Lyrics and translation T.Q. - Best Friend

Best Friend

(My best friend)
I remember the day I met ya
You almost drove me crazy
Something 'bout ya had me goin'
(But it wasn't like my girlfriend)
As I commenced to get to know ya
All the things that I told ya
Times you asked me to hold ya
(Real damn hard to explain)

You always talked about bein' so lonely
How your nigga always trippin'
Tellin' me he treat ya like shit and
You don't know why you're messin' with him
Just couldn't find no happiness
But you're too damn beautiful for this
So my only mission
Prevent anybody from trippin' on my best friend

1- I'm gon' get them
You gon' be there too
Only wanna see you happy
In case you didn't know, you're my best friend
You got me and it's gon' be us too
So now you gotta keep your head up
I'm gonna be your best friend

Everytime I'd sit and think about it
You make me wanna check that busta
But y'all so far away
(Cuz you wouldn't let me anyway)
Everytime I see you, why you gotta be crying?
Don't look like you get no sleep at night
Baby girl, is everything all right?

I ain't gonna worry 'bout ya
But I got so much damn love for ya
It's a struggle to keep my sanity when I know you ain't happy
And I'm tryna let you be
But it just don't work
Cuz any minute, I'll be in the club goin' berzerk
Puttin' in work on the jerk that's pullin' your skirt
Your protector, not gon' let nobody hurt you no more
If you comin' with me baby, i'ma open the door
And you ain't gotta cry no more (don't cry no more)

Repeat 1
Repeat 1

I can't lie
You would be my baby if I didn't have a girlfriend
Only one I'm not gon' be in love with
And then we'd be huggin'
And if a mothafucka try to hurt you, I'm actin' up
You don't need to worry, i'ma serve on him (chop him up)
You ain't lived your life enough to let this punk nigga box you up
(That's why I got your love)

Repeat 1 to fade

Лучшая подруга

(Моя лучшая подруга)
Помню день, когда встретил тебя
Ты меня чуть с ума не свела
Что-то в тебе меня зацепило
(Но это не было похоже на мою девушку)
Как только начал узнавать тебя
Все, что я тебе рассказывал
Времена, когда ты просила меня обнять тебя
(Чертовски сложно объяснить)

Ты всегда говорила, что тебе так одиноко
Как твой парень постоянно косячит
Говорила, что он обращается с тобой, как с дерьмом, и
Ты не знаешь, зачем ты с ним связываешься
Просто не могла найти счастья
Но ты чертовски красива для этого
Поэтому моя единственная миссия
Не дать никому обидеть мою лучшую подругу

1- Я им покажу
Ты тоже будешь там
Хочу видеть тебя только счастливой
Если ты не знала, ты моя лучшая подруга
У тебя есть я, и мы будем вместе
Так что теперь ты должна держать голову выше
Я буду твоим лучшим другом

Каждый раз, когда я садился и думал об этом
Ты заставляла меня хотеть разобраться с этим придурком
Но вы так далеко
(Потому что ты бы мне все равно не позволила)
Каждый раз, когда я вижу тебя, почему ты плачешь?
Не похоже, что ты спишь по ночам
Детка, у тебя все хорошо?

Я не буду о тебе беспокоиться
Но у меня к тебе так много любви
Мне сложно сохранять спокойствие, когда я знаю, что ты несчастлива
И я пытаюсь позволить тебе быть собой
Но это просто не работает
Потому что в любую минуту я могу сорваться в клубе
Наказать этого придурка, который треплет тебя за юбку
Твой защитник, больше никто не посмеет причинить тебе боль
Если ты пойдешь со мной, детка, я открою дверь
И тебе больше не придется плакать (не плачь больше)

Повторить 1
Повторить 1

Не могу врать
Ты была бы моей девушкой, если бы у меня ее не было
Единственная, в которую я не собираюсь влюбляться
И тогда бы мы обнимались
И если какой-нибудь ублюдок попытается обидеть тебя, я разнесу его
Тебе не нужно волноваться, я с ним разберусь (порву его)
Ты еще недостаточно пожила, чтобы позволить этому придурку запереть тебя в клетке
(Вот почему у меня твоя любовь)

Повторить 1 до затухания