Lyrics and translation T.Q. - What You Got

What You Got

I'm a dog about it
And if you don't know then ask your friends
'Cos I'm quite sure they heard about me
'Cos some of them probably know first hand

And you ain't gotta worry bout your boyfriend
I never been the kind to kiss and tell
But check your rear-view when you're gonna see me
Girl make sure you ain't been tailed

That's enough about me, let's talk about you
And what you gona do when you come through
Rub on my back, mama check on my mic
Do I get breakfast in the morning in the sunlight?

Tell me what you got for me, what you got for me
What you got, baby won't you shake it for me, what you got for me?
What you got, show me what you got for me, what you got for me?
What you got, mama won't you shake it for me, what you got for me?
Show me what you got, show me what you got, show me what you got

No doubt about it
I represent the west till the wheels fall off
And I never smoke stress cause it makes me cough
I push a 63 Impala with the top cut off

I'm hittin' switches as I roll down past my block
And as a 118 to homies what's up
My girl blowin' me up when I finally pick up
She says she made at home and that she all alone and wanna bone

So, I jack him up movin' to the left like
Bust a u-turn now I'm dippin' on the freeway
Headin' out to Englewood, going to see my thang
Open the door to that G-String

Tell me what you got for me, what you got for me
What you got, baby won't you shake it for me, what you got for me?
What you got, show me what you got for me, what you got for me?
What you got, mama won't you shake it for me, what you got for me?
Show me what you got, show me what you got, show me what you got

A nigga been gone too long
Time for a brand new song, kick it in the shade and
Listen to the sounds of California
And I'ma give it to ya how ya want it

I drop a beat and put a fly hook on it
All by myself and I don't need no help
So I'll be damned if I'ma sit on a shelf
You got to give me what you got for me

What you got for me
What you got, baby won't you shake it for me, what you got for me?
What you got, show me what you got for me, what you got for me?
What you got, mama won't you shake it for me, what you got for me?
Show me what you got, show me what you got, show me what you got

Take it to the bridge again
Get all of my folks a new phone
Tell em I'm about to come home
And I'm bringing big money

And I bring a big drink and I'm tryna warn ya
Block party baby, meat on me
But my grandmamma peach cobbler fire believe me
And I'm sippin' on Hen with all my friends
Boppin' gap band out the Benz, give me what you got for me

What you got for me
What you got, baby won't you shake it for me, what you got for me?
What you got, show me what you got for me, what you got for me?
What you got, mama won't you shake it for me, what you got for me?
Show me what you got, show me what you got, show me what you got

What you got for me
What you got, baby come and you shake it for me, what you got for me?
What you got for me
What you got, baby come and you shake it for me, what you got for me?
What you got for me
What you got, baby come and you shake it for me, what you got for me?
...

Ce que tu as

Je suis un chien à ce sujet
Et si tu ne le sais pas, demande à tes amies
Parce que je suis sûr qu'elles ont entendu parler de moi
Parce que certaines d'entre elles le savent probablement de première main

Et tu n'as pas à t'inquiéter pour ton petit ami
Je n'ai jamais été du genre à faire de commérages
Mais vérifie ton rétroviseur quand tu vas me voir
Meuf, assure-toi de ne pas être suivie

C'est assez parlé de moi, parlons de toi
Et ce que tu vas faire quand tu vas passer
Me frotter le dos, maman vérifie mon micro
Est-ce que je prends le petit déjeuner le matin au soleil ?

Dis-moi ce que tu as pour moi, ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, montre-moi ce que tu as pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, maman, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as

Aucun doute là-dessus
Je représente l'Ouest jusqu'à ce que les roues tombent
Et je ne fume jamais de stress parce que ça me fait tousser
Je conduis une Impala 63 avec le toit coupé

Je frappe les interrupteurs alors que je descends devant mon pâté de maisons
Et comme un 118 aux potes, quoi de neuf ?
Ma copine me fait exploser quand je décroche enfin
Elle dit qu'elle a fait à la maison et qu'elle est toute seule et qu'elle veut un os

Alors, je le soulève en me déplaçant vers la gauche comme
Je fais demi-tour, maintenant je plonge sur l'autoroute
Je me dirige vers Englewood, je vais voir ma copine
Ouvre la porte à ce string

Dis-moi ce que tu as pour moi, ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, montre-moi ce que tu as pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, maman, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as

Un négro est parti trop longtemps
Il est temps pour une toute nouvelle chanson, mettez-la à l'ombre et
Écoutez les sons de la Californie
Et je vais te le donner comme tu le veux

Je lâche un beat et je mets un refrain d'enfer dessus
Tout seul et je n'ai besoin de l'aide de personne
Alors je serai damné si je reste assis sur une étagère
Tu dois me donner ce que tu as pour moi

Ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, montre-moi ce que tu as pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, maman, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as

Retourne au pont
Obtenez un nouveau téléphone à tous mes amis
Dis-leur que je suis sur le point de rentrer à la maison
Et j'apporte beaucoup d'argent

Et j'apporte une grosse boisson et j'essaie de te prévenir
Fête de quartier bébé, la viande sur moi
Mais la tarte aux pêches de ma grand-mère est du feu, crois-moi
Et je sirote du Hen avec tous mes amis
En train de faire vibrer le groupe Gap hors de la Benz, donne-moi ce que tu as pour moi

Ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, montre-moi ce que tu as pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Qu'est-ce que tu as, maman, tu veux bien me le secouer, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as

Ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé viens et secoue-le pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé viens et secoue-le pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Ce que tu as pour moi
Qu'est-ce que tu as, bébé viens et secoue-le pour moi, qu'est-ce que tu as pour moi ?
...