Lyrics and translation T.Q. - If the World Was Mine

If the World Was Mine

Seven, eleven, six and four
They all score

Yea mutha fuckin' Jazze Pha
Got me in line at one, twelve
All high and shit huh
Thinkin' about what if the world was mine?
It'd be on in this mutha fucka
Check it out

I'd been thinkin' since the capital
Luck saw a baby kinda feel natural
Triple lights on the crap table
Seven, eleven, six and four
They all score

And every woman is a stripper
So you can tip her don't let it get'cha
Feel free to take her home wi'cha
I'd be in all the motion pictures
And every rip I'm messin' with
Be a ten on the real shit

And real niggas wouldn't have to try to be
Do I would never never action' violently
And even if you didn't ride wit me
You could still get high wit me

If the world was mine
You would never have to leave the sunshine
And everbody'd be free to smoke weed with us
Shouldn't even have to deal with one time
Too many whips so we ain't got time

If the world was mine
I'd roll a baby blue sixty-four
Wit all my niggas down front
With the dubs up all night
Call all the thugs and 'round 'em up
And tell 'em all to come to my show
If the world was mine

I take a puff so I can meditate
Bump down the street and niggas wouldn't play hate
This are tickets for the na nas
My own recliner what's the matter wit ya eyes?
Ain't ya high enough?

Cali weed make 'em both swell
So quit talkin' and blaze one up
You in the middle of a world wide
Mission to get paid enough
Is the last nigga brave enough?

His ass got ate up his whip got laid up
She had to pay up my mind was made up
And stayed up one took seventeen beats and laced 'em up
Wit a plot to blow the place up
If the world was mine

If the world was mine
You would never have to leave the sunshine
And everbody'd be free to smoke weed wit us
Shouldn't even have to deal wit one time
Too many whips so we ain't got time

If the world was mine
I'd roll a baby blue sixty-four
With all my niggas down front
With the dubs up all night
Call all the thugs and 'round 'em up
And tell 'em all to come to my show
If the world was mine

If I ruled the world
Block parties wit the Mexicans
Dominoes wit the best of idem
Black lex, purple pearl
In the city wit my next of kin
Doin' lots shoppin', It's poppin'

We won't stoppin' to the loot runs out
But it's my shit so that won't happen
Guaranteed to have ya all screamin' and clappin'
On a high that lasts ya all night
If the world was mine

If the world was mine
You would never have to leave the sunshine
And everbody'd be free to smoke weed wit us
Shouldn't even have to deal wit one time
Too many whips so we ain't got time

If the world was mine
I'd roll a baby blue sixty-four
With all my niggas down front
With the dubs up all night
Call all the thugs and around 'em up
And tell 'em all to come to my show
If the world was mine

If the world was mine
You would never have to leave the sunshine
And everbody'd be free to smoke weed wit us
Shouldn't even have to deal wit one time
Too many whips so we ain't got time

If the world was mine
I'd roll a baby blue sixty-four
With all my niggas down front
With the dubs up all night
Call all the thugs and 'round 'em up
And tell 'em all to come to my show

If the world was mine
You would never have to leave the sunshine
And everbody'd be free to smoke weed with us
Shouldn't even have to deal with one time
Too many whips so we ain't got time

If the world was mine
I'd roll a baby blue sixty-four
With all my niggas down front
With the dubs up all night
Call all the thugs and 'round 'em up
And tell 'em all to come to my show
If the world was mine

Si le Monde Était à Moi

Sept, onze, six et quatre
Ils marquent tous

Ouais, putain de Jazze Pha
M'a mis en ligne à un, douze
Tout défoncé et merde hein
En train de penser à ce que serait le monde s'il était à moi ?
Ce serait chaud dans ce putain de monde
Écoute ça

J'y pense depuis la capitale
La chance a vu un bébé se sentir naturellement bien
Triple lumières sur la table de craps
Sept, onze, six et quatre
Ils marquent tous

Et chaque femme est une strip-teaseuse
Alors tu peux lui donner un pourboire, ne te laisse pas faire
N'hésite pas à la ramener à la maison avec toi
Je serais dans tous les films
Et chaque poulette avec qui je traîne
Serait un dix sur dix, pour de vrai

Et les vrais négros n'auraient pas à essayer de l'être
Je n'agirais jamais violemment
Et même si tu ne roulais pas avec moi
Tu pourrais toujours te défoncer avec moi

Si le monde était à moi
Tu n'aurais jamais à quitter le soleil
Et tout le monde serait libre de fumer de l'herbe avec nous
On n'aurait même pas à dealer avec les flics
Trop de voitures, on n'a pas le temps

Si le monde était à moi
Je conduirais une soixante-quatre bleu bébé
Avec tous mes potes devant
Avec les basses à fond toute la nuit
J'appellerais tous les voyous et je les rassemblerais
Et je leur dirais à tous de venir à mon concert
Si le monde était à moi

Je prendrais une taffe pour pouvoir méditer
Je descendrais la rue et les négros ne me regarderaient pas de travers
Voici des billets pour les filles
Mon propre fauteuil inclinable, qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?
Tu n'es pas assez défoncée ?

L'herbe de Californie les fait gonfler tous les deux
Alors arrête de parler et allume-en un
Tu es au milieu d'une mission mondiale
Pour être assez payé
Le dernier négro est-il assez courageux ?

Son cul s'est fait défoncer, sa caisse s'est fait démonter
Elle a dû payer, j'avais pris ma décision
Et je suis resté debout, j'ai pris dix-sept beats et je les ai lacés
Avec un plan pour faire exploser l'endroit
Si le monde était à moi

Si le monde était à moi
Tu n'aurais jamais à quitter le soleil
Et tout le monde serait libre de fumer de l'herbe avec nous
On n'aurait même pas à dealer avec les flics
Trop de voitures, on n'a pas le temps

Si le monde était à moi
Je conduirais une soixante-quatre bleu bébé
Avec tous mes potes devant
Avec les basses à fond toute la nuit
J'appellerais tous les voyous et je les rassemblerais
Et je leur dirais à tous de venir à mon concert
Si le monde était à moi

Si je dirigeais le monde
Fêtes de quartier avec les Mexicains
Dominos avec les meilleurs d'entre eux
Lexus noire, perle violette
En ville avec mes proches
Faire du shopping, ça déchire

On ne s'arrêtera pas tant qu'il y aura du butin
Mais c'est ma merde, donc ça n'arrivera pas
Je te garantis que tu crieras et applaudiras
Sur un high qui te durera toute la nuit
Si le monde était à moi

Si le monde était à moi
Tu n'aurais jamais à quitter le soleil
Et tout le monde serait libre de fumer de l'herbe avec nous
On n'aurait même pas à dealer avec les flics
Trop de voitures, on n'a pas le temps

Si le monde était à moi
Je conduirais une soixante-quatre bleu bébé
Avec tous mes potes devant
Avec les basses à fond toute la nuit
J'appellerais tous les voyous et je les rassemblerais
Et je leur dirais à tous de venir à mon concert
Si le monde était à moi

Si le monde était à moi
Tu n'aurais jamais à quitter le soleil
Et tout le monde serait libre de fumer de l'herbe avec nous
On n'aurait même pas à dealer avec les flics
Trop de voitures, on n'a pas le temps

Si le monde était à moi
Je conduirais une soixante-quatre bleu bébé
Avec tous mes potes devant
Avec les basses à fond toute la nuit
J'appellerais tous les voyous et je les rassemblerais
Et je leur dirais à tous de venir à mon concert

Si le monde était à moi
Tu n'aurais jamais à quitter le soleil
Et tout le monde serait libre de fumer de l'herbe avec nous
On n'aurait même pas à dealer avec les flics
Trop de voitures, on n'a pas le temps

Si le monde était à moi
Je conduirais une soixante-quatre bleu bébé
Avec tous mes potes devant
Avec les basses à fond toute la nuit
J'appellerais tous les voyous et je les rassemblerais
Et je leur dirais à tous de venir à mon concert
Si le monde était à moi