Lyrics and translation T-Pain - When I Come Home

When I Come Home

Hey, no, no, no, no
Hey, na, na, na

I can hear my baby saying my name
(Na, na, na)
But I don't see my baby in time
(Na, na, na)

Without you in here, it ain't the same
I didn't mean word I said to you last night
If you decide to pick up the phone, oh baby
I'll be waiting for you, oh woo

Tell me what's wrong
I didn't mean to ignore you
Don't quit me, baby, I can fix it, baby
Bein' by myself is now my biggest fear

'Cause I want you here when I come back
There ain't nothin' I look more forward to than that
And I want you here when I come home
'Cause I can't stand to be alone, you gotta be here

When I come back, no
When I come back, oh no
When I come back, no
When I come back, oh no
Hey, na, na, na

I can hear you telling to come home
(Na, na, na)
But you may not even be there
(Na, na, na)

We're not gon' make it if I'm always gone, ooh whoa
Plus you told me you won't going anywhere, oh no
If you decide to pick up the phone, oh baby
I'll be waiting for you, oh woo

Tell me what's wrong
I didn't mean to ignore you
Don't quit me, baby I can fix it, baby
Bein' by myself is now my biggest fear

'Cause I want you here when I come back
There ain't nothin' I look more forward to than that
And I want you here when I come home
'Cause I can't stand to be alone, you gotta be here

When I come back, no
When I come back, oh no
When I come back, no
When I come back, oh no
Hey, na, na, na

Quand je rentre à la maison

Hé, non, non, non, non
Hé, na, na, na

J'entends ma chérie dire mon nom
(Na, na, na)
Mais je ne vois pas ma chérie à temps
(Na, na, na)

Sans toi ici, ce n'est pas pareil
Je n'ai pas voulu dire les mots que j'ai dit à toi hier soir
Si tu décides de décrocher le téléphone, oh bébé
Je t'attendrai, oh woo

Dis-moi ce qui ne va pas
Je ne voulais pas t'ignorer
Ne me quitte pas, bébé, je peux arranger ça, bébé
Être seul est maintenant ma plus grande peur

Parce que je veux que tu sois là quand je reviens
Il n'y a rien que j'attends plus que ça
Et je veux que tu sois là quand je rentre à la maison
Parce que je ne supporte pas d'être seul, tu dois être là

Quand je reviens, non
Quand je reviens, oh non
Quand je reviens, non
Quand je reviens, oh non
Hé, na, na, na

J'entends que tu me dis de rentrer à la maison
(Na, na, na)
Mais tu n'y seras peut-être même pas
(Na, na, na)

On ne va pas y arriver si je suis toujours absent, ooh whoa
De plus, tu m'as dit que tu n'irais nulle part, oh non
Si tu décides de décrocher le téléphone, oh bébé
Je t'attendrai, oh woo

Dis-moi ce qui ne va pas
Je ne voulais pas t'ignorer
Ne me quitte pas, bébé je peux arranger ça, bébé
Être seul est maintenant ma plus grande peur

Parce que je veux que tu sois là quand je reviens
Il n'y a rien que j'attends plus que ça
Et je veux que tu sois là quand je rentre à la maison
Parce que je ne supporte pas d'être seul, tu dois être là

Quand je reviens, non
Quand je reviens, oh non
Quand je reviens, non
Quand je reviens, oh non
Hé, na, na, na