorus)
(Refrain)
Bust it open.Bust it open.
Fais-le exploser. Fais-le exploser.
(Tay Dizm)
(Tay Dizm)
Quick through the night like batman all right.if you already tipsy aint lookin for a fight.
Rapide toute la nuit comme Batman, c'est bon. Si tu es déjà saoule, tu ne cherches pas de bagarre.
Roll to this dirty and you better get sus.seen Superman the album like what the f**k up?
Roule jusqu'à ce que ce soit sale et tu ferais mieux de devenir suspect. J'ai vu l'album Superman comme quoi ?
I got 2 freaks white boy hit you down.the shoes the superpowers is takin the clouds down.yeah.
J'ai deux meufs, mec blanc, je te fais tomber. Les chaussures, les super-pouvoirs, ça fait tomber les nuages. Ouais.
I stick it stick it yeah.a freaky freaky yeah.i do it the way that your man dont do it yeah.
Je la colle, je la colle, ouais. Une meuf bizarre, ouais. Je le fais comme ton mec ne le fait pas, ouais.
Hit it from the back.hit it from the sides.tell the road down f**k it baby all night.
J'y vais par derrière. J'y vais par les côtés. Dis à la route de la baiser, bébé, toute la nuit.
Hit it hit it hit it.its sumthin real freaky.and with them thugs ima have you walkin down nitty.
J'y vais, j'y vais, j'y vais. C'est quelque chose de vraiment bizarre. Et avec ces voyous, je vais te faire marcher dans le quartier chaud.
I know you like that have you comin right back.and next time ima take you to my cave girl.
Je sais que tu aimes ça, ça te fait revenir. Et la prochaine fois, je t'emmène dans ma grotte, ma fille.
And you havin you sayin yeah.(whats his name?)mister-mister-mis-mis-mister
Et tu es en train de dire, ouais. (Quel est son nom ?) Monsieur - Monsieur - Mis - Mis - Monsieur
(Chorus)
(Refrain)
Doooowntooooown.Mr.Doooowntooown.
Doooowntooooown. Mr. Doooowntooown.
Mr.Doooowntooooown.Mr.Doooowntooown.
Mr. Doooowntooooown. Mr. Doooowntooown.
(T-Pain)
(T-Pain)
Bust it open.Bust it open.
Fais-le exploser. Fais-le exploser.






Attention! Feel free to leave feedback.