Right Here - T.Q. translation in German

Right Here

I've always been here
Regardless if it's only one night
I've seen every tear
Even if I could not stop

I might be gone for a while
And it ain't easy to do
But baby I wait for a smile
It's the only thing I want from you

(Pre-)
Hold on to the heart in your hand
Next time that you're feeling lonely
I need you to understand
I'm here 'cause I wanna be

I'll be right here
And when the stars stop shining
I'll still be right here
And when the clouds won't go away
I'll be right here
You don't have to worry about a thing
I'll be right here
I'm here right here

I don't wanna fire
Baby girl anything is better than that
It's only one night
'Cause tomorrow I gotta go back

I know I just got here
But I stay on my grind
It don't matter where I go
Baby you stay on my mind

(Pre-)
I take care of the heart in your hand
I know that you're feeling lonely
I need you to understand
I'm here 'cause I wanna be

I'll be right here
And when the stars stop shining
I'll still be right here
And when the clouds won't go away
I'll be right here
You don't have to worry about a thing
I'll be right here
I'm here right here

Close your eyes
When you cry
Where was I
By your side

Remember your pets
Remember your dog
Who did you run to
Who did you call

When I lay bleeding on the bed
If it wasn't for you
I'd probably be dead

How could you not see
When you are lying
This has been going on for so much time

Take a deep breath and everything will be fine

() x2
I'll be right here
And when the stars stop shining
I'll still be right here
And when the clouds won't go away
I'll be right here
You don't have to worry about a thing
I'll be right here
I'm here right here

Genau Hier

Ich war immer hier
Egal ob es nur eine Nacht ist
Ich habe jede Träne gesehen
Auch wenn ich sie nicht aufhalten konnte

Ich könnte eine Weile weg sein
Und das ist nicht einfach
Aber Baby, ich warte auf ein Lächeln
Das ist das Einzige, was ich von dir will

(Pre-)
Halte das Herz in deiner Hand fest
Das nächste Mal, wenn du dich einsam fühlst
Ich will, dass du verstehst
Ich bin hier, weil ich hier sein will

Ich werde genau hier sein
Und wenn die Sterne aufhören zu leuchten
Ich werde immer noch genau hier sein
Und wenn die Wolken nicht weggehen wollen
Ich werde genau hier sein
Du musst dir um nichts Sorgen machen
Ich werde genau hier sein
Ich bin hier, genau hier

Ich will keinen Streit
Babygirl, alles ist besser als das
Es ist nur eine Nacht
Denn morgen muss ich zurück

Ich weiß, ich bin gerade erst angekommen
Aber ich bleibe fleißig
Es ist egal, wohin ich gehe
Baby, du bist immer in meinen Gedanken

(Pre-)
Ich kümmere mich um das Herz in deiner Hand
Ich weiß, dass du dich einsam fühlst
Ich will, dass du verstehst
Ich bin hier, weil ich hier sein will

Ich werde genau hier sein
Und wenn die Sterne aufhören zu leuchten
Ich werde immer noch genau hier sein
Und wenn die Wolken nicht weggehen wollen
Ich werde genau hier sein
Du musst dir um nichts Sorgen machen
Ich werde genau hier sein
Ich bin hier, genau hier

Schließ deine Augen
Wenn du weinst
Wo war ich
An deiner Seite

Erinnere dich an deine Haustiere
Erinnere dich an deinen Hund
Zu wem bist du gerannt
Wen hast du angerufen

Als ich blutend auf dem Bett lag
Wenn du nicht gewesen wärst
Wäre ich wahrscheinlich tot

Wie konntest du nicht sehen
Wenn du lügst
Das geht schon so lange

Atme tief durch und alles wird gut

() x2
Ich werde genau hier sein
Und wenn die Sterne aufhören zu leuchten
Ich werde immer noch genau hier sein
Und wenn die Wolken nicht weggehen wollen
Ich werde genau hier sein
Du musst dir um nichts Sorgen machen
Ich werde genau hier sein
Ich bin hier, genau hier