T.R.Y - 乖乖 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.R.Y - 乖乖




乖乖
乖乖
美美的 天空的星偷偷眨眼睛
Les étoiles dans le ciel scintillent doucement
甜甜的 梦里的笑唤醒了爱情
Le sourire dans mes rêves m'a réveillé à l'amour
傻傻的 爱一个人感觉
Aimer quelqu'un est un sentiment stupide
就像自由飞的蒲公英
Comme un pissenlit qui vole librement
背靠背 让心彼此住在阳光里
Dos à dos, nos cœurs vivent dans la lumière du soleil
心贴心 让爱温暖落在拥抱里
Cœur contre cœur, l'amour se réchauffe dans nos bras
手拉手 再远再近都要在一起 So I belive
Main dans la main, aussi loin ou aussi près que nous soyons, nous serons toujours ensemble, j'y crois
透明的 天使之吻慢慢在靠近
Le baiser d'un ange transparent se rapproche lentement
长大的 爱的信念鼓足了勇气
La conviction de mon amour grandissant m'a donné du courage
逍遥的 爱一个人感觉
Aimer quelqu'un est un sentiment libre
就像亮晶晶的北极星
Comme l'étoile polaire brillante
画个圆 圈住明天幸福的来临
Je dessine un cercle, encerclant l'arrivée du bonheur de demain
两颗心 装满通往春天的美丽
Deux cœurs remplis de la beauté du printemps
一起来 拆开埋藏千年的秘密 说我爱你
Ensemble, nous déchiffrons les secrets enterrés pendant des millénaires, je t'aime
你给我的爱情 像雪花的洁白
L'amour que tu me donnes est comme la blancheur de la neige
你给我的热情 像春暖的花开
La passion que tu me donnes est comme la floraison du printemps
是谁在叫谁乖乖 是谁的心跳加快
Qui appelle qui "mon petit chéri", dont le cœur bat plus vite
是谁在守卫爱
Qui protège l'amour
你给我的爱情 像无边的大海
L'amour que tu me donnes est comme une mer sans limites
你给我的热情 像新鲜的牛奶
La passion que tu me donnes est comme du lait frais
是谁在叫谁乖乖 谁爱得那么痛快
Qui appelle qui "mon petit chéri", qui aime avec tant de passion
是谁不愿再醒来
Qui ne veut plus se réveiller
美美的 天空的星偷偷眨眼睛
Les étoiles dans le ciel scintillent doucement
甜甜的 梦里的笑唤醒了爱情
Le sourire dans mes rêves m'a réveillé à l'amour
傻傻的 爱一个人感觉
Aimer quelqu'un est un sentiment stupide
就像自由飞的蒲公英
Comme un pissenlit qui vole librement
背靠背 让心彼此住在阳光里
Dos à dos, nos cœurs vivent dans la lumière du soleil
心贴心 让爱温暖落在拥抱里
Cœur contre cœur, l'amour se réchauffe dans nos bras
手拉手 再远再近都要在一起 So I belive
Main dans la main, aussi loin ou aussi près que nous soyons, nous serons toujours ensemble, j'y crois
你给我的爱情 像雪花的洁白
L'amour que tu me donnes est comme la blancheur de la neige
你给我的热情 像春暖的花开
La passion que tu me donnes est comme la floraison du printemps
是谁在叫谁乖乖 是谁的心跳加快
Qui appelle qui "mon petit chéri", dont le cœur bat plus vite
是谁在守卫爱
Qui protège l'amour
你给我的爱情 像无边的大海
L'amour que tu me donnes est comme une mer sans limites
你给我的热情 像新鲜的牛奶
La passion que tu me donnes est comme du lait frais
是谁在叫谁乖乖 谁爱得那么痛快
Qui appelle qui "mon petit chéri", qui aime avec tant de passion
是谁不愿再醒来
Qui ne veut plus se réveiller
你给我的爱情 像雪花的洁白
L'amour que tu me donnes est comme la blancheur de la neige
你给我的热情 像春暖的花开
La passion que tu me donnes est comme la floraison du printemps
是谁在叫谁乖乖 是谁的心跳加快
Qui appelle qui "mon petit chéri", dont le cœur bat plus vite
是谁在守卫爱
Qui protège l'amour
你给我的爱情 像无边的大海
L'amour que tu me donnes est comme une mer sans limites
你给我的热情 像新鲜的牛奶
La passion que tu me donnes est comme du lait frais
是谁在叫谁乖乖 谁爱得那么痛快
Qui appelle qui "mon petit chéri", qui aime avec tant de passion
是谁不愿再醒来
Qui ne veut plus se réveiller






Attention! Feel free to leave feedback.