T-R3x - Ballin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-R3x - Ballin'




Ballin'
Sur mon 31
I be ballin til the lights off
Je suis sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux
I be waiting til the sun come, yeah
J'attends que le soleil se lève, ouais
Aye, this my style get a new one
Ouais, c'est mon style, trouve-toi le tien
Oh, this my style get a new one
Oh, c'est mon style, trouve-toi le tien
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Step in the car just to murder a verse
Je monte dans la voiture juste pour dégommer un couplet
Ain′t check the sign says do not disturb
J'ai pas vu le panneau "Ne pas déranger"
Higher than you but I ain't on the purp
Je plane plus haut que toi, mais c'est pas grâce au shit
(Waiting til the sun come)
(J'attends que le soleil se lève)
Do what I want like I′m Uzi Vert
Je fais ce que je veux comme si j'étais Uzi Vert
I'm like Rihanna man, putting in work
Je suis comme Rihanna, mec, je bosse dur
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Keep it OG, but I still go berserk
Je reste authentique, mais je peux devenir dingue
The treasure in life I know what it's worth
Je connais la valeur des trésors de la vie
The sweetness of Christ, I found my dessert
La douceur du Christ, voilà mon dessert
(Waiting til the sun come, yeah)
(J'attends que le soleil se lève, ouais)
Thought I was stackin bread
Je pensais que j'empilais les billets
Nah, I′ve been strugglin
Non, j'ai galéré
Nah, I been hustlin
Non, j'ai bossé comme un fou
Workin hard to keep food in the fridge
Travaillé dur pour remplir le frigo
Know I′m just doin buis
Je sais que je fais juste mon job
And with God I'm rich
Et avec Dieu je suis riche
Y′all ain't ever seen a "white boi" rap like this
Vous n'avez jamais vu un "blanc" rapper comme ça
Treat the game like xbox
Je traite le game comme une Xbox
Me and Jesus had real talk
Jésus et moi, on a eu une vraie discussion
Me and Beacon on Facebook, yah
Beacon et moi sur Facebook, ouais
Told me that I could make it
Il m'a dit que je pouvais réussir
Instead of win the game, I just change it
Au lieu de gagner la partie, je la change, carrément
Instead of fakin shots, I make em
Au lieu de simuler les tirs, je les marque
Instead of takin "L′s" I slay em
Au lieu de prendre des "L", je les défonce
Instead of shakin my shackles I'm just gonna break em
Au lieu de secouer mes chaînes, je vais juste les briser
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Step in the car just to murder a verse
Je monte dans la voiture juste pour dégommer un couplet
Ain′t check the sign says do not disturb
J'ai pas vu le panneau "Ne pas déranger"
Higher than you but I ain't on the purp
Je plane plus haut que toi, mais c'est pas grâce au shit
(Waiting til the sun come)
(J'attends que le soleil se lève)
Do what I want like I'm Uzi Vert
Je fais ce que je veux comme si j'étais Uzi Vert
I′m like Rihanna man, putting in work
Je suis comme Rihanna, mec, je bosse dur
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Keep it OG, but I still go berserk
Je reste authentique, mais je peux devenir dingue
The treasure in life I know what it′s worth
Je connais la valeur des trésors de la vie
The sweetness of Christ, I found my dessert
La douceur du Christ, voilà mon dessert
(Waiting til the sun come, yeah)
(J'attends que le soleil se lève, ouais)
"Boku no hero", like Deku (Uh)
"Boku no hero", comme Deku (Uh)
Better watch out might wreck you (Uh)
Fais gaffe, je pourrais bien te défoncer (Uh)
Your girl might just text you
Ta meuf pourrait bien t'envoyer un texto
Sayin I'm the one she wanna be with, yah
Pour dire que c'est avec moi qu'elle veut être, ouais
Cut that connection like wifi
Je coupe la connexion comme le wifi
Captain I′m ready like "aye, aye"
Capitaine, je suis prêt, "aye, aye"
Splash Mountain, Uncle Reemus
Splash Mountain, Oncle Picsou
Brain blast imma genius
Remue-méninges, je suis un génie
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Step in the car just to murder a verse
Je monte dans la voiture juste pour dégommer un couplet
Ain't check the sign says do not disturb
J'ai pas vu le panneau "Ne pas déranger"
Higher than you but I ain′t on the purp
Je plane plus haut que toi, mais c'est pas grâce au shit
(Waiting til the sun come)
(J'attends que le soleil se lève)
Do what I want like I'm Uzi Vert
Je fais ce que je veux comme si j'étais Uzi Vert
I′m like Rihanna man, putting in work
Je suis comme Rihanna, mec, je bosse dur
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Keep it OG, but I still go berserk
Je reste authentique, mais je peux devenir dingue
The treasure in life I know what it's worth
Je connais la valeur des trésors de la vie
The sweetness of Christ, I found my dessert
La douceur du Christ, voilà mon dessert
(Waiting til the sun come, yeah)
(J'attends que le soleil se lève, ouais)
Didn't grow up as a country kid
J'ai pas grandi à la campagne
But cousin done ruined my innocence
Mais mon cousin a ruiné mon innocence
Father got into an incident
Mon père a eu un accident
Semi truck into a regular
Un semi-remorque contre une voiture normale
That′s why I turned to the secular
C'est pour ça que je me suis tourné vers le monde profane
Thought I could find the whole truth on my own
Je pensais que je pouvais trouver toute la vérité par moi-même
Til I learned that you gotta have ice for the burn
Jusqu'à ce que j'apprenne qu'il faut de la glace pour les brûlures
Have ice for the burn
De la glace pour les brûlures
Swift wit it like Taylor
Rapide et spirituelle comme Taylor
Get er done tow mater
On s'en occupe, Martin
Buzz Light with the laser
Buzz l'éclair avec son laser
Luke Sky with the saber
Luke Skywalker avec son sabre
M.J. with the brown ball, Space Jammin in the majors
M.J. avec le ballon orange, Space Jam dans la cour des grands
Mic Jack with the white glove, moonwalking over haters
Michael Jackson avec son gant blanc, moonwalkant sur les rageux
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Step in the car just to murder a verse
Je monte dans la voiture juste pour dégommer un couplet
Ain′t check the sign says do not disturb
J'ai pas vu le panneau "Ne pas déranger"
Higher than you but I ain't on the purp
Je plane plus haut que toi, mais c'est pas grâce au shit
(Waiting til the sun come)
(J'attends que le soleil se lève)
Do what I want like I′m Uzi Vert
Je fais ce que je veux comme si j'étais Uzi Vert
I'm like Rihanna man, putting in work
Je suis comme Rihanna, mec, je bosse dur
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Keep it OG, but I still go berserk
Je reste authentique, mais je peux devenir dingue
The treasure in life I know what it′s worth
Je connais la valeur des trésors de la vie
The sweetness of Christ, I found my dessert
La douceur du Christ, voilà mon dessert
(Waiting til the sun come, yeah)
(J'attends que le soleil se lève, ouais)
Packin in heat like I'm Bakugo
J'envoie du lourd comme Bakugo
Nine tails like Naruto
Neuf queues comme Naruto
Mommy and daddy
Maman et papa
I′m hopin and prayin
J'espère et je prie
I'm makin you proud
Que je vous rende fiers
I be speakin, preachin, reachin
Je parle, je prêche, j'atteins
Meetin deacons on a sunday
Je rencontre des diacres un dimanche
Reversing psychology
Psychologie inversée
Merging dichotomies
Fusion de dichotomies
Live like autonomy
Vivre en autonomie
This who I wanna be
C'est comme ça que je veux être
JC is "mon aime"
JC est "mon amour"
This ain't lobotomy
Ce n'est pas une lobotomie
This is the God in me
C'est le Dieu en moi
He shoots, he scores
Il tire, il marque
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Step in the car just to murder a verse
Je monte dans la voiture juste pour dégommer un couplet
Ain′t check the sign says do not disturb
J'ai pas vu le panneau "Ne pas déranger"
Higher than you but I ain′t on the purp
Je plane plus haut que toi, mais c'est pas grâce au shit
(Waiting til the sun come)
(J'attends que le soleil se lève)
Do what I want like I'm Uzi Vert
Je fais ce que je veux comme si j'étais Uzi Vert
I′m like Rihanna man, putting in work
Je suis comme Rihanna, mec, je bosse dur
(Ballin til the lights off)
(Sur mon 31 jusqu'à l'extinction des feux)
Keep it OG, but I still go berserk
Je reste authentique, mais je peux devenir dingue
The treasure in life I know what it's worth
Je connais la valeur des trésors de la vie
The sweetness of Christ, I found my dessert
La douceur du Christ, voilà mon dessert
(Waiting til the sun come, yeah)
(J'attends que le soleil se lève, ouais)
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin
Je suis sur mon 31
(Uh, you know that I′m ballin)
(Uh, tu sais que je suis sur mon 31)
I be ballin
Je suis sur mon 31
(You know that I'm ballin)
(Tu sais que je suis sur mon 31)
I be ballin
Je suis sur mon 31
(Feel like Steph Curry ballin)
(J'ai l'impression d'être Steph Curry sur le terrain)
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais (Je suis vraiment sur mon 31, sur le terrain pour de vrai)
I be ballin (I be drainin them 3′s, yuh)
Je suis sur mon 31 (J'enchaîne les 3 points, ouais)
I be ballin (I be drainin them 3's, yuh)
Je suis sur mon 31 (J'enchaîne les 3 points, ouais)
I be ballin
Je suis sur mon 31
I be ballin (Stay ballin forreal, up on dat court forreal)
Je suis sur mon 31 (Je suis vraiment sur mon 31, sur le terrain pour de vrai)
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye
Ouais, ouais
I be ballin, I be ballin, I be ballin
Je suis sur mon 31, je suis sur mon 31, je suis sur mon 31
Aye, Aye (Stay ballin forreal, up on dat court forreal)
Ouais, ouais (Je suis vraiment sur mon 31, sur le terrain pour de vrai)





Writer(s): Trenton Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.