Lyrics and translation T. Rex - Girl - Live Summer Tour 1971
O
God,
О
Боже,
High
in
your
fields
above
Earth
Высоко
в
твоих
полях
над
Землей
Come
and
be
real
for
us
Приди
и
будь
реальным
для
нас
You
with
your
mind,
Ты
со
своим
разумом,
Oh
yes,
you
are
beautifully
fine
О
да,
ты
прекрасна
O
girl,
О
девушка,
Electric
Witch,
you
are
limp
Ведьма
электрическая,
ты
безвольна
In
society's
ditch
В
канаве
общества
You
are
visually
fine,
Ты
прекрасна
внешне,
Oh
yes
you
are,
but
mentally
dyin'
О
да,
это
так,
но
душевно
умираешь
O
doo
О
ду
Doo-der-der-doo...
Ду-дер-дер-ду...
Oh
yes
you
are!
О
да,
это
так!
Doo-der-der-doo...
Ду-дер-дер-ду...
O
boy,
О
парень,
Just
like
a
boat
you
are
sunk
Как
лодка,
ты
потоплен
But
somehow
you
float
Но
каким-то
образом
ты
плывешь
You
do
mentally
weak
Ты
душевно
слаб
Oh
yes
you
are,
but
so
much
you
speak
О
да,
это
так,
но
так
много
говоришь
O
girl,
О
девушка,
Electric
Witch,
you
are
limp
Ведьма
электрическая,
ты
безвольна
In
society's
ditch
В
канаве
общества
You
are
visually
fine,
Ты
прекрасна
внешне,
Oh
yes
you
are,
but
mentally
dyin'
О
да,
это
так,
но
душевно
умираешь
O
High
in
your
fields
above
Earth
О
Высоко
в
твоих
полях
над
Землей
Come
and
be
real
for
us
Приди
и
будь
реальным
для
нас
You
with
your
mind,
Ты
со
своим
разумом,
Oh
yes,
you
are
beautifully
fine
О
да,
ты
прекрасна
Doo
Ду
Doo-der-der-doo...
Ду-дер-дер-ду...
Oh
yes
you
are!
О
да,
это
так!
Doo
Ду
Doo-der-der-doo...
Ду-дер-дер-ду...
Rate the translation
1
Girl - Live Summer Tour 1971
2 Jewel - Live Summer Tour 1971
3 Hot Love - Live Summer Tour 1971
4 Cosmic Dancer - Live Summer Tour 1971
5 Guitar piece #1 - Autumn '71 Home Demos
6 Guitar piece #2 - Autumn '71 Home Demos
7 Summertime blues - Live Summer Tour 1971
8 Buick McKane #1 - Autumn '71 Home Demos
9 Cadilac - Autumn '71 Home Demos
10 Rock On - Autumn '71 Home Demos
11 The Slider - Autumn '71 Home Demos
12 Baby Strange - Autumn '71 Home Demos
13 Thunderwing - Autumn '71 Home Demos
14 Buick McKane #3 - Autumn '71 Home Demos
15 I Knew a girl - Autumn '71 Home Demos
16 Baron of Wimpole Street - Autumn '71 Home Demos
17 Electric Boogie (Unused mix) - The Electric Boogie 1971
18 Interview prt one - The Electric Boogie 1971
19 Interview prt two - The Electric Boogie 1971
20 T.Rex Studio Jam - The Electric Boogie 1971
21 Jeepster - The Electric Boogie 1971
22 Sunken Rags - Autumn '71 Home Demos
23 Ride a White Swan #2 - Live Summer Tour 1971
24 Electric Warrior / There was a Time - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
25 Dark Lipped Woman - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
26 Get it on - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
27 Guitar Jam# - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
28 Girl - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
29 Guitar Jam #5 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
30 Sailors of the Highway - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
31 Cadillac - Live Summer Tour 1971
32 Spaceball Ricochet #2 - Live Summer Tour 1971
33 Elemental child - Live Summer Tour 1971
34 Beltane walk - Live Summer Tour 1971
35 Get it on #1 - Live Summer Tour 1971
36 Jeepster #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
37 Sumertime Blues 2 - Rehearsal
38 Jam 2.13 - Rehearsal
39 Honey Don’t - Rehearsal
40 Sumertime Blues Version II - Rehearsal
41 Buick McKane #2 - Autumn '71 Home Demos
42 Telegram Sam - Autumn '71 Home Demos
43 Spaceball Ricochet - Autumn '71 Home Demos
44 Rainy Monday - Autumn '71 Home Demos
45 Take me down to Birmingham - Autumn '71 Home Demos
46 Get it on #2 - Live Summer Tour 1971
47 Guitar Jam #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
48 Guitar Jam #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
49 Planet Queen - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
50 Guitar Jam#4 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
51 Jeepster #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
52 Life’s a gas - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
53 Gypsy queen ( My Shaky Jane ) - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
54 Get it on Blues - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
55 Ride A White Swan #1 - Live Summer Tour 1971
56 Debora #2 - Live Summer Tour 1971
57 Children of Rarn Suite - Home Demo
58 Sailors of the Highway - Home Demo
59 Instrumental Jam - Live Summer Tour 1971
60 Spaceball Ricochet #1 - Live Summer Tour 1971
61 One Inch Rock - Live Summer Tour 1971
62 Debora #1 - Live Summer Tour 1971
63 Everybody’s Loose (WGLG Chicago) - The Electric Boogie 1971
64 Children of Rarn suite - The Electric Boogie 1971
65 Baby Strange - The Electric Boogie 1971
66 Life’s a gas - The Electric Boogie 1971
2 Jewel - Live Summer Tour 1971
3 Hot Love - Live Summer Tour 1971
4 Cosmic Dancer - Live Summer Tour 1971
5 Guitar piece #1 - Autumn '71 Home Demos
6 Guitar piece #2 - Autumn '71 Home Demos
7 Summertime blues - Live Summer Tour 1971
8 Buick McKane #1 - Autumn '71 Home Demos
9 Cadilac - Autumn '71 Home Demos
10 Rock On - Autumn '71 Home Demos
11 The Slider - Autumn '71 Home Demos
12 Baby Strange - Autumn '71 Home Demos
13 Thunderwing - Autumn '71 Home Demos
14 Buick McKane #3 - Autumn '71 Home Demos
15 I Knew a girl - Autumn '71 Home Demos
16 Baron of Wimpole Street - Autumn '71 Home Demos
17 Electric Boogie (Unused mix) - The Electric Boogie 1971
18 Interview prt one - The Electric Boogie 1971
19 Interview prt two - The Electric Boogie 1971
20 T.Rex Studio Jam - The Electric Boogie 1971
21 Jeepster - The Electric Boogie 1971
22 Sunken Rags - Autumn '71 Home Demos
23 Ride a White Swan #2 - Live Summer Tour 1971
24 Electric Warrior / There was a Time - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
25 Dark Lipped Woman - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
26 Get it on - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
27 Guitar Jam# - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
28 Girl - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
29 Guitar Jam #5 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
30 Sailors of the Highway - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
31 Cadillac - Live Summer Tour 1971
32 Spaceball Ricochet #2 - Live Summer Tour 1971
33 Elemental child - Live Summer Tour 1971
34 Beltane walk - Live Summer Tour 1971
35 Get it on #1 - Live Summer Tour 1971
36 Jeepster #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
37 Sumertime Blues 2 - Rehearsal
38 Jam 2.13 - Rehearsal
39 Honey Don’t - Rehearsal
40 Sumertime Blues Version II - Rehearsal
41 Buick McKane #2 - Autumn '71 Home Demos
42 Telegram Sam - Autumn '71 Home Demos
43 Spaceball Ricochet - Autumn '71 Home Demos
44 Rainy Monday - Autumn '71 Home Demos
45 Take me down to Birmingham - Autumn '71 Home Demos
46 Get it on #2 - Live Summer Tour 1971
47 Guitar Jam #1 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
48 Guitar Jam #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
49 Planet Queen - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
50 Guitar Jam#4 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
51 Jeepster #2 - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
52 Life’s a gas - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
53 Gypsy queen ( My Shaky Jane ) - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
54 Get it on Blues - Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent
55 Ride A White Swan #1 - Live Summer Tour 1971
56 Debora #2 - Live Summer Tour 1971
57 Children of Rarn Suite - Home Demo
58 Sailors of the Highway - Home Demo
59 Instrumental Jam - Live Summer Tour 1971
60 Spaceball Ricochet #1 - Live Summer Tour 1971
61 One Inch Rock - Live Summer Tour 1971
62 Debora #1 - Live Summer Tour 1971
63 Everybody’s Loose (WGLG Chicago) - The Electric Boogie 1971
64 Children of Rarn suite - The Electric Boogie 1971
65 Baby Strange - The Electric Boogie 1971
66 Life’s a gas - The Electric Boogie 1971
Attention! Feel free to leave feedback.