Lyrics and translation T.Q. - Westside (album version)

This is going out to the whole wide Westside,
Know what I'm sayin, yeah,
Brake it down for me,
Steady mop rock, rock on

I was just a young boy living the hood city (eastside Compton G)
Back in the days when Ice Cube and Eazy had every nigga talkin about
Boy you can't fuck with me remember Ice T had the power (oh, we)
Hear gunshots Llickin by the hour
With Too short bumpin every supersport and
Taught us all how to ride for the West coast

To my people's if you wit me where you at
Throw your dubs in the air
Wave them like you just don't care
From L.A. to the bay whats ya say
All day every day any damn day
Take a look around we got the whole world locked down
Going on and on and don't stop won't stop, can't stop either ride or die
That's why I put it down for the Westside

Didn't seem that long ago (oh, no)
We were stealin 40's out the liquor store(oh, no)
Momma started trippin so it's time to go
Out to the park wit the locsters (huh)
Everybody broke smokin roaches.
D.J. Quick was the shit had every nigga claming
He was from the CPT
Ya remember one time tried to clown
We had to burn this bitch on down.

One time for niggas in incarceration
I blaze a dime for you for havin lots of patience
Two times for my sisters at the county building
I got some westside love for all your ghetto children
Three times for my niggas that have passed away
I tip some gin for you and pray for better days
One day everything's going to be fine,
But until that day my only reply is Westside till I die.

Hook
To my people's if you wit me where you at
Throw your dubs in the air and
Wave them like you just don't care
From L.A. to the bay whats ya say
All day every day any damn day
Take a look around we got the whole world locked down
Going on and on and don't stop won't stop, can't stop either ride or die
Got to give it up to the Westside.

From Crenshaw to Foothill Boulevard all I see is
Low low's in my cars, Daytons and Five stars
All the true hoes is hittin switches and
All the finest riches of course the bombest bitches don't get it
Twisted.
Ask me what's a real G, show me a nigga scraping back
Against the wall until his knuckles bleed. (knuckles bleed)
Screaming death to all my enemies
And those who don't believe
Westcoast living be the shit to me

One time for niggas in incarceration
I blaze a dime for you for havin lots of patience
Two times for my sisters at the county building
I got some westside love for all your ghetto children
Three times for my niggas that have passed away
I tip some gin for you and pray for better days
One day everything's going to be fine,
But until that day my only reply, is Westside till I die.

To my people's if you wit me where you at
Throw your dubs in the air
Wave them like you just don't care
From L.A. to the bay whatcha say
All day every day any damn day(any danm day)
Take a look around we got the whole world locked down
Going on and on (and on and on) and don't stop won't stop, can't stop
The ride or die, Gotta give it up to the Westside

To my people's if you wit me where you at
Throw your dubs in the air
Wave them like you just don't care
From L.A. to the bay whatcha say
All day every day any damn day
Take a look around we got the whole world locked down
Going on and on and don't stop won't stop, can't stop
Either ride or die, la da-da-da da da da-da(da-da)

To my people's if you wit me where you at
Throw your dubs in the air
Wave them like you just don't care
From L.A. to the bay whatcha say
All day every day any damn day
Take a look around we got the whole world locked down
Going on and on and don't stop won't stop, can't stop
The ride or die, TQ gon give it up for the Westside.

To my people's if you wit me where you at
Throw your dubs in the air
Wave them like you just don't care
From L.A. to the bay whatcha say
All day every day any damn day
Take a look around we got the whole world locked down
Going on and on and don't stop won't stop, can't stop
The ride or die, gotta give it up for the westside

Dedicated to Eric "Eazy E" Wright, Tupac Shakur
Rest in Peace... homies.

Это разнесется по всему Вестсайду,
понимаете, о чем я говорю, да,
Притормозите ради меня,
Спокойно, зажигайте, зажигайте дальше

Я был просто маленьким мальчиком, живущим в Худ-сити (Истсайд Комптон Джи).
Еще в те времена, когда Айс Кьюб и Изи заставляли каждого ниггера говорить о
Парень, ты не можешь трахаться со мной, помни, что у Айс Ти была сила (о, мы)
Слышу выстрелы, усиливающиеся с каждым часом
Со слишком коротким бампером каждый суперспорт и
Научил нас всех ездить верхом на Западное побережье

К моему народу, если ты со мной, где ты
Подбрасывайте свои дубли в воздух
Помаши ими, как будто тебе просто все равно
От Лос-Анджелеса до залива, что ты скажешь
Весь день, каждый день, в любой чертов день
Оглянитесь вокруг, мы заперли весь мир
Продолжаю и продолжаю, и не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу остановиться, либо скачи, либо умри.
Вот почему я записал это для Вестсайда

Казалось, это было не так уж давно (о, нет)
Мы воровали 40-ки из винного магазина (о, нет)
Мама начала спотыкаться, так что пора идти
В парк с местными жителями (ха)
Все порвали с дымящимися тараканами.
Ди Джей Квик был тем дерьмом, которое заставило каждого ниггера замолчать.
Он был из КПП
Ты помнишь, как однажды пытался клоунствовать
Мы должны были сжечь эту сучку дотла.

Один раз для ниггеров в заключении
Я плачу тебе десять центов за то, что у тебя много терпения
Два раза для моих сестер в окружном здании
У меня есть немного любви с Вестсайда ко всем вашим детям из гетто
Три раза за моих ниггеров, которые ушли из жизни
Я наливаю тебе немного джина и молюсь о лучших днях.
Однажды все будет хорошо,
Но до этого дня мой единственный ответ - Вестсайд, пока я не умру.

Крюк
К моему народу, если ты со мной, где ты
Подбрасывай свои дубли в воздух и
Помаши ими, как будто тебе просто все равно
От Лос-Анджелеса до залива, что ты скажешь
Весь день, каждый день, в любой чертов день
Оглянитесь вокруг, мы заперли весь мир
Продолжаю и продолжаю, и не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу остановиться, либо скачи, либо умри.
Должен отдать это Вестсайду.

От Креншоу до бульвара Футхилл все, что я вижу, это
Низкий уровень в моих машинах, Дайтонах и пяти звездах
Все настоящие шлюхи бьют выключателями и
Все лучшие богатства, конечно, самые бомбические сучки этого не получают.
Скрученный.
Спроси меня, что такое настоящий Джи, покажи мне ниггера, царапающего спину
К стене, пока его костяшки пальцев не начнут кровоточить. (костяшки пальцев кровоточат)
Кричащий смерть всем моим врагам
И те, кто не верит
Жизнь на Западном побережье была бы для меня дерьмом

Один раз для ниггеров в заключении
Я плачу тебе десять центов за то, что у тебя много терпения
Два раза для моих сестер в окружном здании
У меня есть немного любви с Вестсайда ко всем вашим детям из гетто
Три раза за моих ниггеров, которые ушли из жизни
Я наливаю тебе немного джина и молюсь о лучших днях.
Однажды все будет хорошо,
Но до этого дня мой единственный ответ - Вестсайд, пока я не умру.

К моему народу, если ты со мной, где ты
Подбрасывайте свои дубли в воздух
Помаши ими, как будто тебе просто все равно
От Лос-Анджелеса до залива, что скажешь
Весь день, каждый день, в любой проклятый день (в любой проклятый день)
Оглянитесь вокруг, мы заперли весь мир
Продолжаю и продолжаю (и снова, и снова) и не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу остановиться
Прокатись или умри, я должен отдать это Вестсайду.

К моему народу, если ты со мной, где ты
Подбрасывайте свои дубли в воздух
Помаши ими, как будто тебе просто все равно
От Лос-Анджелеса до залива, что скажешь
Весь день, каждый день, в любой чертов день
Оглянитесь вокруг, мы заперли весь мир
Продолжаю и продолжаю, и не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу остановиться
Либо скачи, либо умри, ла-да-да-да-да-да-да(да-да)

К моему народу, если ты со мной, где ты
Подбрасывайте свои дубли в воздух
Помаши ими, как будто тебе просто все равно
От Лос-Анджелеса до залива, что скажешь
Весь день, каждый день, в любой чертов день
Оглянитесь вокруг, мы заперли весь мир
Продолжаю и продолжаю, и не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу остановиться
Прокатись или умри, я откажусь от этого ради Вестсайда.

К моему народу, если ты со мной, где ты
Подбрасывайте свои дубли в воздух
Помаши ими, как будто тебе просто все равно
От Лос-Анджелеса до залива, что скажешь
Весь день, каждый день, в любой чертов день
Оглянитесь вокруг, мы заперли весь мир
Продолжаю и продолжаю, и не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу остановиться
Прокатись или умри, я должен отказаться от этого ради Вестсайда.

Посвящается Эрику "Изи И" Райту, Тупаку Шакуру
покойся с миром... кореши.