T-Pain - Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Sweet




Sweet
Douce
yeah
Ouais
we been in this situation
On a déjà été dans cette situation
like once or twice
Une ou deux fois
before now
Avant maintenant
and i liked it
Et j'ai aimé ça
cuz you liked it
Parce que toi aussi tu as aimé ça
yeah
Ouais
sweet anticipation
Douce anticipation
so very nice
Tellement agréable
but how
Mais comment
do we fight it
Combattons-nous ça
no fight it
Non, combattons-nous ça
what we feel is so natural
Ce que l'on ressent est si naturel
we pretty much have to
On est presque obligés de
go with the flow
Suivre le flot
the flow
Le flot
of your body
De ton corps
shawty
Ma belle
we can do whatever you
On peut faire tout ce que tu
wanna do tonight
Veux faire ce soir
somehow i know what it is
D'une manière ou d'une autre, je sais ce que c'est
and im so excited
Et je suis tellement excité
(chorus I)
(Refrain I)
cuz if i do it
Parce que si je le fais
to you
À toi
then you gotta do it
Alors tu dois le faire
to me
À moi
and if we do what i think we gunna do
Et si on fait ce que je pense qu'on va faire
shawty that will be fuckin sweet
Ma belle, ça va être sacrément doux
he ha he
He he he
awww
Awwww
and baby you know it
Et bébé, tu le sais
you know you know it
Tu sais que tu le sais
i know you know it
Je sais que tu le sais
ohhh
Ohhh
yeah
Ouais
let me do you your?-tation
Laisse-moi te faire ta ?-tation
i know everything
Je sais tout
there is to know
Ce qu'il y a à savoir
and i will be delighted
Et je serai ravi
to ride it yeah
De le chevaucher, ouais
bottom line your just the greatest
En fin de compte, tu es tout simplement la meilleure
have you ever heard
As-tu déjà entendu parler
of a love T.K.O
D'un amour T.K.O
well girl your mike tyson
Eh bien, ma fille, tu es Mike Tyson
and i like it
Et j'aime ça
and i must be psychic
Et je dois être psychique
cuz i knew what you were gunna do
Parce que je savais ce que tu allais faire
right before you did it
Juste avant que tu le fasses
right when i got in it
Juste au moment je suis entré dedans
i was free
J'étais libre
yeah
Ouais
but ima be quiet
Mais je vais me taire
you know i love making love to you
Tu sais que j'aime faire l'amour avec toi
its like a new dimension
C'est comme une nouvelle dimension
when you get to kissing
Quand tu arrives à m'embrasser
on me
Sur moi
(chrous II)
(Refrain II)
cuz you know if i do it
Parce que tu sais que si je le fais
to you
À toi
you know you gotta do it
Tu sais que tu dois le faire
to me
À moi
and if we do it i think were gunna do
Et si on le fait, je pense qu'on va le faire
baby that will be fuckin sweet
Bébé, ça va être sacrément doux
ohhhh
Ohhh
and i know you know it
Et je sais que tu le sais
you know it
Tu le sais
i know you know it
Je sais que tu le sais
phewwww
Pfiou
yeah
Ouais





Writer(s): Faheem Rasheed Najm, David Ahmad Balfour


Attention! Feel free to leave feedback.