Lyrics and translation T. Rex - Girl - Live Summer Tour 1971
O
God,
O
Dieu,
High
in
your
fields
above
Earth
Haut
dans
tes
champs
au-dessus
de
la
Terre
Come
and
be
real
for
us
Viens
et
sois
réel
pour
nous
You
with
your
mind,
Toi
avec
ton
esprit,
Oh
yes,
you
are
beautifully
fine
Oh
oui,
tu
es
magnifiquement
bien
O
girl,
O
fille,
Electric
Witch,
you
are
limp
Sorcière
électrique,
tu
es
faible
In
society's
ditch
Dans
le
fossé
de
la
société
You
are
visually
fine,
Tu
es
visuellement
bien,
Oh
yes
you
are,
but
mentally
dyin'
Oh
oui
tu
l'es,
mais
mentalement
tu
meurs
O
doo
O
doo
Doo-der-der-doo...
Doo-der-der-doo...
Oh
yes
you
are!
Oh
oui
tu
l'es
!
Doo-der-der-doo...
Doo-der-der-doo...
O
boy,
O
garçon,
Just
like
a
boat
you
are
sunk
Comme
un
bateau,
tu
es
coulé
But
somehow
you
float
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre
tu
flottes
You
do
mentally
weak
Tu
es
mentalement
faible
Oh
yes
you
are,
but
so
much
you
speak
Oh
oui
tu
l'es,
mais
tu
parles
tellement
O
girl,
O
fille,
Electric
Witch,
you
are
limp
Sorcière
électrique,
tu
es
faible
In
society's
ditch
Dans
le
fossé
de
la
société
You
are
visually
fine,
Tu
es
visuellement
bien,
Oh
yes
you
are,
but
mentally
dyin'
Oh
oui
tu
l'es,
mais
mentalement
tu
meurs
O
High
in
your
fields
above
Earth
O
Haut
dans
tes
champs
au-dessus
de
la
Terre
Come
and
be
real
for
us
Viens
et
sois
réel
pour
nous
You
with
your
mind,
Toi
avec
ton
esprit,
Oh
yes,
you
are
beautifully
fine
Oh
oui,
tu
es
magnifiquement
bien
Doo
Doo
Doo-der-der-doo...
Doo-der-der-doo...
Oh
yes
you
are!
Oh
oui
tu
l'es
!
Doo
Doo
Doo-der-der-doo...
Doo-der-der-doo...
Rate the translation
1
Girl - Live Summer Tour 1971
2 Jewel - Live Summer Tour 1971
3 Hot Love - Live Summer Tour 1971
4 Cosmic Dancer - Live Summer Tour 1971
5 Guitar piece #1 - Autumn '71 Home Demos
6 Guitar piece #2 - Autumn '71 Home Demos
7 Summertime blues - Live Summer Tour 1971
8 Life’s a gas - The Electric Boogie 1971
9 Baby Strange - The Electric Boogie 1971
10 Buick McKane #1 - Autumn '71 Home Demos
11 Cadilac - Autumn '71 Home Demos
12 Rock On - Autumn '71 Home Demos
13 The Slider - Autumn '71 Home Demos
14 Baby Strange - Autumn '71 Home Demos
15 Thunderwing - Autumn '71 Home Demos
16 Buick McKane #3 - Autumn '71 Home Demos
17 I Knew a girl - Autumn '71 Home Demos
18 Baron of Wimpole Street - Autumn '71 Home Demos
19 Electric Boogie (Unused mix) - The Electric Boogie 1971
20 Interview prt one - The Electric Boogie 1971
21 Interview prt two - The Electric Boogie 1971
22 T.Rex Studio Jam - The Electric Boogie 1971
23 Jeepster - The Electric Boogie 1971
24 Children of Rarn suite - The Electric Boogie 1971
25 Sunken Rags - Autumn '71 Home Demos
26 Ride a White Swan #2 - Live Summer Tour 1971
27 Electric Warrior / There was a Time - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
28 Dark Lipped Woman - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
29 Get it on - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
30 Guitar Jam# - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
31 Girl - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
32 Guitar Jam #5 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
33 Sailors of the Highway - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
34 Cadillac - Live Summer Tour 1971
35 Spaceball Ricochet #2 - Live Summer Tour 1971
36 Elemental child - Live Summer Tour 1971
37 Everybody’s Loose (WGLG Chicago) - The Electric Boogie 1971
38 Beltane walk - Live Summer Tour 1971
39 Get it on #1 - Live Summer Tour 1971
40 Jeepster #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
41 Sumertime Blues 2 - Rehearsal
42 Jam 2.13 - Rehearsal
43 Honey Don’t - Rehearsal
44 Sumertime Blues Version II - Rehearsal
45 Buick McKane #2 - Autumn '71 Home Demos
46 Telegram Sam - Autumn '71 Home Demos
47 Spaceball Ricochet - Autumn '71 Home Demos
48 Rainy Monday - Autumn '71 Home Demos
49 Take me down to Birmingham - Autumn '71 Home Demos
50 Get it on #2 - Live Summer Tour 1971
51 Guitar Jam #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
52 Guitar Jam #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
53 Planet Queen - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
54 Guitar Jam#4 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
55 Jeepster #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
56 Life’s a gas - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
57 Gypsy queen ( My Shaky Jane ) - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
58 Get it on Blues - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
59 Ride A White Swan #1 - Live Summer Tour 1971
60 Debora #2 - Live Summer Tour 1971
61 Children of Rarn Suite - Home Demo
62 Sailors of the Highway - Home Demo
63 Instrumental Jam - Live Summer Tour 1971
64 Spaceball Ricochet #1 - Live Summer Tour 1971
65 One Inch Rock - Live Summer Tour 1971
66 Debora #1 - Live Summer Tour 1971
2 Jewel - Live Summer Tour 1971
3 Hot Love - Live Summer Tour 1971
4 Cosmic Dancer - Live Summer Tour 1971
5 Guitar piece #1 - Autumn '71 Home Demos
6 Guitar piece #2 - Autumn '71 Home Demos
7 Summertime blues - Live Summer Tour 1971
8 Life’s a gas - The Electric Boogie 1971
9 Baby Strange - The Electric Boogie 1971
10 Buick McKane #1 - Autumn '71 Home Demos
11 Cadilac - Autumn '71 Home Demos
12 Rock On - Autumn '71 Home Demos
13 The Slider - Autumn '71 Home Demos
14 Baby Strange - Autumn '71 Home Demos
15 Thunderwing - Autumn '71 Home Demos
16 Buick McKane #3 - Autumn '71 Home Demos
17 I Knew a girl - Autumn '71 Home Demos
18 Baron of Wimpole Street - Autumn '71 Home Demos
19 Electric Boogie (Unused mix) - The Electric Boogie 1971
20 Interview prt one - The Electric Boogie 1971
21 Interview prt two - The Electric Boogie 1971
22 T.Rex Studio Jam - The Electric Boogie 1971
23 Jeepster - The Electric Boogie 1971
24 Children of Rarn suite - The Electric Boogie 1971
25 Sunken Rags - Autumn '71 Home Demos
26 Ride a White Swan #2 - Live Summer Tour 1971
27 Electric Warrior / There was a Time - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
28 Dark Lipped Woman - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
29 Get it on - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
30 Guitar Jam# - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
31 Girl - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
32 Guitar Jam #5 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
33 Sailors of the Highway - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
34 Cadillac - Live Summer Tour 1971
35 Spaceball Ricochet #2 - Live Summer Tour 1971
36 Elemental child - Live Summer Tour 1971
37 Everybody’s Loose (WGLG Chicago) - The Electric Boogie 1971
38 Beltane walk - Live Summer Tour 1971
39 Get it on #1 - Live Summer Tour 1971
40 Jeepster #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
41 Sumertime Blues 2 - Rehearsal
42 Jam 2.13 - Rehearsal
43 Honey Don’t - Rehearsal
44 Sumertime Blues Version II - Rehearsal
45 Buick McKane #2 - Autumn '71 Home Demos
46 Telegram Sam - Autumn '71 Home Demos
47 Spaceball Ricochet - Autumn '71 Home Demos
48 Rainy Monday - Autumn '71 Home Demos
49 Take me down to Birmingham - Autumn '71 Home Demos
50 Get it on #2 - Live Summer Tour 1971
51 Guitar Jam #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
52 Guitar Jam #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
53 Planet Queen - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
54 Guitar Jam#4 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
55 Jeepster #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
56 Life’s a gas - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
57 Gypsy queen ( My Shaky Jane ) - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
58 Get it on Blues - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
59 Ride A White Swan #1 - Live Summer Tour 1971
60 Debora #2 - Live Summer Tour 1971
61 Children of Rarn Suite - Home Demo
62 Sailors of the Highway - Home Demo
63 Instrumental Jam - Live Summer Tour 1971
64 Spaceball Ricochet #1 - Live Summer Tour 1971
65 One Inch Rock - Live Summer Tour 1971
66 Debora #1 - Live Summer Tour 1971
Attention! Feel free to leave feedback.