Lyrics and translation T.Q. - Heartbeat

Heartbeat

Baby, I wanna feel your heartbeat next to mine
Baby, and put your on mine
Baby, until the end of time
Baby, can we do that girl

Where are you now
Where have you been
I've been praying
Just to see your face again

Another space
To find us in
With much to far out
Way to ever touch again

Long distance love
It will make you break sometimes
Make you hate sometimes
To stay within

I wanna rise above
Get the chance to take sometimes
I'm gonna make sometime
If we try again

Baby, I wanna feel your heartbeat next to mine
Baby, and put your on mine
Baby, until the end of time
Baby, can we do that girl

So far away
I climb a mountain
Cross the seas for another day
To see your face

Like I see the day
So many chances
Before our lives wandered away
What a price to pay

Remember love
It's a broken photograph
We ripped our soul in half
When we let us go

I'm thinking of
Baby what's the reason for
Why we couldn't breathe no more
I don't know baby

() x2
Baby, I wanna feel your heartbeat next to mine
Baby, and put your on mine
Baby, until the end of time
Baby, can we do that girl

Battement de cœur

Ma chérie, j'aimerais sentir ton cœur battre près du mien
Ma chérie, et mettre le tien sur le mien
Ma chérie, jusqu'à la fin des temps
Ma chérie, on peut le faire, ma belle

Où es-tu maintenant
Où as-tu été
J'ai prié
Juste pour revoir ton visage

Un autre espace
Pour nous retrouver
Avec beaucoup trop de distance
Trop loin pour jamais se toucher à nouveau

Amour à distance
Il te fera parfois craquer
Te fera parfois détester
Rester à l'intérieur

Je veux m'élever au-dessus
Avoir la chance de prendre du temps parfois
Je vais faire du temps
Si on essaie à nouveau

Ma chérie, j'aimerais sentir ton cœur battre près du mien
Ma chérie, et mettre le tien sur le mien
Ma chérie, jusqu'à la fin des temps
Ma chérie, on peut le faire, ma belle

Si loin
Je grimpe une montagne
Traverse les mers pour un autre jour
Pour voir ton visage

Comme je vois le jour
Tant de chances
Avant que nos vies ne s'éloignent
Quel prix à payer

Souviens-toi de l'amour
C'est une photo cassée
On a déchiré notre âme en deux
Quand on s'est laissé aller

Je pense à
Ma chérie, quelle est la raison de
Pourquoi on ne pouvait plus respirer
Je ne sais pas, ma chérie

() x2
Ma chérie, j'aimerais sentir ton cœur battre près du mien
Ma chérie, et mettre le tien sur le mien
Ma chérie, jusqu'à la fin des temps
Ma chérie, on peut le faire, ma belle