Lyrics and translation T.R.Y - 自由自在

自由自在

歌曲名：自由自在

我给我的心动
与温柔的相同
这生命的时空
变幻作雨后的彩虹
爱如大海的汹涌

这种寂寞的伤痛
你是否听得懂
爱如一场风
如月色的朦胧
寄个爱的信封
挂满了心中的天空

为你朝思夜想
梦也匆匆无影踪

你给我的心动
与凡人的不同
这真爱的信封
挂满了心中的天空
为你爱得着了魔
为你爱得发了疯
这种爱情的脉动只有你听得懂

自由自在地去爱
无谓谁为谁感动
自由节拍的恋爱
只有我自己掌控
就让纯真的懵懂
画上爱情的的朦胧
看见一段七彩的虹
穿越了天空

爱的痛留在心里不会说
就像一阵风带去自由的洒脱
我也不去想
命运会怎样作弄
不要太沉重
就在此刻下了笑容
那就自由自在地去爱
无谓谁为谁感动
自由恋爱的节拍
只有我自己掌控
就把纯真的脸孔
写在他的怀抱中
听见一颗心自由自在地跳动

Libre et insouciant

Titre de la chanson : Libre et insouciant

Mon cœur bat pour toi
Comme la douceur que je ressens
L’espace-temps de la vie
Se transforme en un arc-en-ciel après la pluie
L’amour est comme une vague déferlante

Cette douleur de solitude
Peux-tu la comprendre ?
L’amour est comme un souffle de vent
Comme une lueur de lune
Je t’envoie une lettre d’amour
Suspendue dans le ciel de mon cœur

Je pense à toi nuit et jour
Mes rêves sont fugaces et sans trace

Mon cœur bat pour toi
Différent de celui des mortels
Cette lettre d’amour
Suspendue dans le ciel de mon cœur
Je suis envoûtée par mon amour pour toi
Je suis folle de toi
Seul toi peux comprendre ce rythme amoureux

Aimer librement et sans entraves
Peu importe qui touche qui
Un amour au rythme libre
Je suis la seule à le maîtriser
Laisse l’innocence naïve
Peindre un voile d’amour sur la vie
Je vois un arc-en-ciel aux couleurs chatoyantes
Traversant le ciel

La douleur de l’amour reste dans mon cœur, je ne la dirai pas
Comme une brise qui emporte la liberté et l’insouciance
Je ne vais pas réfléchir
À ce que le destin me réserve
Ne sois pas trop lourd
Sourions ensemble en ce moment
Alors aimons librement et sans entraves
Peu importe qui touche qui
Le rythme de l’amour libre
Je suis la seule à le maîtriser
Laisse mon visage innocent
Se poser dans ton étreinte
J’entends un cœur battre librement et sans entraves