T-Pain - Time Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Time Machine




Time Machine
Machine à remonter le temps
T-Pain
T-Pain
Time Machine
Machine à remonter le temps
Yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais
Tebunon
Tebunon
Pedalophagis
Pedalophagis
From the planet teleguston
De la planète teleguston
Yea
Ouais
Illudium PU-36 explosive space modulator
Modulateur spatial explosif illudium PU-36
Goin' on a trip i be back home boy i'll see you later
Je pars en voyage, je reviens à la maison, mon pote, je te vois plus tard
Goin back to a time where i know every thing was straighter
Je retourne à une époque je sais que tout était plus simple
And everything's great now
Et tout est bien maintenant
But back then it was greater
Mais c'était encore mieux à l'époque
And i don't need no clothes
Et je n'ai pas besoin de vêtements
I'll go in just what i'm wearin
J'y vais avec ce que je porte
Matter fact i'll just go back with what i used wear then
En fait, je vais juste retourner avec ce que je portais à l'époque
No matter how bad the weather
Peu importe le temps
Everything back then was just so better
Tout était tellement mieux à l'époque
I can dream
Je peux rêver
It's a simple thing
C'est simple
I'm building a time machine
Je construis une machine à remonter le temps
Back, back, back, back, back, back, back, back in time
Retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour dans le temps
I can dream
Je peux rêver
It's a simple thing
C'est simple
Building a time machine
Construire une machine à remonter le temps
Back, back, back, back, back, back, back, back in time
Retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour dans le temps
I can dream
Je peux rêver
It's a simple thing
C'est simple
I'm building a time machine
Je construis une machine à remonter le temps
Yea
Ouais
Goin back to a time where this music shit was more than business
Je retourne à une époque cette musique n'était pas qu'un business
Back to a time when i knew my niggas was down and if they still is
Retour à une époque je savais que mes potes étaient pour moi et s'ils le sont toujours
And i didn't have to worry bout what i got on when i go outsizzide
Et je ne devais pas me soucier de ce que je portais quand je sortais
And i didn't have to worry bout what kinda car i got when i rizzide
Et je ne devais pas me soucier de la voiture que j'avais quand je roulais
And i didn't have to have twenty-twos, twenty-fours to twenty-sixes
Et je n'avais pas besoin d'avoir des jantes de 22, 24 ou 26 pouces
And i didn't have to be forever surrounded by a million bitches
Et je n'avais pas besoin d'être toujours entouré de millions de filles
No matter how bad my life was
Peu importe à quel point ma vie était dure
I still got love no matter how mad my wife was
J'avais toujours de l'amour, peu importe à quel point ma femme était fâchée
I can dream
Je peux rêver
It's a simple thing
C'est simple
I'm building a time machine
Je construis une machine à remonter le temps
Back, back, back, back, back, back, back, back in time
Retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour dans le temps
I can dream
Je peux rêver
It's a simple thing
C'est simple
I'm building a time machine
Je construis une machine à remonter le temps
Back, back, back, back, back, back, back, back in time
Retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour dans le temps
I can dream
Je peux rêver
It's a simple thing
C'est simple
Building a time machine
Construire une machine à remonter le temps
Back, back, back, back, back, back, back, back in time
Retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour dans le temps
Simple thing
C'est simple
Back, back, back, back, back, back, back, back in time
Retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour, retour dans le temps
Simple thing
C'est simple
Building a time machine
Construire une machine à remonter le temps





Writer(s): UNKNOWN WRITER, NAJM FAHEEM, ROMANO FRANK


Attention! Feel free to leave feedback.