Lyrics and translation T-Rell - Skurrtt
Look
at
me
y′all
Regarde-moi,
les
filles
Get
used
to
me
Habituez-vous
à
moi
They
say
a
nigga
wouldn't
make
it
no
way
look
at
me
(look
at
me
yall)
Elles
disaient
que
j'allais
jamais
y
arriver,
regardez-moi
(regardez-moi,
les
filles)
I′d
probably
be
locked
down
found
dead
in
the
streets
(I
ain't
dead
yet,
not
a
nigga
like
me)
Que
j'allais
finir
enfermé
ou
mort
dans
la
rue
(je
suis
pas
encore
mort,
un
mec
comme
moi)
You
was
a
man
back
in
highschool
nigga
(man
in
highschool,
what
really
happened
to
you)
T'étais
un
homme
au
lycée,
mec
(un
homme
au
lycée,
qu'est-ce
qui
t'es
arrivé
?)
I'm
in
my
foreign
skurting
by
you
niggas
(skurrtttt,
skurting
by
you
niggas)
Je
suis
dans
ma
caisse,
je
te
dépasse
en
trombe
(skurrtttt,
je
te
dépasse
en
trombe)
I′m
tired
of
niggas
talking
down
J'en
ai
marre
des
mecs
qui
parlent
dans
mon
dos
Bitches
acting
like
I
ain′t
around
Des
meufs
qui
font
comme
si
j'étais
pas
là
Ain't
on
that
bullshit
J'suis
pas
sur
ces
conneries
All
that
fake
buddy
buddy
in
my
face,
we
aint
cool
bitch
Tout
ces
faux-culs
qui
me
font
des
sourires,
on
est
pas
potes,
salope
I
thought
you
knew
this
Je
croyais
que
tu
le
savais
You
talk
down
on
the
wrong
nigga
Tu
parles
mal
au
mauvais
mec
Everybody
got
they
hands
out
now
Tout
le
monde
me
tend
la
main
maintenant
I′m
ten
toes
down
J'suis
debout,
les
pieds
sur
terre
I
swear
you
niggas
stepping
out
of
bounds
J'te
jure,
vous
dépassez
les
bornes
Is
it
cause
a
nigga
standing
out
now
C'est
parce
que
je
sors
du
lot
maintenant
?
My
grandma
warned
me
bout
you
fake
ass
niggas
(fake
ass
niggas,
fake
ass
niggas)
Ma
grand-mère
m'avait
prévenu
pour
les
faux-culs
comme
toi
(faux-culs,
faux-culs)
My
brother
warned
me
bout
you
hoe
ass
bitches
Mon
frère
m'avait
prévenu
pour
les
putes
comme
toi
Yo
pussy
dirty
and
you
want
my
riches
Ton
vagin
est
sale
et
tu
veux
mon
argent
Fuck
bitch,
NAW
Va
te
faire
foutre,
salope,
NON
Everybody
got
something
to
say
Tout
le
monde
a
quelque
chose
à
dire
But
nobody
wanna
help
out
Mais
personne
veut
aider
Man
they
mad
cause
a
nigga
on
Mec,
ils
sont
énervés
parce
que
je
suis
quelqu'un
Man
they
mad
cause
I'm
putting
on
Mec,
ils
sont
énervés
parce
que
je
réussis
I
wish
you
goofys
leave
a
nigga
′lone
J'aimerais
bien
que
ces
abrutis
me
laissent
tranquille
I'm
about
to
break
this
fucking
phone
Je
vais
péter
ce
putain
de
téléphone
When
you
get
money
they
get
mad
they
gone
treat
you
wrong
Quand
t'as
de
l'argent,
ils
deviennent
fous,
ils
te
traitent
mal
Why
can′t
everybody
get
along
Pourquoi
on
peut
pas
tous
s'entendre
?
Same
story
with
a
different
song
Même
histoire,
chanson
différente
Fuck
no,
you
can't
get
along
Putain
non,
on
peut
pas
s'entendre
I'm
in
my
foreign
with
a
bad
bitch
Je
suis
dans
ma
caisse
avec
une
bombe
You
this
mad
you
can′t
have
it
T'es
énervé
parce
que
t'as
pas
ce
qu'il
faut
They
used
to
clown
cause
a
nigga
fat
Ils
se
moquaient
de
moi
parce
que
j'étais
gros
Now
I′m
hoping
out
the
Porsche
would
you
look
at
that
Maintenant
je
sors
de
la
Porsche,
tu
regardes
ça
?
They
say
a
nigga
wouldn't
make
it
no
way
look
at
me
(look
at
me
yall)
Elles
disaient
que
j'allais
jamais
y
arriver,
regardez-moi
(regardez-moi,
les
filles)
I′d
probably
be
locked
down
found
dead
in
the
streets
(I
ain't
dead
yet,
not
a
nigga
like
me)
Que
j'allais
finir
enfermé
ou
mort
dans
la
rue
(je
suis
pas
encore
mort,
un
mec
comme
moi)
You
was
a
man
back
in
highschool
nigga
(You
was
a
man
back
in
highschool,
what
really
happened
to
you)
T'étais
un
homme
au
lycée,
mec
(t'étais
un
homme
au
lycée,
qu'est-ce
qui
t'es
arrivé
?)
I′m
in
my
foreign
skurting
by
you
niggas
(skurrtttt,
I'm
in
my
foreign
skurting
by
you
niggas)
Je
suis
dans
ma
caisse,
je
te
dépasse
en
trombe
(skurrtttt,
je
suis
dans
ma
caisse,
je
te
dépasse
en
trombe)
Well
nigga
shit
I′m
getting
rich
Ouais,
mec,
je
deviens
riche
Couldn't
give
a
damn
bout
a
nigga
bitch
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ta
pute
Couldn't
give
a
damn
I
want
the
money
nigga
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
veux
l'argent,
mec
I
got
kids
and
they
hungry
nigga
J'ai
des
gosses
et
ils
ont
faim,
mec
I′m
getting
money
and
it′s
lovely
nigga
Je
gagne
de
l'argent
et
c'est
agréable,
mec
Fuck
chillin'
with
a
broke
bitch
J'en
ai
marre
de
traîner
avec
des
meufs
fauchées
I′m
in
the
bed
full
of
money
nigga
Je
suis
dans
un
lit
plein
d'argent,
mec
Ay
get
a
girl
that
gone
hustle
with
cha
Ay,
trouve-toi
une
meuf
qui
va
se
battre
avec
toi
She
can
shake
it
she
gone
love
you
nigga
Elle
sait
bouger,
elle
va
t'aimer,
mec
Hold
it
down
like
no
other
nigga
Elle
va
assurer
comme
personne
d'autre
Nigga,
break
bread
she
gone
get
it
with
cha
Mec,
partage
le
gâteau,
elle
va
le
prendre
avec
toi
You
want
some
head
she
gone
give
it
to
ya
Tu
veux
un
peu
de
sexe,
elle
va
te
le
donner
Hold
it
down
like
the
realest
nigga
Elle
va
assurer
comme
la
plus
vraie
Back
then
like
my
dawg
Mike
Jones
À
l'époque,
comme
mon
pote
Mike
Jones
Now
these
hoes
wanna
call
my
phone
Maintenant
ces
putes
veulent
m'appeler
I
rock
nice
clothes
Je
porte
de
beaux
vêtements
Now
a
nigga
sell
out
shows
Maintenant
je
fais
des
concerts
à
guichets
fermés
Now
they
see
that
T-Rell
on
Maintenant
ils
voient
que
T-Rell
est
là
They
told
me
leave
this
rap
shit
'lone
Ils
m'ont
dit
de
laisser
tomber
ce
truc
de
rap
But
I
proved
all
them
bitch
niggas
wrong
Mais
j'ai
prouvé
à
tous
ces
connards
qu'ils
avaient
tort
I′m
a
king
nigga
where
my
throne
Je
suis
un
roi,
mec,
où
est
mon
trône
?
Top
city
nigga
that's
my
home
La
meilleure
ville,
mec,
c'est
chez
moi
Beating
on
my
chest,
King
Kong
Je
me
frappe
la
poitrine,
King
Kong
I′m
I'm
in
my
Porsche
with
a
bad
bitch
Je
suis
dans
ma
Porsche
avec
une
bombe
You
this
mad
you
can't
have
it
T'es
énervé
parce
que
t'as
pas
ce
qu'il
faut
They
used
to
clown
cause
a
nigga
fat
Ils
se
moquaient
de
moi
parce
que
j'étais
gros
I′m
in
the
Porsche
leant
back
would
you
look
at
that
Je
suis
dans
ma
Porsche,
penché
en
arrière,
tu
regardes
ça
?
They
said
a
nigga
wouldn′t
make
it
no
way
look
at
me
(look
at
me
yall)
Ils
disaient
que
j'allais
jamais
y
arriver,
regardez-moi
(regardez-moi,
les
filles)
I'd
probably
be
locked
down
found
dead
in
the
streets
(I
ain′t
dead
yet,
not
a
nigga
like
me)
Que
j'allais
finir
enfermé
ou
mort
dans
la
rue
(je
suis
pas
encore
mort,
un
mec
comme
moi)
You
was
a
man
back
in
highschool
nigga
(man
in
highschool,
what
really
happened
to
you)
T'étais
un
homme
au
lycée,
mec
(un
homme
au
lycée,
qu'est-ce
qui
t'es
arrivé
?)
I'm
in
my
foreign
skurting
by
you
niggas
(skurrtttt,
skurting
by
you
niggas)
Je
suis
dans
ma
caisse,
je
te
dépasse
en
trombe
(skurrtttt,
je
te
dépasse
en
trombe)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.