Concrete - T.Rabb translation in French

Concrete

Hate the God if you want, you gon respect the pen
Atheism don't make you exempt
Swam so deep in my sorrows I'm surprised I didn't grow a fin
Fill a cup for the ones that you miss
And lift the bottle to the moon for you pour it on the concrete
And lift the bottle to the moon for you pour it on the concrete
Been gone so long did they ever exist

I danced with the demons it's not a simile
Battle scares on my face sustain the memories
Everyday felt like a penalty
More legs to this marathon than a centipede
Are you hearing me
Nothing on this planet putting fear in me
You either crazy or you die when you ascend it's no conspiracy
It's flattering how they mirror me
You gon crease my shoes tryna wear em, no way you fitting these
I'm eye to eye with Socrates
You niggas finally got your day in the booth and made a mockery
You ought a show some modesty
You made a living stealing styles, and you still ain't eating properly
Sold your soul, ain't even go gold
Ima stick to the script keep the following cult
And If the money never come who inspired the most
And I ain't signing no deals you can't acquire the goat
Even when things are terrible
I'm reminded I'm a parable, the pain isn't comparable
To lessons learned, in this realm I transcend
I was forged in a metal that adversity can't bend

Hate the God if you want, you gon respect the pen
Atheism don't make you exempt
Swam so deep in my sorrows I'm surprised I didn't grow a fin
Fill a cup for the ones that you miss
And lift the bottle to the moon for you pour it on the concrete
And lift the bottle to the moon for you pour it on the concrete
Been gone so long did they ever exist

I can't lose

Béton

Hais Dieu si tu veux, tu respecteras le stylo
L'athéisme ne te rend pas exempt
J'ai nagé si profondément dans mes chagrins que je suis surpris de ne pas avoir développé une nageoire
Remplis un verre pour ceux que tu manques
Et lève la bouteille vers la lune pour que tu la verses sur le béton
Et lève la bouteille vers la lune pour que tu la verses sur le béton
Parti depuis si longtemps, ont-ils jamais existé

J'ai dansé avec les démons, ce n'est pas une métaphore
Les cicatrices de bataille sur mon visage maintiennent les souvenirs
Chaque jour se sentait comme une pénalité
Plus de jambes à ce marathon qu'un mille-pattes
Tu m'entends ?
Rien sur cette planète ne me fait peur
Soit tu es fou, soit tu meurs quand tu l'ascended, ce n'est pas une conspiration
C'est flatteur comme ils me reflètent
Tu vas froisser mes chaussures en essayant de les porter, tu ne rentreras jamais dans celles-ci
Je suis face à face avec Socrate
Vous, les négros, avez enfin eu votre jour en cabine et vous vous êtes moqués
Tu devrais faire preuve de modestie
Tu as gagné ta vie en volant des styles, et tu ne manges toujours pas correctement
Tu as vendu ton âme, tu n'as même pas atteint l'or
Je vais m'en tenir au script et garder le culte suivant
Et si l'argent ne vient jamais, qui a inspiré le plus ?
Et je ne signe aucun contrat, tu ne peux pas acquérir la chèvre
Même quand les choses sont terribles
Je me rappelle que je suis une parabole, la douleur n'est pas comparable
Aux leçons apprises, dans ce royaume je transcende
J'ai été forgé dans un métal que l'adversité ne peut pas plier

Hais Dieu si tu veux, tu respecteras le stylo
L'athéisme ne te rend pas exempt
J'ai nagé si profondément dans mes chagrins que je suis surpris de ne pas avoir développé une nageoire
Remplis un verre pour ceux que tu manques
Et lève la bouteille vers la lune pour que tu la verses sur le béton
Et lève la bouteille vers la lune pour que tu la verses sur le béton
Parti depuis si longtemps, ont-ils jamais existé

Je ne peux pas perdre