Lyrics and translation T.R.Y - 不是因為寂寞才想你

不是因為寂寞才想你

相遇在人海 聚散在重逢之外
醒來的窗臺 等著月光灑下來
不要太傷懷 相信緣分依然在
讓時鐘它慢慢搖 滴滴答答等你來

看雲水漂流 看著落葉被帶走
淚濕的枕頭 枕幹潮濕的溫柔
等到下一個春秋 等到秋葉被紅透
讓那指針慢慢走 停在花開的時候

不是因為寂寞才想你
只是因為想你才寂寞
當淚落下的時候 所有風景都沉默
因為有你愛所以寬容
因為思念時光走得匆匆
月光輕輕把夢偷走
所有無眠的夜想你夠不夠

看雲水漂流 看著落葉被帶走
淚濕的枕頭 枕幹潮濕的溫柔
等到下一個春秋 等到秋葉被紅透
讓那指針慢慢走 停在花開的時候

不是因為寂寞才想你
只是因為想你才寂寞
當淚落下的時候 所有風景都沉默
因為有你愛所以寬容
因為思念時光走得匆匆
月光輕輕把夢偷走
所有無眠的夜想你夠不夠

不是因為寂寞才想你
只是因為想你才寂寞
當淚落下的時候 所有風景都沉默
因為有你愛所以寬容
因為思念時光走得匆匆
月光輕輕把夢偷走
所有無眠的夜想你夠不夠

不是因為寂寞才想你
只是因為想你才寂寞
當淚落下的時候 所有風景都沉默
因為有你愛所以寬容
因為思念時光走得匆匆
月光輕輕把夢偷走
所有無眠的夜想你夠不夠

所有無眠的夜想你夠不夠

Ce n'est pas à cause de la solitude que je pense à toi

Notre rencontre dans la mer d'humains, notre séparation au-delà des retrouvailles.
Le rebord de la fenêtre où je me réveille, attendant que la lumière de la lune s'y dépose.
Ne sois pas trop attristée, crois que le destin est toujours là.
Laisse l'horloge se balancer lentement, tic-tac, t'attendant.

Je regarde les nuages et les eaux dériver, je regarde les feuilles mortes être emportées.
L'oreiller mouillé de mes larmes, je sèche la douceur humide.
J'attends le prochain printemps et l'automne, j'attends que les feuilles d'automne deviennent rouges.
Laisse l'aiguille se déplacer lentement, s'arrêter au moment où les fleurs s'épanouissent.

Ce n'est pas à cause de la solitude que je pense à toi.
C'est parce que je pense à toi que je suis seule.
Quand les larmes tombent, tous les paysages se taisent.
Parce que j'ai ton amour, je suis indulgente.
Parce que le temps de la nostalgie passe vite.
La lumière de la lune vole doucement mes rêves.
Est-ce que toutes les nuits blanches où je pense à toi suffisent ?

Je regarde les nuages et les eaux dériver, je regarde les feuilles mortes être emportées.
L'oreiller mouillé de mes larmes, je sèche la douceur humide.
J'attends le prochain printemps et l'automne, j'attends que les feuilles d'automne deviennent rouges.
Laisse l'aiguille se déplacer lentement, s'arrêter au moment où les fleurs s'épanouissent.

Ce n'est pas à cause de la solitude que je pense à toi.
C'est parce que je pense à toi que je suis seule.
Quand les larmes tombent, tous les paysages se taisent.
Parce que j'ai ton amour, je suis indulgente.
Parce que le temps de la nostalgie passe vite.
La lumière de la lune vole doucement mes rêves.
Est-ce que toutes les nuits blanches où je pense à toi suffisent ?

Ce n'est pas à cause de la solitude que je pense à toi.
C'est parce que je pense à toi que je suis seule.
Quand les larmes tombent, tous les paysages se taisent.
Parce que j'ai ton amour, je suis indulgente.
Parce que le temps de la nostalgie passe vite.
La lumière de la lune vole doucement mes rêves.
Est-ce que toutes les nuits blanches où je pense à toi suffisent ?

Ce n'est pas à cause de la solitude que je pense à toi.
C'est parce que je pense à toi que je suis seule.
Quand les larmes tombent, tous les paysages se taisent.
Parce que j'ai ton amour, je suis indulgente.
Parce que le temps de la nostalgie passe vite.
La lumière de la lune vole doucement mes rêves.
Est-ce que toutes les nuits blanches où je pense à toi suffisent ?

Est-ce que toutes les nuits blanches où je pense à toi suffisent ?