T Reks - Lighthouse - translation of the lyrics into French

Lighthouse - T Rekstranslation in French




Lighthouse
Phare
I've been out played and I'm tongue tied
J'ai été déjoué et je suis sans voix
I Lay awake with a dim light
Je reste éveillé avec une faible lumière
The worries of the day keep me up
Les soucis de la journée me tiennent éveillé
I
Je
Don't got a lot to say at the right time
N'ai pas grand-chose à dire au bon moment
Seems like
On dirait que
Everybody got the hell out of this place
Tout le monde est parti d'ici
Well what the hell am I still doing here
Alors qu'est-ce que je fais encore ici ?
Sometimes I'd rather give up and give in
Parfois je préfère abandonner et céder
Then to save face
Plutôt que de sauver la face
Just tryna act like I don't care
J'essaie juste de faire comme si je m'en fichais
This pain I won't let win
Cette douleur, je ne la laisserai pas gagner
I'll sink in my skin
Je vais m'enfoncer dans ma peau
Let it drown me
La laisser me noyer
Till I learn
Jusqu'à ce que j'apprenne
How to swim
À nager
And let me drift through the night
Et me laisser dériver à travers la nuit
Follow a solo light
Suivre une seule lumière
That ends up leading me back to shore again
Qui finit par me ramener au rivage
Lay your head
Pose ta tête
On my chest
Sur ma poitrine
And say the words Well regret
Et dis les mots que nous regretterons
Try to forget
Essayons d'oublier
Cause when I'm with you I'm not good
Car quand je suis avec toi, je ne suis pas parfait
But I'm at my best
Mais je suis au meilleur de moi-même
It's been twenty years of over thinking
Ça fait vingt ans que je réfléchis trop
Paralyzed by my thoughts lately
Paralysé par mes pensées ces derniers temps
Made to watch as things keep changing
Condamné à regarder les choses changer
Before my eyes but I'm the same thing
Sous mes yeux, mais je reste le même
It's been twenty years of over thinking
Ça fait vingt ans que je réfléchis trop
Paralyzed by my thoughts lately
Paralysé par mes pensées ces derniers temps
Made to watch as things keep changing
Condamné à regarder les choses changer
Before my eyes but I'm the same thing
Sous mes yeux, mais je reste le même
And i just wish you knew how it felt
Et j'aimerais juste que tu saches ce que ça fait
And i just wish you knew how It felt
Et j'aimerais juste que tu saches ce que ça fait
This pain I won't let win
Cette douleur, je ne la laisserai pas gagner
I'll sink in my skin
Je vais m'enfoncer dans ma peau
Let it drown me
La laisser me noyer
Till I learn
Jusqu'à ce que j'apprenne
How to swim
À nager
And let me drift through the night
Et me laisser dériver à travers la nuit
Follow a solo light
Suivre une seule lumière
That ends up leading me back to shore again
Qui finit par me ramener au rivage
Lay your head
Pose ta tête
On my chest
Sur ma poitrine
And say the words Well regret
Et dis les mots que nous regretterons
Try to forget
Essayons d'oublier





Writer(s): Tyler Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.