T-Pain - Regular Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Regular Girl




Regular Girl
Fille ordinaire
Yeah
Ouais
Now come on
Allez viens
Yeah
Ouais
Come, come on
Viens, allez viens
Aaaahaahhh
Aaaahaahhh
(Bass)
(Basse)
She see me in the streets
Elle me voit dans la rue
In my regular clothes
En vêtements ordinaires
She like my car
Elle aime ma voiture
With the regular doors
Avec les portes ordinaires
I'm with my peeps
Je suis avec mes potes
They just my regular bros (she knows)
Ce sont juste mes potes ordinaires (elle sait)
And I am not fly
Et je ne suis pas stylé
Nooo
Nooo
She see me in my whip (whip, whip)
Elle me voit dans mon bolide (bolide, bolide)
She like when I drive (drive, drive)
Elle aime quand je conduis (conduis, conduis)
My truck rattlin'
Mon camion vibre
Like I got a bunch of new balls in my ride
Comme si j'avais un tas de nouvelles balles dans mon bolide
And how do I know (know, know)
Et comment je sais (sais, sais)
'Cause every time I ride by
Parce que chaque fois que je passe
She say aaaahaahhh
Elle dit aaaahaahhh
And if I see that ass in the club I'ma step to her like
Et si je vois ce cul en boîte, je vais lui dire
Hey regular girl
fille ordinaire
Do you like regular men
Tu aimes les mecs ordinaires
Somebody said you was a 7
Quelqu'un a dit que tu étais un 7
Right here we call you twenty twin twin (nigga)
Ici, on t'appelle vingt jumelles (mec)
And if you a regular girl
Et si tu es une fille ordinaire
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
And say aaaahaahhh
Et dis aaaahaahhh
Hey
(Uhem uhem uhem)
(Euh euh euh)
She like it like that (yeah put it where you want it)
Elle aime ça comme ça (ouais mets-le tu veux)
The front to the back (yeah put it where you want it)
De l'avant à l'arrière (ouais mets-le tu veux)
The Benz or the 'Lac (yeah put it where you want it)
La Benz ou la 'Lac (ouais mets-le tu veux)
How you gonna act (shawty)
Comment tu vas réagir (ma petite)
Hey if you a regular girl
si tu es une fille ordinaire
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
And say aaaahaahhh
Et dis aaaahaahhh
Okay, hey
Ok,
(Bass)
(Basse)
They see me up in Nine Coor
Ils me voient au Nine Coor
That's my regular club
C'est ma boîte ordinaire
I don't wanna be a star
Je ne veux pas être une star
They show me regular love
Ils me montrent de l'amour ordinaire
And all my rims don't spin
Et toutes mes jantes ne tournent pas
Pullin' up on the regular dubs
Je débarque avec les dubs ordinaires
She knows she feeling my style
Elle sait qu'elle aime mon style
Yeah
Ouais
She lovin my clique (clique, clique)
Elle aime mon clique (clique, clique)
She like how we roll (roll, roll)
Elle aime notre façon de rouler (rouler, rouler)
50 cars date
50 voitures sortent
20 do swall
20 font des ronds
And how do I know
Et comment je sais
'Cause every time that we go
Parce que chaque fois que nous y allons
She say aaaahaahhh
Elle dit aaaahaahhh
And every time I see her in the club I just step to her like
Et chaque fois que je la vois en boîte, je lui dis juste
Hey regular girl
fille ordinaire
Do you like regular men
Tu aimes les mecs ordinaires
Somebody said you was a 7
Quelqu'un a dit que tu étais un 7
Right here we call you twenty twin twin (nigga)
Ici, on t'appelle vingt jumelles (mec)
And if you a regular girl
Et si tu es une fille ordinaire
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
And say aaaahaahhh
Et dis aaaahaahhh
Hey
(Uhem uhem uhem)
(Euh euh euh)
She like it like that (yeah put it where you want it)
Elle aime ça comme ça (ouais mets-le tu veux)
The front to the back (yeah put it where you want it)
De l'avant à l'arrière (ouais mets-le tu veux)
The Benz or the 'Lac (yeah put it where you want it)
La Benz ou la 'Lac (ouais mets-le tu veux)
How you gonna act (shawty)
Comment tu vas réagir (ma petite)
Hey if you regular girl
si tu es une fille ordinaire
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
And say aaaahaahhh
Et dis aaaahaahhh
Hey
(Bass)
(Basse)





Writer(s): t-pain


Attention! Feel free to leave feedback.