Lyrics and translation T.R. Silambarasan - Demonetization Anthem (From "Thatrom Thookrom")
Gandhi
note-u
rendum
Банкноты
Ганди
Ambael
aagi
poyaachu
Стали
бесполезны,
Bank-u
ATM-il
asku
В
банках
и
банкоматах
Busku
aayaachu
Пусто.
Soakaa
sokkaa
maatti
С
печалью
и
тоской
Nadu
theruvukku
vandhaachu
Люди
вышли
на
улицы,
Kaaththu
kedandha
sanam
Все,
кто
держал
наличные,
Kaakkaa
koottam
pol
aachu
Стали
как
стая
ворон.
Nadutharaththa
nallaa
Правительство
Vachchu
senjaachu
Сделало
хорошее
дело,
Sillaraikkuthaan
Но
за
мелочь
Dangu
waAru
andhaachu
Разгорелась
война.
Malai
malaiyaai
Кучи,
Mosam
senja
moodhevinga
Мошенники,
которые
провернули
это,
Foreign
poyaachu
Сбежали
за
границу.
No
cash!!
Нет
наличных!!
Card-a
swipe
panni
Проведите
картой
Naam
vazhalaam.no
cash!!
И
живите
спокойно.
Нет
наличных!!
Kaelvi
kaetkaama
Не
задавайте
вопросов,
Kondaadalaam
Просто
берите.
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
Panda
parimaattram
Только
панды
Pazhagikkalaam
Могут
расслабиться.
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
No
no
cash
cash!!
Нет
нет
наличных
наличных!!
Kannae
thorakkaama
Не
тратя
ни
копейки,
Padam
paarkkalaam
Можно
посмотреть
фильм.
Fake-u
note-u
pola
Как
фальшивые
купюры
Vazhaka
maari
poyaachu
Жизнь
изменилась,
Breaking
news
paaththu
Смотря
экстренные
новости,
Lose
motion
aayaachu.
Расстройство
желудка
случилось.
Vella
manasu
sertha
panam
Белые
деньги,
заработанные
честно,
Sellaamalae
poyaachu.
Исчезли.
Karthutha
manushan
Черные
деньги,
заработанные
нечестно,
Serththa
panam
Стали
Vella
color
aayaachu.
Белыми.
Kudi
maganaa
Сын
бедняка
Oththulaippa
thandhaachukandapadikku
nambikkaiya
Обрел
веру
в
лидера,
Vachchaachu.
Который
все
это
затеял.
Varisaiyila
persu
sirusu
Налоговики
в
очереди
Ellaarume
ninnaachu.
Все
стояли.
Mudinjathunnu
nenachaakkaa
Думали,
что
все
закончилось,
GST
vandhaachu.
Но
пришел
GST.
No
cash!!
Нет
наличных!!
Card-a
swipe
panni
Проведите
картой,
Naam
vazhalaam.
И
живите
спокойно.
No
cash!!
Нет
наличных!!
Kaelvi
kaetkaama
Не
задавайте
вопросов,
Kondaadalaam
Просто
берите.
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
Panda
parimaattram
Только
панды
Pazhagikkalaam
Могут
расслабиться.
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
No
no
cash
cash!!
Нет
нет
наличных
наличных!!
Kannae
thorakkaama
Не
тратя
ни
копейки,
Padam
paarkkalaam
Можно
посмотреть
фильм.
Yaezha
veettil
irupathellaam
Все,
что
хранилось
дома,
Sivappu
panamadaa
Были
красные
деньги,
Kuruvi
pola
sertha
kaasu
Как
воробьи,
собранные
деньги
Kallam
illada.
Исчезли.
Naatta
maaththa
venumnu
Если
вы
думали,
что
это
нужно
стране,
Neenga
nenachaa
То
Coat-u
poda
gundergalin
Вы
ошибаетесь,
ребята
в
костюмах,
Sanga
pudingadaa
Это
просто
стыд.
Cash
cash
cash...
Наличные,
наличные,
наличные...
No
cash!!
Нет
наличных!!
Card-a
swipe
panni
Проведите
картой
Naam
vazhalaam.
И
живите
спокойно.
No
cash!!
Нет
наличных!!
Kaelvi
kaetkaama
Не
задавайте
вопросов,
Kondaadalaam
Просто
берите.
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
Panda
parimaattram
Только
панды
Pazhagikkalaam
Могут
расслабиться.
No
cash!!
no
cash!!
Нет
наличных!!
Нет
наличных!!
No
no
cash
cash!!
Нет
нет
наличных
наличных!!
Kannae
thorakkaama
Не
тратя
ни
копейки,
Padam
paarkkalaam
Можно
посмотреть
фильм.
De
de
demonetization
Демонетизация,
Maarumaa
namma
nation
Изменит
нашу
страну,
Kaelvi
kaetta
police
station
Если
задашь
вопрос
- попадешь
в
полицию.
Idhu
golu
maalu
Это
глупая
шутка,
Globalization
Глобализация.
Idhu
golu
maalu
Это
глупая
шутка,
Globalization
Глобализация.
Idhu
golu
maalu
Это
глупая
шутка,
Globalization
Глобализация.
Orey
confusion
Полная
неразбериха,
Enna
vazhkada
idhu.
Что
за
жизнь
такая.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.