Lyrics and translation T-Pain - I'm Sprung - Original

I'm Sprung - Original

I'm sprung
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you

I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you

You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)

Ooh, she got me doin' the dishes
Anything she want for some kisses
I'm cookin' for her when she gets hungry
All she doin' is actin' like she want me
She cuttin' off all my homies
Even all my other ronnies
She ain't even my main lady
See I been thinking 'bout it lately

Man, she really don't deserve me
All she wanna do is hurt me
So I gotta get away from her
But now I'm leaving quickly
Before she come and try to get me
And I'm takin' everything with me
Well, it all come down to her

I'm sprung
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you

I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you

You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)

Ooh, so we went our separate ways
It's been a couple of days
But now I'm doin' what I want to
With nobody tellin' me what I'm gon' do
And I'm feeling so free
With nobody but me
Now I can handle all my business
All my fellas, can I get a witness?

But I'm feelin' kinda lonely
On top of that I'm kinda horny
And I gotta get back to her
But now I'm leaving quickly
Before she come and try to get me
And I'm takin' everything with me
Well, it all come down to her

I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you

I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you

You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do, do)

Ooh, she got me doing what I won't do
Now you sprung and I told you
You don't agree with me
In the end you'll see that
She got you doing what you won't do
Now you're sprung and I told you
S-P-R-U-N-G, now you see
She got you
Got you
Got you
Got you
She got you
Got you
Got you

Je suis amoureux - Original

Je suis amoureux
Mec, elle m'a
Elle me fait faire des choses que je ne ferai jamais
Si tu n'as pas été, je te le dis

Je suis amoureux (Je suis amoureux)
Mec, elle m'a
Elle me fait faire des choses que je ne ferai jamais
Si tu n'as pas été, je te le dis

Tu fais (tu fais)
Tu fais (tu fais)
Tu fais (tu fais)
Tu fais (tu fais)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)

Oh, elle me fait faire la vaisselle
Tout ce qu'elle veut pour quelques baisers
Je cuisine pour elle quand elle a faim
Tout ce qu'elle fait, c'est agir comme si elle me voulait
Elle coupe tous mes amis
Même tous mes autres copains
Elle n'est même pas ma principale
Je réfléchis à ça depuis quelques temps

Mec, elle ne le mérite vraiment pas
Tout ce qu'elle veut, c'est me faire du mal
Donc je dois m'éloigner d'elle
Mais maintenant je pars rapidement
Avant qu'elle ne vienne et essaie de me récupérer
Et je prends tout avec moi
Eh bien, tout dépend d'elle

Je suis amoureux
Mec, elle m'a
Elle me fait faire des choses que je ne ferai jamais
Si tu n'as pas été, je te le dis

Je suis amoureux (Je suis amoureux)
Mec, elle m'a
Elle me fait faire des choses que je ne ferai jamais
Si tu n'as pas été, je te le dis

Tu fais (tu fais)
Tu fais (tu fais)
Tu fais (tu fais)
Tu fais (tu fais)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)

Oh, on a donc pris des chemins séparés
Ça fait quelques jours
Mais maintenant je fais ce que je veux
Sans que personne ne me dise ce que je vais faire
Et je me sens si libre
Sans personne d'autre que moi
Maintenant je peux m'occuper de mes affaires
Tous mes potes, est-ce que je peux avoir un témoin ?

Mais je me sens un peu seul
En plus de ça, je suis un peu excité
Et je dois retourner vers elle
Mais maintenant je pars rapidement
Avant qu'elle ne vienne et essaie de me récupérer
Et je prends tout avec moi
Eh bien, tout dépend d'elle

Je suis amoureux (Je suis amoureux)
Mec, elle m'a
Elle me fait faire des choses que je ne ferai jamais
Si tu n'as pas été, je te le dis

Je suis amoureux (Je suis amoureux)
Mec, elle m'a
Elle me fait faire des choses que je ne ferai jamais
Si tu n'as pas été, je te le dis

Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire)
Tu fais (faire, faire, faire, faire, faire)

Oh, elle me fait faire ce que je ne ferai pas
Maintenant tu es amoureux et je te l'ai dit
Tu n'es pas d'accord avec moi
Au final, tu verras que
Elle te fait faire ce que tu ne ferai pas
Maintenant tu es amoureux et je te l'ai dit
A-M-O-U-R-E-U-X, maintenant tu vois
Elle t'a
T'a
T'a
T'a
Elle t'a
T'a
T'a