Lyrics and translation T-Pain - Right Hand

Right Hand

Okay
Ooh (Yeah)
Yeah, yeah
Ooh (Yeah)
Yeah

Baby (sit down)
I got something that I need to say (right now)
Before the rumors spread and make their way (around town)
I thought I'd be a man and tell you first
But I know it's going to hurt
Baby please let me explain (let me explain)
It happened all the sudden out of control (oh)
She had my heart and would not let it go (go-oh)
I'm not tryin to say that it was okay
Or that I didn't do it

But I gotta tell the truth (the whole truth)
With my right hand up ('cause I don't wanna lose you)
It's time to man up (I just gotta be the one to tell you)
Baby believe me when I say
You don't wanna find out the hard way

Baby (if I) would've never seen her walkin' down the block
I probably would have not, pulled over and asked her
If she needed (a ride)
But I noticed she had makeup on her eyes
Then she started to cry
I said baby, please explain (please explain)
She said her man put his hands on her
He was outta control (outta control)
And she really needed someone to hold and not let go
And then she looked into my eyes just like you do
Then I imagined she was you

Now I gotta tell the truth (the whole truth)
With my right hand up ('cause I don't wanna lose you)
It's time to man up (I just gotta be the one to tell you)
Baby believe me when I say
You don't wanna find out the hard way

Baby now I wish that I, was a magician and I
Could make all of this disappear
And baby I wish that I, could go back in time
And trust me baby, we wouldn't be here (we just wouldn't be here)
But you've been so good to me, how could I do this to you?
And I never meant to hurt you, how can I prove it to you?
I'm just tryin' to say what's been on my mind
'Cause it hurts you

But I gotta tell the truth (the whole truth)
With my right hand up ('cause I don't wanna lose you)
It's time to man up (I just gotta be the one to tell you)
Baby believe me when I say
You don't wanna find out the hard way

Main droite

D'accord
Ooh (Ouais)
Ouais, ouais
Ooh (Ouais)
Ouais

Bébé (assieds-toi)
J'ai quelque chose à te dire (maintenant)
Avant que les rumeurs ne se répandent et ne se propagent (en ville)
Je pensais être un homme et te le dire en premier
Mais je sais que ça va faire mal
Bébé, s'il te plaît, laisse-moi t'expliquer (laisse-moi t'expliquer)
C'est arrivé tout d'un coup, hors de contrôle (oh)
Elle avait mon cœur et ne voulait pas le lâcher (lâcher-oh)
Je n'essaie pas de dire que c'était bien
Ou que je ne l'ai pas fait

Mais je dois dire la vérité (toute la vérité)
Avec ma main droite levée (parce que je ne veux pas te perdre)
Il est temps d'être un homme (je dois être celui qui te le dit)
Bébé, crois-moi quand je te dis
Tu ne veux pas le découvrir à la dure

Bébé (si je) ne l'avais jamais vue marcher dans la rue
Je n'aurais probablement pas, arrêté et lui ai demandé
Si elle avait besoin (d'un trajet)
Mais j'ai remarqué qu'elle avait du maquillage sur les yeux
Puis elle a commencé à pleurer
J'ai dit bébé, s'il te plaît, explique (s'il te plaît, explique)
Elle a dit que son homme lui avait mis les mains dessus
Il était hors de contrôle (hors de contrôle)
Et elle avait vraiment besoin de quelqu'un à qui se tenir et de ne pas le lâcher
Et puis elle a regardé dans mes yeux comme tu le fais
Puis j'ai imaginé que c'était toi

Maintenant je dois dire la vérité (toute la vérité)
Avec ma main droite levée (parce que je ne veux pas te perdre)
Il est temps d'être un homme (je dois être celui qui te le dit)
Bébé, crois-moi quand je te dis
Tu ne veux pas le découvrir à la dure

Bébé, maintenant je souhaite que je, sois un magicien et que je
Puisse faire disparaître tout ça
Et bébé, je souhaite que je, puisse remonter le temps
Et crois-moi, bébé, on ne serait pas là (on ne serait pas là)
Mais tu as été tellement gentille avec moi, comment pourrais-je te faire ça ?
Et je n'ai jamais voulu te faire de mal, comment puis-je te le prouver ?
J'essaie juste de dire ce qui est dans mon esprit
Parce que ça te fait mal

Mais je dois dire la vérité (toute la vérité)
Avec ma main droite levée (parce que je ne veux pas te perdre)
Il est temps d'être un homme (je dois être celui qui te le dit)
Bébé, crois-moi quand je te dis
Tu ne veux pas le découvrir à la dure