T-Pain - Rappa Ternt Sanga (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Rappa Ternt Sanga (intro)




Rappa Ternt Sanga (intro)
Rappa Ternt Sanga (intro)
Ay, that's how it go man
Hé, c'est comme ça que ça se passe, mec
That's how it go man
C'est comme ça que ça se passe, mec
Ay man I know y'all feelin' like [Incomprehensible]
mec, je sais que vous vous sentez comme [Incompréhensible]
And I'm right here, I ain't going nowhere [Incomprehensible]
Et je suis là, je ne vais nulle part [Incompréhensible]
Shit I'm just a Rappa Ternt Sanga man
Merde, je suis juste un Rappa Ternt Sanga, mec
I'm just a Rappa Ternt Sanga man
Je suis juste un Rappa Ternt Sanga, mec
I'm a Rappa Ternt Sanga man
Je suis un Rappa Ternt Sanga, mec
Don't even worry 'bout it
Ne t'inquiète même pas pour ça
Ay, naw let me tell you a little story
Hé, non, laisse-moi te raconter une petite histoire
About this young Rappa man
À propos de ce jeune Rappa, mec
Shit, from the start in his heart
Merde, dès le début, dans son cœur
He had a pass in the same
Il avait un passe dans la même
Put a pass in it mane
Met un passe dedans, mec
Rappa producer, a whole stack of thangs
Rappa producteur, tout un tas de trucs
And then one day he said to himself
Et puis un jour, il s'est dit
You know a man has to change
Tu sais, un homme doit changer
So now he a Rappa, a Sanga, a danca, a romancer
Donc maintenant, il est Rappa, Sanga, danseur, romancier
Man cancer can't be way more to serious
Mec, le cancer ne peut pas être plus sérieux
I'm tryin' drop this real but they ain't hearin' this, they fearin' this
J'essaie de lâcher ce qui est réel, mais ils ne l'entendent pas, ils ont peur de ça
Used to all that shit they hear on the radio
Accoutumé à tout ce qu'ils entendent à la radio
I bet I can stay here or somebody
Je parie que je peux rester ici ou quelqu'un
And they gone play me though
Et ils vont me jouer quand même
So we came up, not givin' a fuck
Alors on a monté, sans s'en foutre
What a nigga gotta say 'bout Pain
Qu'est-ce qu'un mec a à dire sur Pain
Got niggas lil' ladies droppin' they panties
J'ai des mecs qui font tomber leurs culottes
Smackin' they fannies, sayin' his name
Ils se frappent les fesses, en disant son nom
So I'm playin' the game they want me to play
Alors je joue le jeu qu'ils veulent que je joue
Sayin' everything they want me to say
Je dis tout ce qu'ils veulent que je dise
And I promised home boy
Et j'ai promis à mon pote
If I get back to this rappin'
Si je reviens à ce rap
It won't be today ain't got time
Ce ne sera pas aujourd'hui, pas le temps
For the rap shit, bap shit
Pour le rap shit, bap shit
Make a hand clap shit
Faire un hand clap shit
Nappy, nappy, nappy mo' nap shit
Nappy, nappy, nappy mo' nap shit
That shit second, this shit first
Ce merde en deuxième, cette merde en première
That shit harder, this shit worse
Ce merde plus dur, cette merde pire
And this shit curse me
Et cette merde me maudit
And it hurts me to let it go
Et ça me fait mal de la lâcher
But I gotta come back to the sack
Mais je dois revenir au sac
To let these otha niggas know
Pour faire savoir aux autres mecs
That it's another side of Teddy
Qu'il y a un autre côté de Teddy
Another dub side on the Machetti
Un autre côté dub sur le Machetti
A fucking prime spot on the Chevy
Une place de choix sur la Chevy
The situation gets heavy
La situation devient lourde
So find it in yo heart
Alors trouve-le dans ton cœur
To let me put this gang bangin' shit away
Pour me laisser ranger cette merde de gang bangin'
I've made it up in my mind that I'ma change today
J'ai décidé dans ma tête que je vais changer aujourd'hui
A Rappa Ternt Sanga
Un Rappa Ternt Sanga





Writer(s): FAHEEM NAJM


Attention! Feel free to leave feedback.