Lyrics and translation T-Pain - Reality Show

Reality Show

Phone rings:
[T-Pain: ] Yo. Who's this?
Hello Pain.
[T-Pain: ] What's up, man?
It took me some time to think this through.
Um, but I have somethin' I have to share with you.
[T-Pain: ] What's that?
I fucked your girlfriend last night.
[T-Pain: ] You did what?
You know, your girlfriend.
[T-Pain: ] My who?
Lorraine?
[T-Pain: ] No that's... that's not my girlfriend at all.
W-w-w-what?
[T-Pain: ] Yeah, that's not my girlfriend, what so ever.
Oh.
[T-Pain: ] Yeah.
So uh...
[T-Pain: ] Yeah.
How's it goin' then?
[T-Pain: ] Uh... Great, cool, everything's good.
So how's the music industry treating you?
[T-Pain: ] Uh... 11 number ones, this year I figured.
Oh, sweet,
so let me give you a call back later and we'll catch up then.
[T-Pain: ] All right, yeah, sweet. All right holla...
Ciao.
Woooww... heeeyyy
Dun dun dun
Dun dun dun dun dun dun dun dun-dun-dun-dun
One dude... one lady
One sane... one crazy
Sound like a show to me.
Big house... no babies
Big o' dog... but he lazy
Let's take it to BET.
Yeeaaaah
She will... he won't
She R&B... he Funk
They pretty similar.
(they pretty much the same)
But still their different and
They will split the rent cause, they in love.
It's so clear to her, he got up and told her...
Let's make a reality show
(shawty and show em' how much we in love)
Let's make a reality show
(cause I want the world to know about us)
Let's make a reality show
(baby we ain't got nothin' to lose)
Let's make a reality show
(trials and tribulations, thick and thin, baby let's go)
Let's make a reality show
Hey... listen
You already know what it is when it comes
To that soul music I gets it done
I'm bout it
Just like I'm suppost to be (I can do it all night long, baby)
So don't you go... get it twisted (no)
Just listen
There's more to music than neo soul to me... yea
(how bout you go) find some shorties and line em' up
It don't matter what they look like sign them up
She could be a fine peice or fine as fk
It don't really matter to me
Give me a ghetto hip-hop girl, skinny funk, rock girl, fat girl
Can't forget the "make her booty clap" girl
Senoritas please, white or japanese
And let's see who's going home with me
Let's make a reality show
(shawty, what you think about it?)
Let's make a reality show
(you know people gonna talk, no doubt)
Let's make a reality show
(I can hear em' now all across the world)
Let's make a reality show
(so through trial and tribulations,
thick and thin, they gone know that your my girl)
It's so many ladies that I can't loose
Like her right there in those stelleto shoes
And shorty showin off her legs for me(and I feel like)
Mr. Baskin robins (they all look like)
Good as 31 flavors(and I feel like)oh St
Like Huge Hefner on TV, oh ohhhhhhh
Now who I'm gone pick from all of the above
One's from the church, one loves the club
Musiq and pain please help me judge
Cause I'm bout to go out of my mind
All of these woman so fine
I wish to be, wanna be mine
They fightin' for the camera time
On the final episode... yea
Let's make a reality show
(show them, to show how much we in love, yeah)
Let's make a reality show
(cause I want the world to know about us)
Let's make a reality show
(baby, we ain't got nothin' to lose)
Let's make a reality show
(trial and tribulations, thick and thin, baby let's go)
A go getta... that's what they call me
Do be mad at him that's why they call it(hello)
They want a little taste of me(that's why they got me going around)
You gotta admit... I ain't slippin'(I ain't slippin')
Anything you want... stop trippin'(stop trippin)
Last night was you and me, ohhhhhh
So each and every night we gone switch it up
And you ain't gotta worry I'm a wrap it up
A man gone be a man(a man gone be a man, gone be a man)
But I ain't gone fall in love with them
Just have a little fun with them
And if I do... then you can chose and that's the one who loose
Let's make a reality show
(shawty, to keep everybody watchin')
Let's make a reality show
(I wanna hear what they say about us)
Let's make a reality show
(we know they gone give a part 2)
Let's make a reality show
(cause we ain't scared to do what other people do in the open)
Make a reality show

Télé-Réalité

Le téléphone sonne:
[T-Pain: ] Yo. C'est qui?
Salut Pain.
[T-Pain: ] Quoi de neuf, mec?
J'ai eu besoin de temps pour y réfléchir.
Hum, mais il y a quelque chose que je dois te dire.
[T-Pain: ] C'est quoi?
J'ai couché avec ta copine hier soir.
[T-Pain: ] Tu as fait quoi?
Tu sais, ta copine.
[T-Pain: ] Qui ça?
Lorraine?
[T-Pain: ] Non, c'est... ce n'est pas du tout ma copine.
Q-q-q-quoi?
[T-Pain: ] Ouais, ce n'est pas ma copine, pas du tout.
Oh.
[T-Pain: ] Ouais.
Alors euh...
[T-Pain: ] Ouais.
Comment ça va alors?
[T-Pain: ] Uh... Super, cool, tout va bien.
Alors, comment l'industrie musicale te traite-t-elle?
[T-Pain: ] Uh... 11 numéros un, cette année je crois.
Oh, génial,
bon je te rappelle plus tard et on se rattrape.
[T-Pain: ] D'accord, ouais, cool. Allez, à plus...
Ciao.
Woooww... heeeyyy
Dun dun dun
Dun dun dun dun dun dun dun dun-dun-dun-dun
Un mec... une nana
Un sain d'esprit... une folle
On dirait bien une émission pour moi.
Grande maison... pas de bébés
Gros chien... mais il est paresseux
On va la proposer à BET.
Yeeaaaah
Elle le fera... lui non
Elle est R&B... il est Funk
Ils sont plutôt similaires.
(ils sont quasiment pareils)
Mais ils sont quand même différents et
Ils partageront le loyer parce qu'ils sont amoureux.
C'est tellement clair pour elle, il s'est levé et lui a dit...
Faisons une émission de télé-réalité
(chérie, on va leur montrer à quel point on s'aime)
Faisons une émission de télé-réalité
(parce que je veux que le monde entier soit au courant pour nous)
Faisons une émission de télé-réalité
(bébé, on n'a rien à perdre)
Faisons une émission de télé-réalité
(épreuves et tribulations, dans les bons comme dans les mauvais moments, bébé, allons-y)
Faisons une émission de télé-réalité
Hé... écoute
Tu sais déjà ce que c'est quand il s'agit
De cette musique soul, je gère ça
Je suis à fond dedans
Comme je suis censé l'être (je peux le faire toute la nuit, bébé)
Alors ne va pas... te méprendre (non)
Écoute juste
Il y a plus que de la neo soul dans la musique pour moi... ouais
(et si tu allais) trouver des filles et les aligner
Peu importe à quoi elles ressemblent, fais-les signer
Elle pourrait être une belle plante ou super bonne
Ça m'est égal
Donne-moi une meuf hip-hop du ghetto, une funk maigrelette, une rockeuse, une grosse
Il ne faut pas oublier la fille qui "fait claquer son boule"
Des Señoritas s'il vous plaît, blanches ou japonaises
Et on verra qui rentre à la maison avec moi
Faisons une émission de télé-réalité
(chérie, qu'en penses-tu ?)
Faisons une émission de télé-réalité
(tu sais que les gens vont parler, c'est sûr)
Faisons une émission de télé-réalité
(je peux déjà les entendre dans le monde entier)
Faisons une émission de télé-réalité
(alors à travers les épreuves et les tribulations,
les bons comme les mauvais moments, ils sauront que tu es ma meuf)
Il y a tellement de femmes que je ne peux pas laisser filer
Comme elle là-bas avec ses chaussures à talons aiguilles
Et la petite qui montre ses jambes pour moi (et je me sens comme)
M. Baskin Robbins (elles ressemblent toutes à)
Aussi bonnes que 31 parfums (et je me sens comme) oh St
Comme Hugh Hefner à la télé, oh ohhhhhhh
Maintenant, qui vais-je choisir parmi toutes celles-là
L'une vient de l'église, l'autre adore les boîtes de nuit
Musiq et Pain, aidez-moi à juger s'il vous plaît
Parce que je vais devenir fou
Toutes ces femmes si belles
Je souhaite qu'elles soient, je veux qu'elles soient à moi
Elles se battent pour être filmées
Dans le dernier épisode... ouais
Faisons une émission de télé-réalité
(montrer leur, pour montrer à quel point on s'aime, ouais)
Faisons une émission de télé-réalité
(parce que je veux que le monde entier soit au courant pour nous)
Faisons une émission de télé-réalité
(bébé, on n'a rien à perdre)
Faisons une émission de télé-réalité
(épreuves et tribulations, dans les bons comme dans les mauvais moments, bébé, allons-y)
Un fonceur... c'est comme ça qu'ils m'appellent
Ne sois pas fâchée contre lui, c'est pour ça qu'ils appellent ça (allô)
Elles veulent un petit avant-goût de moi (c'est pour ça qu'elles me font tourner en rond)
Tu dois admettre... Je ne dérape pas (je ne dérape pas)
Tout ce que tu veux... arrête de stresser (arrête de stresser)
La nuit dernière, c'était toi et moi, ohhhhhh
Alors chaque soir, on va changer les choses
Et tu n'as pas à t'inquiéter, je m'en occupe
Un homme doit être un homme (un homme doit être un homme, doit être un homme)
Mais je ne vais pas tomber amoureux d'elles
Juste m'amuser un peu avec elles
Et si je le fais... alors tu pourras choisir et ce sera celle qui perdra
Faisons une émission de télé-réalité
(chérie, pour que tout le monde regarde)
Faisons une émission de télé-réalité
(je veux entendre ce qu'ils disent de nous)
Faisons une émission de télé-réalité
(on sait qu'ils vont faire une partie 2)
Faisons une émission de télé-réalité
(parce qu'on n'a pas peur de faire ce que les autres font au grand jour)
Faisons une émission de télé-réalité