Lyrics and translation T.R.Y - 第一道彩虹光

第一道彩虹光

（童声）：小小时候牵着爸爸溅着水花
第一次看到天空那七色画
小小心田将多少愿望偷偷地种下
在时光中灌溉着等发芽
第一道彩虹光

小小时候牵着爸爸溅着水花
第一次看到天空那七色画
小小心田将多少愿望偷偷地种下
在时光中灌溉着等发芽
慢慢长大越害怕越不懂表达
谁忘了还有一场梦是无价
漫漫风沙谁能让追求脚步不停下
擦擦汗水再勇敢去出发
就算偶尔会有泪闪闪偶尔也会有孤单
却不曾让生命走进绝望
是心中第一道彩虹光带我飞越过黑暗
为我在用爱轻轻的疗伤
将所有祝福带上是爱给我的信仰
就让每次受伤当一次成长

世界多大多复杂别去问代价
走到最后也不一定有鲜花
几回挣扎几回流言轰炸永不倒下
只为收获一滴感动流下
今天让梦张开了翅膀飞过了片片迷茫
就在风雨过后收获晴朗
愿心中第一道彩虹光照亮到地久天长
一直照耀到远远的心房
将所有祝福带上是爱给我的信仰
就让每次受伤当一次成长

（童声）：今天让梦张开了翅膀
飞过了片片迷茫
就在风雨过后收获晴朗
愿心中第一道彩虹光照亮到地久天长
一直照耀到远远的心房
将所有祝福带上是爱给我的信仰
就让每次受伤当一次成长
心中第一道彩虹光永远挂在心上
一生一瞬间绽放永恒光芒

Le premier arc-en-ciel

(Voix d'enfant) : Quand j'étais petit, je marchais avec mon père en éclaboussant l'eau
La première fois que j'ai vu le ciel dans ses couleurs arc-en-ciel
Dans mon petit cœur, combien de désirs j'ai plantés en secret
Arrosés par le temps, j'attends qu'ils germent
Le premier arc-en-ciel

Quand j'étais petit, je marchais avec mon père en éclaboussant l'eau
La première fois que j'ai vu le ciel dans ses couleurs arc-en-ciel
Dans mon petit cœur, combien de désirs j'ai plantés en secret
Arrosés par le temps, j'attends qu'ils germent
En grandissant, j'ai eu de plus en plus peur, j'ai appris à ne plus exprimer mes sentiments
Qui a oublié qu'il y a un rêve qui n'a pas de prix ?
Au milieu du vent et du sable, qui peut faire en sorte que la poursuite de mes rêves ne s'arrête jamais ?
Essuie la sueur et lance-toi à nouveau
Même si parfois des larmes brillent, même si parfois je me sens seul
Mais je n'ai jamais laissé la vie sombrer dans le désespoir
C'est le premier arc-en-ciel dans mon cœur qui m'a fait voler au-dessus de l'obscurité
Il me guérit doucement avec son amour
Emporte toutes les bénédictions, c'est l'amour qui me donne la foi
Laisse chaque blessure être une occasion de grandir

Le monde est si grand, si compliqué, ne demande pas le prix à payer
Même en fin de compte, il n'y aura pas forcément des fleurs
Plusieurs fois je me suis débattu, plusieurs fois les rumeurs ont explosé, mais je n'ai jamais succombé
Juste pour récolter une larme d'émotion
Aujourd'hui, mon rêve a déployé ses ailes et a survolé la confusion
Après la tempête, il y a le soleil
Que le premier arc-en-ciel dans mon cœur brille éternellement
Brille jusqu'au plus profond de mon cœur
Emporte toutes les bénédictions, c'est l'amour qui me donne la foi
Laisse chaque blessure être une occasion de grandir

(Voix d'enfant) : Aujourd'hui, mon rêve a déployé ses ailes
Il a survolé la confusion
Après la tempête, il y a le soleil
Que le premier arc-en-ciel dans mon cœur brille éternellement
Brille jusqu'au plus profond de mon cœur
Emporte toutes les bénédictions, c'est l'amour qui me donne la foi
Laisse chaque blessure être une occasion de grandir
Le premier arc-en-ciel dans mon cœur est à jamais gravé dans mon cœur
Une vie, un instant, une lumière éternelle