T.Rabb - Clampin' / Curtains - translation of the lyrics into French

Clampin' / Curtains - T.Rabbtranslation in French




Clampin' / Curtains
Serrage / Rideaux
I can't lose
Je ne peux pas perdre
Shorty a 10 but I ain't clamping
Ma petite est un 10 mais je ne me serre pas
Fuck all that local shit you ampin'
Fous toutes ces conneries locales que tu amplifies
My passport stamped in
Mon passeport est tamponné
You had yo run but now it's past tense
Tu as eu ton tour mais c'est du passé maintenant
Ran, 92 shorts over knees
J'ai couru, des shorts 92 au-dessus des genoux
Norftown University on sleeves
L'Université de Norftown sur les manches
I, put your career in the freezer
J'ai mis ta carrière au congélateur
I, made niggas disappear like Tisa
J'ai fait disparaître des mecs comme Tisa
And I'm done doing features
Et j'en ai fini avec les featurings
I already lap rappers in my leisure
Je dépasse déjà les rappeurs dans mes loisirs
And I never ran a scam, if I stole from somebody dawg I took it out they hands
Et je n'ai jamais fait d'arnaque, si j'ai volé à quelqu'un, mon pote, je l'ai pris de ses mains
I put the Norf on a squat rack
J'ai mis le Norf sur un squat rack
On my shoulders can you spot that
Sur mes épaules, tu peux repérer ça
I got the city where my palms at
J'ai la ville mes paumes sont
In my Chevy reading psalms back
Dans ma Chevy, je lis des psaumes
I should be rapping in a headband
Je devrais rapper avec un bandeau
Every night a 60 pointer fuck the game plan
Chaque nuit, un 60 pointeurs, fous le plan de jeu
I talked her out her Fenty charismatic guy
Je lui ai parlé pour la sortir de son Fenty, un type charismatique
The only way you smacking if she drunk or high
La seule façon dont tu la touches, c'est si elle est saoule ou défoncée
Hold on, call the FBI
Attends, appelle le FBI
Free Bo and Nique for I get me a word in
Libère Bo et Nique avant que j'aie mon mot à dire
Family first it don't matter the verdict
La famille d'abord, le verdict n'a pas d'importance
Swear I been flowing 10 years at least
J'jure que je flow depuis au moins 10 ans
Never treat me like a artist emerging
Ne me traite jamais comme un artiste émergent
Free Bo and Nique for I get me a word in
Libère Bo et Nique avant que j'aie mon mot à dire
Family first it don't matter the verdict
La famille d'abord, le verdict n'a pas d'importance
Swear I been flowing 10 years at least
J'jure que je flow depuis au moins 10 ans
Never treat me like a artist emerging
Ne me traite jamais comme un artiste émergent
Where I'm from bruh you know that for certain
D'où je viens, mon pote, tu sais ça pour sûr
Ima claim it in all of my verses
Je vais le revendiquer dans tous mes couplets
My block was on go as a kid
Mon bloc était en mode go quand j'étais gosse
They shooting outside, scared to peek out the curtains
Ils tiraient dehors, j'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Momma said dive on the floor by the couch
Maman m'a dit de me mettre à plat ventre près du canapé
10 Gunshots sound like it's right by the house
10 coups de feu, ça ressemblait à des tirs juste devant la maison
Ghetto bird flying with the light shining down
L'oiseau des ghettos volait avec la lumière qui brillait en bas
Norftown cops had niggas penned to the ground
Les flics de Norftown avaient les mecs coincés au sol
Momma said bullets ain't got no names
Maman a dit que les balles n'avaient pas de nom
Pops said niggas don't play no games
Papa a dit que les mecs ne jouaient pas aux jeux
Killers been food for stepping on shoes
Les tueurs ont été de la nourriture pour marcher sur les chaussures
Ain't no rules when you giving out pain
Il n'y a pas de règles quand tu donnes de la douleur
Can't count how many kids had guns at my school
Je ne peux pas compter combien de gosses avaient des armes à l'école
The powderpuff games getting shot up too
Les matchs de powderpuff sont aussi mitraillés
Careful how you talk, you don't want get crossed
Fais attention à ce que tu dis, tu ne veux pas te faire croiser
Outlined in chalk that you can't undo
Dessiné à la craie, tu ne peux pas annuler
No place for the weak, town gotta eat
Pas de place pour les faibles, la ville doit manger
Bro burnt his clothes had blood on his sneaks
Mon pote a brûlé ses vêtements, il avait du sang sur ses baskets
Even dyed his hair on the run from police
Il s'est même teint les cheveux en fuite de la police
I don't even think it worked but he bathed in the bleach
Je ne pense même pas que ça ait marché, mais il s'est baigné dans l'eau de Javel
Free Bo and Nique for I get me a word in
Libère Bo et Nique avant que j'aie mon mot à dire
Family first it don't matter the verdict
La famille d'abord, le verdict n'a pas d'importance
Swear I been flowing 10 years at least
J'jure que je flow depuis au moins 10 ans
Never treat me like a artist emerging
Ne me traite jamais comme un artiste émergent
Where I'm from bruh you know that for certain
D'où je viens, mon pote, tu sais ça pour sûr
Ima claim it in all of my verses
Je vais le revendiquer dans tous mes couplets
My block was on go as a kid
Mon bloc était en mode go quand j'étais gosse
They shooting outside, scared to peek out the curtains
Ils tiraient dehors, j'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux
Scared to peek out the curtains
J'avais peur de regarder par les rideaux





Writer(s): Terry Rabb


Attention! Feel free to leave feedback.