Lyrics and translation T-Pistonz+KMC - 初心をKEEP ON!

初心をKEEP ON!

「そのまま! 初心を KEEP ON!」

忘れちまったのか!? 初心の気持ちを志半ばで 燃え尽きてねーか!?
はじめた頃の 無鉄砲なガムシャランニング!!「心の帯、締め直せっ!!!」

喝! 喝! 喝! 喝! このままじゃ
喝! 喝! 喝! 喝! ダメになるさ
ワッハッハッハ! 俺はまだまだ 何者でも何様でもない!
やる気、過去に、タイムトラベリング なろうぜ芯のあるヤツに!
常に備えろ初期衝動! 基本は EASY 何より大事!

何振り構わず 感じたまんまに動けっ!
振り返り悔やまず 自分の夢に打ち込めっ!
後先考えず 信じた道を貫けっ!

ずっと忘れんな!「そのまま! 初心を KEEP ON!」

痛い、辛い、ってそんなもん当たり前 でもやるしかないじゃん
「KEEP ON 基本!」何日何年経ったとしても
「KEEP ON 基本!」夢に向かって突き進む限り
「KEEP ON 基本!」きっと一生!「初心を KEEP ON!」

たった5分の「基礎」でも「毎日」続けりゃ
1年間の「成果」で 365倍のパワー!
「継続」は力になる!「基本」侮んな!「怠らず! 己磨けっ!!!」

勝つ! 勝つ! 勝つ! 勝つ! 何があっても
勝つ! 勝つ! 勝つ! 勝つ! 絶対に
簡単なんだ! 当たり前の事を当たり前にやれば
レベル上がる 新しい扉開く 強くなる為に常に備えろ次の行動
自分に HARD! 砕けぬハート!!

適当に誤魔化すなっ! 細かいとこにこだわれっ!
慣れても怠けるなっ! やるべきことちゃんとやれっ!
守りに入るなっ! 攻めて! 攻めて! 攻めまくれっ!

ずっと忘れんな!「そのまま! 初心を KEEP ON!」

浸るなってあん時の成功なんて只の通過点!
「KEEP ON 基本!」天狗になんてなっちゃいませんぜ!
「KEEP ON 基本!」常にチャレンジ精神! 自分に厳しく!!
「KEEP ON 基本!」きっと一生!「初心を KEEP ON!」

KEEP ON 基本! (KEEP ON 基本!)
KEEP ON 基本! (KEEP ON 基本!)
KEEP ON 基本! (KEEP ON 基本!)
KEEP ON 基本!

「そのまま! 初心を KEEP ON!」

何振り構わず 感じたまんまに動けっ!
振り返り悔やまず 自分の夢に打ち込めっ!

適当に誤魔化すなっ! 細かいとこにこだわれっ!
慣れても怠けるなっ! やるべきことちゃんとやれっ!
守りに入るなっ! 攻めて! 攻めて! 攻めまくれっ!

ずっと忘れんな!「そのまま! 初心を KEEP ON!」

痛い、辛い、ってそんなもん当たり前でもやるしかないじゃん!
「KEEP ON 基本!」何日何年経ったとしても
「KEEP ON 基本!」夢に向かって突き進む限り
「KEEP ON 基本!」きっと一生!「初心を KEEP ON!」

Не забывай о первоначальном намерении!

«Так держать! Не забывай о первоначальном намерении!»

Ты что, забыла!? О том, с чего все начиналось? Не выгорела ли ты на полпути!?
Вспомни свою безрассудную энергию в самом начале!! «Подтяни свой душевный пояс!!!»

Эй! Эй! Эй! Эй! Если так пойдет и дальше,
Эй! Эй! Эй! Эй! Ничего не выйдет.
Ха-ха-ха-ха! Я все еще никто и ничто!
Давай, отправимся в прошлое, в путешествие во времени, и станем твердыми, как кремень!
Всегда помни о первоначальном импульсе! Основа – это простота. Это самое главное!

Не раздумывая, действуй так, как чувствуешь!
Не оглядывайся назад и не сожалей, посвяти себя своей мечте!
Не думай о последствиях, следуй по пути, в который веришь!

Никогда не забывай! «Так держать! Не забывай о первоначальном намерении!»

Больно, тяжело, это нормально, но делать нечего,
«Держись основ!» Сколько бы дней и лет ни прошло,
«Держись основ!» Пока ты стремишься к своей мечте,
«Держись основ!» Всю жизнь! «Не забывай о первоначальном намерении!»

Даже 5 минут «базы» каждый день
За год превратятся в силу, умноженную на 365!
«Постоянство» - это сила! Не недооценивай «базу»! «Не ленись! Оттачивай себя!!!»

Побеждай! Побеждай! Побеждай! Побеждай! Что бы ни случилось,
Побеждай! Побеждай! Побеждай! Побеждай! Обязательно!
Все просто! Делай то, что должно, как должно,
И твой уровень поднимется, откроются новые двери. Чтобы стать сильнее, всегда будь готов к следующему шагу.
Будь к себе строг! Несокрушимое сердце!!

Не халтурь! Обращай внимание на детали!
Даже если привык, не ленись! Делай то, что должен!
Не будь пассивным! Атакуй! Атакуй! Атакуй без остановки!

Никогда не забывай! «Так держать! Не забывай о первоначальном намерении!»

Не зацикливайся на прошлых успехах, это всего лишь промежуточный этап!
«Держись основ!» Не задирай нос!
«Держись основ!» Всегда стремись к новому! Будь строга к себе!!
«Держись основ!» Всю жизнь! «Не забывай о первоначальном намерении!»

Держись основ! (Держись основ!)
Держись основ! (Держись основ!)
Держись основ! (Держись основ!)
Держись основ!

«Так держать! Не забывай о первоначальном намерении!»

Не раздумывая, действуй так, как чувствуешь!
Не оглядывайся назад и не сожалей, посвяти себя своей мечте!

Не халтурь! Обращай внимание на детали!
Даже если привык, не ленись! Делай то, что должен!
Не будь пассивным! Атакуй! Атакуй! Атакуй без остановки!

Никогда не забывай! «Так держать! Не забывай о первоначальном намерении!»

Больно, тяжело, это нормально, но делать нечего!
«Держись основ!» Сколько бы дней и лет ни прошло,
«Держись основ!» Пока ты стремишься к своей мечте,
«Держись основ!» Всю жизнь! «Не забывай о первоначальном намерении!»